Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrevalorar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREVALORAR EN ESPAGNOL

so · bre · va · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREVALORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrevalorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREVALORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrevalorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrevalorar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la surévaluation dans le dictionnaire est de donner à quelqu'un ou quelque chose de plus grande valeur que ce qu'ils ont réellement. En el diccionario castellano sobrevalorar significa otorgar a alguien o algo mayor valor del que realmente tiene.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrevalorar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREVALORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevaloro
sobrevaloras / sobrevalorás
él sobrevalora
nos. sobrevaloramos
vos. sobrevaloráis / sobrevaloran
ellos sobrevaloran
Pretérito imperfecto
yo sobrevaloraba
sobrevalorabas
él sobrevaloraba
nos. sobrevalorábamos
vos. sobrevalorabais / sobrevaloraban
ellos sobrevaloraban
Pret. perfecto simple
yo sobrevaloré
sobrevaloraste
él sobrevaloró
nos. sobrevaloramos
vos. sobrevalorasteis / sobrevaloraron
ellos sobrevaloraron
Futuro simple
yo sobrevaloraré
sobrevalorarás
él sobrevalorará
nos. sobrevaloraremos
vos. sobrevaloraréis / sobrevalorarán
ellos sobrevalorarán
Condicional simple
yo sobrevaloraría
sobrevalorarías
él sobrevaloraría
nos. sobrevaloraríamos
vos. sobrevaloraríais / sobrevalorarían
ellos sobrevalorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrevalorado
has sobrevalorado
él ha sobrevalorado
nos. hemos sobrevalorado
vos. habéis sobrevalorado
ellos han sobrevalorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrevalorado
habías sobrevalorado
él había sobrevalorado
nos. habíamos sobrevalorado
vos. habíais sobrevalorado
ellos habían sobrevalorado
Pretérito Anterior
yo hube sobrevalorado
hubiste sobrevalorado
él hubo sobrevalorado
nos. hubimos sobrevalorado
vos. hubisteis sobrevalorado
ellos hubieron sobrevalorado
Futuro perfecto
yo habré sobrevalorado
habrás sobrevalorado
él habrá sobrevalorado
nos. habremos sobrevalorado
vos. habréis sobrevalorado
ellos habrán sobrevalorado
Condicional Perfecto
yo habría sobrevalorado
habrías sobrevalorado
él habría sobrevalorado
nos. habríamos sobrevalorado
vos. habríais sobrevalorado
ellos habrían sobrevalorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevalore
sobrevalores
él sobrevalore
nos. sobrevaloremos
vos. sobrevaloréis / sobrevaloren
ellos sobrevaloren
Pretérito imperfecto
yo sobrevalorara o sobrevalorase
sobrevaloraras o sobrevalorases
él sobrevalorara o sobrevalorase
nos. sobrevaloráramos o sobrevalorásemos
vos. sobrevalorarais o sobrevaloraseis / sobrevaloraran o sobrevalorasen
ellos sobrevaloraran o sobrevalorasen
Futuro simple
yo sobrevalorare
sobrevalorares
él sobrevalorare
nos. sobrevaloráremos
vos. sobrevalorareis / sobrevaloraren
ellos sobrevaloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrevalorado
hubiste sobrevalorado
él hubo sobrevalorado
nos. hubimos sobrevalorado
vos. hubisteis sobrevalorado
ellos hubieron sobrevalorado
Futuro Perfecto
yo habré sobrevalorado
habrás sobrevalorado
él habrá sobrevalorado
nos. habremos sobrevalorado
vos. habréis sobrevalorado
ellos habrán sobrevalorado
Condicional perfecto
yo habría sobrevalorado
habrías sobrevalorado
él habría sobrevalorado
nos. habríamos sobrevalorado
vos. habríais sobrevalorado
ellos habrían sobrevalorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrevalora (tú) / sobrevalorá (vos)
sobrevalorad (vosotros) / sobrevaloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrevalorar
Participio
sobrevalorado
Gerundio
sobrevalorando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREVALORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREVALORAR

