Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brasa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRASA EN ESPAGNOL

bra · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brasa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRASA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
brasa

Brasa

Brasa

La braise est le résultat des derniers moments de combustion du bois. C'est-à-dire, quand un feu a disparu et que la flamme est sortie ne laisse que l'incandescence. La chaleur transmise par les braises est par rayonnement. La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando sólo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.

définition de brasa dans le dictionnaire espagnol

La définition de brasa dans le dictionnaire est bois ou charbon de bois, rouge, par incandescence totale. En el diccionario castellano brasa significa leña o carbón encendidos, rojos, por total incandescencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «brasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
balarrasa
ba·la·rra·sa
crasa
cra·sa
crisoprasa
cri·so·pra·sa
grasa
gra·sa
polimerasa
po·li·me·ra·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tábula rasa
·bu·la ra·sa
tarasa
ta·ra·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRASA

braquilogía
braquiocefálica
braquiocefálico
braquiópodo
braquiosaurio
braquiuro
brasca
brasear
braserillo
brasero
brasil
brasilada
brasilado
brasileña
brasileño
brasilero
brasilete
brasmología
brassavola
brasserie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRASA

amilasa
argamasa
asa
basa
biomasa
carcasa
casa
escasa
gasa
guasa
jasa
lasa
masa
nasa
pasa
payasa
potasa
sobretasa
tasa
vasa

Synonymes et antonymes de brasa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRASA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brasa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de brasa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRASA»

brasa ascua carbón lumbre rescoldo pasar como sobre brasas resultado momentos finales combustión madera esto cuando fuego desaparecido apagado llama quedando sólo incandescencia calor transmiten leña encendidos rojos total boca novela última fuente fuiste beso sofoco determinación mediante teledetección brasa expresión generacional santiagueña delmira agustini manantial surco mexicanos recoge mejores versiones mexicanas poesia universal trata libro generoso puesto bajo signo amor realizaciones poemas historia teatro argentino provincias ámbito región noroeste valorización desatendidas expresiones cultura folclore populares especie caja resonancia inquietudes tradicionalistas liberales controvertido período nbsp mano color incendios formas teclado curso suspendido traducción simultánea copyright rescoldos hecho cada mover brisa calma impulso necesarios gráficas esquemas

Traducteur en ligne avec la traduction de brasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRASA

Découvrez la traduction de brasa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brasa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

热煤
1325 millions de locuteurs

espagnol

brasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्म कोयला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفحم الساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горячий уголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম কয়লা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charbon chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arang batu panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiße Kohle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱い石炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 석탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coal panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான நிலக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम कोळसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak kömür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorący węgiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărbune fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστό άνθρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm steenkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hett kol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmt kull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRASA»

Le terme «brasa» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brasa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brasa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brasa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brasa en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BRASA»

Con pequeña brasa suele quemarse la casa.
Brasa trae en su seno, la que cría hijo ajeno.
Cada uno hace llegar a la brasa la sardina que ha de asar.
De buena casa, buena brasa.
Enemigo de casa, más quema que brasa.
Hijo ajeno, brasa en el seno.
Hoy gasta mucha carne en brasa, el que ayer comía cebollas y patatas.
Muchas hijas en casa, todas son brasa.
Sacar la brasa con la mano del gato.
Si la mujer es astilla y el marido es brasa, no faltara fuego en casa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRASA»

