Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreparto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREPARTO EN ESPAGNOL

so · bre · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREPARTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreparto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBREPARTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreparto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sobreparto

Puerperium

Puerperio

Dans la physiologie humaine, la puerpéralité est la période immédiatement après l'accouchement et le temps nécessaire est prolongé ou 40 jours pour le corps maternel - y compris les hormones et le système reproducteur féminin - pour revenir aux conditions prégestions, en réduisant les caractéristiques acquises Pendant la grossesse. La période post-partum est également incluse dans la période post-partum, ce qu'on appelle la période post-partum immédiate. Si les phénomènes se produisent naturellement et sans altérations, la puerpéralité sera normale ou physiologique, sinon elle sera irrégulière ou pathologique. C'est une période très importante, car c'est le moment de l'apparition des facteurs qui mènent les causes de la mortalité maternelle, comme l'hémorragie post-partum, entre autres. Pour cette raison, il est habituel pendant la puerpéralité d'avoir des paramètres vitaux contrôlés et une perte de sang maternelle. En la fisiología humana, el puerperio es el período que inmediatamente sigue al parto y que se extiende el tiempo necesario o 40 días para que el cuerpo materno —incluyendo las hormonas y el aparato reproductor femenino— vuelvan a las condiciones pregestacionales, aminorando las características adquiridas durante el embarazo. En el puerperio también se incluye el período de las primeras 2 horas después del parto, que recibe el nombre de posparto inmediato. Si los fenómenos se suceden naturalmente y sin alteraciones, el puerperio será normal o fisiológico, en caso contrario será irregular o patológico. Se trata de un período muy importante, ya que es el tiempo de aparición de los factores que encabezan las causas de mortalidad materna, como las hemorragias posparto, entre otras. Por ello, se acostumbra durante el puerperio tener controlados los parámetros vitales y la pérdida de sangre maternos.

définition de sobreparto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire parturition espagnole signifie puerperium. En el diccionario castellano sobreparto significa puerperio.
Cliquez pour voir la définition originale de «sobreparto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREPARTO


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
reparto
re·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREPARTO

sobrepaga
sobrepalo
sobrepaño
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrep
sobrepintar
sobrepintarse
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREPARTO

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

Synonymes et antonymes de sobreparto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBREPARTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobreparto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sobreparto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREPARTO»

sobreparto posparto puerperio fisiología humana período inmediatamente sigue parto extiende tiempo necesario días para cuerpo materno incluyendo hormonas aparato reproductor femenino vuelvan condiciones pregestacionales aminorando características escuchando mujeres martín ucayali género tratamiento primera forma intentar solucionar este problema través remedios caseros consideran vegetales antalgina ciertos preparados funcionar acude nbsp hablan andinas preferencias reproductivas expresa cuidan desde primer hijo quedan débiles toda vida obstante mayoría identifica produce sino tercer cuarto abriendo nuestros ojos experiencia trabajo problemas siempre concluyen pues superada esta etapa pueden ocurrir complicaciones denominadas quot peligrosas

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreparto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREPARTO

Découvrez la traduction de sobreparto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreparto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreparto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobreparto
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreparto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overparts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobreparto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobreparto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobreparto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreparto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobreparto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobreparto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobreparto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobreparto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobreparto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobreparto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobreparto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobreparto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobreparto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobreparto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobreparto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobreparto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobreparto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobreparto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobreparto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobreparto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobreparto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobreparto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobreparto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreparto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREPARTO»

Le terme «sobreparto» est très peu utilisé et occupe la place 75.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreparto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreparto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreparto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREPARTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreparto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreparto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreparto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREPARTO»

Découvrez l'usage de sobreparto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreparto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escuchando a las mujeres de San Martín y Ucayali: género y ...
Causas del sobreparto • Tratamiento Una primera forma de intentar solucionar este problema es a través de remedios caseros entre los que se consideran los vegetales, la Antalgina y ciertos preparados. En caso de no funcionar se acude al ...
Astrid A. Bant, Movimiento Manuela Ramos, Angélica Motta, 2001
2
Hablan las mujeres Andinas: preferencias reproductivas y ...
Se expresa que si las mujeres no se cuidan desde el primer hijo de que les dé sobreparto, se quedan débiles toda la vida. No obstante, la mayoría identifica que el sobreparto no se produce con el primer hijo sino al tercer o cuarto hijo.
Carmen Yon Leau, Movimiento Manuela Ramos, 2005
3
Abriendo nuestros ojos: una experiencia de trabajo con ...
Los problemas no siempre concluyen con el parto pues, una vez superada esta etapa, pueden ocurrir complicaciones denominadas de "sobreparto" tan peligrosas que incluso, si no se toman los cuidados adecuados, podrían conducir a la ...
Movimiento Manuela Ramos, 2003
4
Medicina Popular Homeopatica
CAPITULO DOCE PADECIMIENTOS DEL EMBARAZO, DEL PARTO, DEL SOBREPARTO, Y DE LA LACTANCIA La homeopatía es el mejor auxilio para combatir los padecimientos a veces inherentes al embarazo, al parto, al sobreparto y a ...
Ricardo Haehl, 1999
5
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Partera 8: ...lo que aquí pasa el sobreparto ya desde que están a la dieta, a unos 3 meses, o en vez da al año el sobreparto... Le da a los 5 meses, a los 6 meses, según como se desmande... Partera 9: Cogido sarpa, cogido páramo, nevada.
Pier Paolo Balladelli, 1996
6
Higiene del matrimonio, ó, El libro de los casados: en el ...
El sobreparto ó puerperio , segun hemos visto , no es mas que aquel período de tiempo que sigue al parto , y durante el cual la matriz , los órganos genitales y toda la máquina del cuerpo van recobrando el estado ordinario que tenían antes  ...
Pere Felip Monlau, 1853
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Rara vez acontece en un Pueblo grande la muerte de dos ó tres mugeres de sobreparto , que no se siga la de otras muchas. Supongase que á una muger en cinta, que conocia á las primeras que murieron , la cupiese igual suerte de ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Aun cuando la depresión común y corriente por lo general se autoalimenta, algunos expertos opinan que esto no es cierto cuando se trata de la depresión del sobreparto. Si pasar el tiempo con gente alegre sólo sirve para ponerla de mal ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Para completar todo lo relativo al uso del tapón de la vagina, vamos á examinar si conviene en los flujos de sangre , que sobrevienen en los primeros días del sobreparto ; este accidente , aunque muy raro , se ha observado uo obstante ...
10
Curso teórico y práctico de partos...
La alcoba debe ser cómoda , grande , limpia, bien ventilada , y distante del ruido de la casa: TOMO i. 33 sí mira al este «5 norte es mejor qüc al ( 353 '> . . Del régimen y cuidado de muger en el sobreparto *
Joseph Capuron, 1822

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREPARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreparto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PAZ TIENE EL PRIMER LUGAR EN MUERTE MATERNA
Los datos del INE señalan que en el embarazo y sobreparto perdieron la vida 420 mujeres en todo el país. El 32 por ciento de estos decesos (135) se da en el ... «La Prensa, janv 14»
2
33% de las ind genas atribuye a la atenci n hospitalaria el sobreparto
El libro Sobreparto de la mujer ind gena, saberes y pr cticas para reducir la muerte materna, de W lter lvarez y Carmen Beatriz Loza, establece que de 700 ... «FmBolivia.Net, sept 11»

IMAGES SUR «SOBREPARTO»

sobreparto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreparto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreparto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z