sobretiro
sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREVALORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Synonymes et antonymes de sobrevalorar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREVALORAR»

sobrevalorar antonimo otorgar alguien algo mayor valor realmente tiene normativo galego castelán sobrestimar sobrevalorar estimar valorar cosa persona encima sobretarde crepúsculo últimos momentos tarde antes anochecer sobretaxa diagnóstico tratamiento dificultades aprendizaje tendencia niño agresivo hablador popular sociable infravalorar tímido poco atractivo socialmente rechazado normal nbsp personal situación asombrosa cómo posible esté condenadamente equivocado sobre está claro engreimiento natural propias capacidades todo cuando palabras estudio poesía española este sentido también filósofa luisa muraro escrito tener cuidado pues nuestros saberes creemos saber embargo otro tipo mejor negocio eres adáptate futuro invierte neuropsicólogo rick hanson explica así para mantener vivos ancestros madre naturaleza hizo evolucionar

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrevalorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREVALORAR

Découvrez la traduction de sobrevalorar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrevalorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrevalorar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过份尊重
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrevalorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overvalue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overvalue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالغ في التقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переоценивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supervalorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overvalue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surévaluer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu mengutamakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überbewerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過大評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치를 과대 평가하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overvalue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá thặng dư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகை மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overvalue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazla değer biçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopravvalutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeceniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переоцінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraaprecia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεκτιμούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervärderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvurdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrevalorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREVALORAR»

Le terme «sobrevalorar» est communément utilisé et occupe la place 43.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrevalorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrevalorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrevalorar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREVALORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrevalorar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrevalorar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrevalorar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREVALORAR»