Découvrez l'usage de brasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El surco y la brasa: traductores mexicanos
El surco y la brasa recoge las mejores versiones mexicanas de poesia universal. Se trata de un libro generoso puesto bajo el signo del amor a la poesia y sus realizaciones: los poemas.
Marco Antonio Montes de Oca, 1989
2
Historia del teatro argentino en las provincias
ámbito de la región noroeste y la valorización de las desatendidas expresiones de la cultura y el folclore populares. La Brasa fue una especie de caja de resonancia de las inquietudes tradicionalistas y liberales del controvertido período de ...
‎2005
3
El color de los incendios
Las formas del teclado El curso suspendido Traducción simultánea Copyright RESCOLDOS Brasa I: En el hecho de cada fuego Brasa II: Mover la brisa Brasa III: Con la calma y el impulso necesarios Brasa IV: Con gráficas, esquemas y ...
José Antonio García, 2007
4
Construccionismo culinario 1
Aceite de oliva virgen extra hojiblanca con pimientos, berenjenas y alcachofas a la brasa y aceituna negra Aceite de oliva virgen extra arbequina con pétalos de pensamiento,. Ingredientes para 4 personas 30 g aceite de oliva virgen extra ...
Miguel Sánchez Romera, M. Romera Sanchez, 2006
5
José Hierro: premio nacional de las letras españolas 1990
CREADOR Ojos y manos de brasa y con manos de brasa pude alcanzar la mañana que huía. Ojos y manos de brasa, olvidándolo todo, con manos de brasa glorifiqué la mañana encendiendo sus cimas. Con manos de brasa y con ojos de ...
José Hierro, 1991
6
Tomo primero del perfeto religioso ...
La brasa de que siempre esta, proueidoel Altar , es la diuina Pa- abra : Carbo est veridicus Jermo ad iolltndum è midio mtndaeium , & feruent ignit instar j (&• ad reuincen- dum inftruóìut , fiqutdem adtunfia \fuerit ex animo tffitax virtus operi.
Francisco Aguado, 1629
7
Tomo primero del perfeto religioso. Compuesto por el padre ...
La brasa de que siempre està , roueidoÑel Altar ,' es la diuina Paabra : Carl-o :fi vending jar-Io, ad Dll-»dim df mijo. nmduiuq., Ó-Ñ mmu ¡guia ¡¡¡sin , dr. Id nui- cole... L 'Im ¡II/Iruña: , siqujdtqadiuncta. 'unit :x animo cffinx oir-nu 0pm'. ' :en mucha ...
Francisco Aguado, 1629
8
Homenaje a Benito Varela Jácome
El problema estriba en el verso "a la respiración le dio a la brasa" y a la partícula siguiente "tal". El sentido que se le dé a estos versos implicará una diferente puntuación, como se demuestra en las discrepancias entre Blecua y Alfonso Rey  ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
9
Vivir con alas Vallés, Carlos G. 3a. reim.
El ángel de la brasa del altar Entonces voló hacia mí uno de los serafines con una brasa en la mano, que con las tenazas había tomado de sobre el altar, y tocó mi boca (Is 6, 6-7). La brasa del altar purifica los labios del profeta. Ceremonia ...
Carlos G Valles, 1997
10
Una brasa roja en las cenizas Blancas: Red Ember, White Ashes
Hoy, muchos creyentes que tienen temor de envolverse en la vida-y aferrarse a la plenitud de la vida de Cristo.
Jim Burns, Lloyd Joan Ogilvie, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrupción que roza a Kirchner son una brasa ardiente
Buenos Aires (AFP). Las causas de corrupción que envuelven a un empresario y a exfuncionarios kirchneristas se convierten en una brasa ardiente en ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
'Brasa', la loba que sobrevivió al incendio de Castrocontrigo
No lo hicieron, pero bien pudieron bautizarla 'Fénix', por el ave que resurge de las cenizas. Se llama 'Brasa', es una loba y debe su nombre al incendio más ... «leonoticias.com, juin 16»
3
Chimbote: buscada asesina cayó por su gusto al pollo a la brasa | El ...
Los investigadores sabían que a Fanny Mery Bolaños Vásquez (36) le gustaba el pollo a la brasa y comprobaron que en la basura se dejaban sobras de este ... «El Comercio, juin 16»
4
Chiclayo: hampones pidieron pollo a la brasa durante asalto | El ...
Ya con el taper de pollo a la brasa, huyen del local en una motocicleta que habían dejado estacionada en la puerta de la pollería. El video del asalto ya está en ... «El Comercio, mai 16»
5
Repartidor de pollos a la brasa aprovechaba su trabajo para ...
Agentes de la Policía Nacional capturaron a un sujeto que aprovechaba su trabajo como repartidor de pollos a la brasa en Rokys para entregar marihuana a ... «LaRepública.pe, mai 16»
6
Encapuchados roban 50 pollos en brasa de un local en San Martín
De acuerdo con el reporte del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, cargaron con 50 pollos en brasa, valorados en Bs.115.000, Bs. «Informe21.com, févr 16»
7
El polémico 'pato a la brasa' de David Muñoz
Pato salvaje Asado a la brasa....". La foto en sí ha sido muy criticada ya que se distingue perfectamente la cabeza del animal, chamuscado y completamente ... «Libertad Digital, déc 15»
8
Pollo a la brasa: si no te gusta en la calle, hazlo en casa | El ...
Si crees que el pollo a la brasa de los restaurantes "ya no es como antes", si tus locales favoritos han ganado en clientela y perdido en calidad, si solo quieres ... «El Comercio, nov 15»
9
Puno: más de 50 personas se intoxicaron con pollo a la brasa
Más de 50 personas resultaron intoxicadas tras comer pollo a la brasa en un céntrico restaurante del distrito de Orurillo, provincia Melgar, en el departamento ... «El Comercio, nov 15»
10
Receta de rodaballo a la brasa
Salpimentar y poner los lomos de rodaballo a hacer en la brasa. Servir en plato llano con el rodaballo en el centro, las patatas con cebolla como guarnición y ... «RTVE, oct 15»

IMAGES SUR «BRASA»

brasa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z