Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobretasa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRETASA EN ESPAGNOL

so · bre · ta · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRETASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobretasa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRETASA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobretasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobretasa dans le dictionnaire espagnol

La définition de surcharge dans le dictionnaire est une surtaxe sur le taux ordinaire. En el diccionario castellano sobretasa significa recargo sobre la tasa ordinaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobretasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRETASA


detasa
de·ta·sa
diastasa
dias·ta·sa
ecotasa
e·co·ta·sa
lactasa
lac·ta·sa
potasa
po·ta·sa
retasa
re·ta·sa
tasa
ta·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRETASA

sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo
sobretarde
sobretendón
sobretensión
sobretercero
sobretiro
sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRETASA

antigrasa
asa
basa
biomasa
brasa
carcasa
casa
escasa
gasa
grasa
guasa
jasa
lasa
masa
nasa
pasa
payasa
rasa
sarasa
vasa

Synonymes et antonymes de sobretasa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRETASA»

sobretasa justicia bomberil arancelaria ambiental contribuciones recargo sobre tasa ordinaria medición control riesgos financieros sobretasa gasolina acpm legislación conceptos modelamiento estadístico julio césar alonso julieth alejandra solano resumen siguiente documento presenta análisis futuro comportamiento recaudo municipio cali para nbsp ordenamiento territorial medio ambiente incidencia quot fondo nacional regalías sólo entran recursos proyecto valor equivale ingresos totales recaudados durante año evaluación finanzas públicas regiones impuesto combustible automotor como observó principales impuestos tributarios convirtió mayoría municipios conforman subregiones integral riesgo crédito muchos casos costo soberano completo debería sumado individual emisor existen instancias embargo cuales soberana completa apropiada porque atributos canarias sellos obligatorio aerodromos

Traducteur en ligne avec la traduction de sobretasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRETASA

Découvrez la traduction de sobretasa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobretasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobretasa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

附加税
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobretasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surcharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرض ضريبة إضافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительный налог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobretaxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়তি কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surtaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuerzuschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付加税
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부가세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surtax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடுதல் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही विशिष्ट उत्पन्नापेक्षा जास्त उत्पन्नावर बसवलेला जादा कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ek vergi koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprattassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додатковий податок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprataxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσθετος φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbelasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraskatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppskatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobretasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRETASA»

Le terme «sobretasa» est communément utilisé et occupe la place 33.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobretasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobretasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobretasa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRETASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobretasa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobretasa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobretasa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRETASA»