Découvrez l'usage de sobrevalorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrevalorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario normativo galego-castelán
SOBRESTIMAR, rt. Sobrevalorar, estimar o valorar una cosa o a una persona por encima de su valor real. SOBREVALORAR. SOBRETARDE, sf. Sobretarde, crepúsculo, últimos momentos de la tarde, antes de anochecer. SOBRETAXA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Diagnóstico y tratamiento de las dificultades en el aprendizaje
Tendencia a sobrevalorar al niño agresivo y hablador. 2. Tendencia a sobrevalorar al niño popular y sociable. 3. Tendencia a infravalorar al niño tímido , poco atractivo, o socialmente rechazado. 4. Tendencia a sobrevalorar al niño normal o ...
Leo J. Brueckner, Guy Loraine Bond, 1981
3
MBA Personal
La situación es asombrosa: ¿cómo es posible que alguien esté tan condenadamente equivocado sobre algo que está tan claro? El engreimiento es la «tendencia natural a sobrevalorar las propias capacidades», sobre todo cuando uno no ...
Josh Kaufman, 2011
4
LA LUZ DE LAS PALABRAS. ESTUDIO SOBRE LA POESÍA ESPAÑOLA ...
En este sentido, también la filósofa Luisa Muraro ha escrito que hay que tener cuidado: Cuidado, pues, con sobrevalorar nuestros saberes, o sea, con sobrevalorar lo que creemos saber. Cuidado, sin embargo, también con otro tipo de ...
MURIEL GARCÍA Nieves, 2013
5
El mejor negocio eres tú: Adáptate al futuro, invierte en ti ...
El neuropsicólogo Rick Hanson lo explica así: «Para mantener vivos a nuestros ancestros, la Madre Naturaleza hizo evolucionar su cerebro para que los llevase constantemente a cometer tres errores: sobrevalorar las amenazas, subestimar ...
Reid Hoffnman, Ben Casnocha, 2012
6
Historia de la misoginia
... el proceso de socialización, están fundamentadas en diferentes aspectos del tiempo social (la tradición supone sobrevalorar el pasado, la moda sobrevalorar el futuro, la religión sobrevalorar el más allá...) y también en su valor simbólico.
Esperança Bosch Fiol, Victoria A. Ferrer Pérez, Margarita Gili Planas, 1999
7
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
... socialización, están fundamentadas en diferentes aspectos del tiempo social ( la tradición supone sobrevalorar el pasado, la moda sobrevalorar el futuro, la religión sobrevalorar el más allá...) y también en su valor simbólico (Munné, 1995).
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
8
La voz de los que disienten: Apuntes para san Josemaría
En la descripción de dichos acontecimientos no convenía distinguir los hechos de las ficciones (base de toda auténtica ciencia histórica) sino sobrevalorar el acontecimiento, y punto, para ir así formando la leyenda y el personaje legendario.
Isabel de Armas Serra, 2005
9
Seguimiento de las trayectorias ocupacionales de los ...
Es decir, nuestros datos, en cualquier caso, tenderían a sobrevalorar la inactividad y el paro, dado que consideramos inactivos a los que declaran genéricamente no trabajar ni buscar empleo, y parados a los que declaran no realizar trabajo ...
‎2004
10
Un "mercado étnico" en el Plata: emigración y exportaciones ...
Como señala Tena, «en términos generales existiría una tendencia a sobrevalorar el comercio con los países vecinos o de tránsito y a infravalorar, en la misma medida, los países lejanos»? La ventaja que presenta el caso argentino reside ...
Alejandro Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREVALORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrevalorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal brasileño bloquea bienes de constructoras Queiroz Galvão ...
... de bienes por 960 millones de reales (unos 298,9 millones de dólares) de las constructoras Queiroz Galvão e Iesa, sospechosas de sobrevalorar obras de la ... «W Radio, sept 16»
2
Se complica panorama judicial de Lula da Silva
... los recursos para resarcir a la estatal Petrobras, dueña de la refinería en el estado de Pernambuco, en caso de que la acción de sobrevalorar los contratos se ... «Diario El Mundo, sept 16»
3
El Supremo, en contra de sobrevalorar en las oposiciones la ...
El debate sobre la situación de la función pública en la Comunitat ha estallado este arranque del curso politico con el anuncio del Consell de que reformará la ... «Las Provincias, sept 16»
4
BRASIL CORRUPCIÓN Transparencia Internacional alerta de que ...
El caso de corrupción en Petrobras investiga a políticos, antiguos altos cargos de la estatal y ejecutivos de constructoras acusados de sobrevalorar contratos y ... «EFE, juin 16»
5
Denuncian a un exalcalde y el alcalde de Morocelí por sobrevalorar ...
El exalcalde, el actual alcalde y siete empleados de la municipalidad de Morocelí, El Paraíso, son investigados de estafa en el proceso de licitación pública y ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Mario Zelaya y José Bertety llegan a audiencia por sobrevalorar ...
El exdirector de la Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), Maro Zelaya y el exgerente administrativo, José Bertety, se presentaron este martes en la ... «La Tribuna.hn, mai 16»
7
Cuidado con sobrevalorar las inversiones extranjeras directas
“Hay muchas operaciones que se registran como IED y que no suponen creación de nuevas empresas, nuevos negocios ni nuevos empleos. Tengámoslo en ... «La Marea, mai 16»
8
¿A qué precio vendo mi casa para no espantar al comprador?
Fijar el precio de una vivienda para ponerla a la venta no es tarea fácil porque el propietario tiende a sobrevalorar el inmueble. En muchas ocasiones, el apego ... «Libre Mercado, avril 16»
9
¿Nos quejamos de los síntomas o atendemos la causa?
Estas personas se aprovechan de sus puestos y abusan de su autoridad para hacer un sinfín de marufias, desde sobrevalorar medicinas, la autoasignación de ... «elPeriódico, avril 16»
10
Miguel Blesa dirigió una sociedad registrada en las Islas Vírgenes ...
... en relación con lo que los querellantes califican de "práctica sistemática de sobrevalorar inmuebles constituidos en garantías de préstamos hipotecarios y la ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «SOBREVALORAR»

sobrevalorar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrevalorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrevalorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z