Découvrez l'usage de sobretasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobretasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelamiento estadístico
JULIO CÉSAR ALONSO* JULIETH ALEJANDRA SOLANO** Resumen En el siguiente documento se presenta un análisis sobre el futuro comportamiento del recaudo por la sobretasa a la gasolina en el Municipio de Cali. Para tal fin se ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
2
Ordenamiento territorial y medio ambiente: incidencia de las ...
Por "Fondo Nacional de Regalías", sólo entran recursos en 1995 con un proyecto por valor de $158,2 que equivale al 17,10% de los ingresos totales recaudados durante ese año. El comportamiento de los ingresos por "sobretasa ambiental" ...
Cecilia Orozco Cañas, 2003
3
Evaluación de las finanzas públicas en las sub-regiones del ...
Impuesto Sobretasa al combustible automotor Como se observó en el análisis de los principales impuestos tributarios, la sobretasa al combustible automotor se convirtió para la mayoría de los municipios que conforman las subregiones de ...
José Luis Argote Vega, 2006
4
Medición integral del riesgo de crédito
En muchos casos, el costo del riesgo soberano completo debería ser sumado a la sobretasa individual del emisor. Existen instancias, sin embargo, en las cuales la sobretasa soberana completa no es apropiada porque existen atributos ...
‎2003
5
Aerodromos & Aeropuertos:
Peso aeronave por Ton (MTOW) I II III IV 5 a 30ton 6,27 3,73 2,24 2,24 31 a 80ton 7,16 4,48 2,62 2,62 81 a 170ton 8,81 5,37 0,00 0,00 >170ton 9,76 0,00 0,00 0,00 Tasa mínima 27,14 13,57 8,14 8,14 Sobretasa por operación fuera de horario ...
Gomez, Roberto Julio
6
Hacienda Pública. Un enfoque económico
Se rige en la actualidad por lo dispuesto en la ley 44 de 1990, a través de la cual se fusionaron en un solo impuesto los antiguos impuestos de predial, parques y arborización, estratificación socioeconómica y sobretasa de levantamiento ...
Varios Autores Heriberto Escobar Gallo, Eber Elí Gutiérrez Londoño Alfonso L. Gutiérrez Londoño, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Primera edición marzo 2000. Segunda Edición febrero 2007
7
Dumping y competencia desleal internacional
imposición de una sobretasa es una cuestión de la sola competencia del país que la aplica, debiendo, eso sí, respetarse los márgenes de los aranceles máximos pactados en las negociaciones comerciales multilaterales que se hacen bajo ...
Juan Antonio Álvarez Avendaño, Claudio Lizana Anguita, 1995
8
Perspectivas de la globalización
Una “sobretasa cambiaria” (o “recargo cambiario”) que, como mecanismo antiespeculativo, sólo se utilice durante períodos de fuertes turbulencias en los mercados de divisas. Obviamente, la adopción de esta variante implicaría la necesidad ...
Manuel Blanca, Miguel Cuerdo, Jorge Sáinz, 2006
9
Por una economía mundial para todos: informe anual 2002
Anual: 100% de la cuota; acumulativo: 300% de la cuota. lasa básica mas sobretasa ( 100 centesimas de punto porcentual sobre los montos superiores al 200% de la cuota; 200 centésimas de punto porcentual sobre los montos superiores al ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2002
10
Financial Organization and Operations of the IMF
Sobretasa adicional a la tasa de cargos básica (Surcharge lo the Basic Rate ofCharge). Cuando un crédito del FMI pendiente de rembolso supera el 200% de la cuota, se impone una sobretasa de 100 centésimas a la tasa de cargos básica .
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRETASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobretasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecuador reajustará sobretasas arancelarias desde octubre próximo
Ecuador reajustará sus sobretasas arancelarias desde octubre de 2016. Así lo anunció el Ministerio de Comercio Exterior tras la resolución aprobada por el ... «Ecuavisa, sept 16»
2
Sobretasa a vuelos en el aeropuerto Jose Maria Cordova
La Aeronáutica Civil y la Gobernación de Antioquia firmaron este 3 de agosto un convenio que establece una sobretasa a los pasajes aéreos, con el propósito ... «ElTiempo.com, août 16»
3
Alcaldía de Cartagena pone la lupa al impuesto sobretasa a la ...
La Alcaldía de Cartagena, viene adelantando medidas para la consecución de recursos destinados a obras contempladas en el Plan de Desarrollo Primero la ... «Caracol Radio, août 16»
4
Sube sobretasa a la energía y hotelería sigue sin exoneración
Hace pocos meses, los hoteleros del Valle del Cauca solicitaron de nuevo el desmonte de la sobretasa a la energía al Gobierno Nacional, sin embargo, ... «REPORTUR, août 16»
5
Sobretasa a la energía no afectará la inversión ni el empleo ...
Tras la tormenta y las críticas que generó el cobro de la sobretasa a la energía a empresas y hogares en el Valle del Cauca a partir del 2017, para financiar la ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
6
Vallecaucanos pagarán nueva sobretasa a la energía
La Asamblea del Valle aprobó en segundo debate la tasa de seguridad que grava el consumo de energía en el departamento. Se avalaron tasas de 1,0 % para ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
7
Valledupar incrementa los ingresos por cobro de sobretasa de la ...
Valledupar incrementa los ingresos por cobro de sobretasa de la gasolina ... cinco meses del año, el recaudo de la sobretasa a la gasolina en Valledupar ... «El Heraldo, mai 16»
8
Comex elimina sobretasa del 5% de salvaguardia sobre 700 ...
Por ello, el desmantelamiento progresivo de las tres sobretasas vigentes (40%, 25% y 15%) previsto para abril, mayo y junio de 2016, se hará efectivo en los ... «El Telégrafo, avril 16»
9
Alcaldia de Bogota retira proyecto de sobretasa a los parqueaderos
El Distrito retiró este miércoles del Concejo de Bogotá el proyecto de sobretasa a los parqueaderos con el que se buscaba generar recursos para mejorar el ... «ElTiempo.com, avril 16»
10
Sobretasa a parqueaderos sera discutido en el Concejo de Bogota
“No podemos hablar de una sobretasa cuando hoy día no existe un impuesto. Entonces pregunto: ¿es una sobretasa a qué? Debe ser una contribución de los ... «ElTiempo.com, avril 16»

IMAGES SUR «SOBRETASA»

sobretasa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobretasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobretasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z