Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sojuzgador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOJUZGADOR EN ESPAGNOL

so · juz · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOJUZGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sojuzgador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOJUZGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sojuzgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sojuzgador dans le dictionnaire espagnol

La définition de sojuzgador en espagnol est sojuzga. En el diccionario castellano sojuzgador significa que sojuzga.

Cliquez pour voir la définition originale de «sojuzgador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOJUZGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOJUZGADOR

sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOJUZGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de sojuzgador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOJUZGADOR»

sojuzgador sojuzga epítomes histórico portentonso santuario ntra reedifico hofpital dava mundo renombre santa eulalia cathcdral titulo blaftn conquiftd barcelona cuya sojuzgador paña ciudad coronado tfiun muroforti propugnacu fós quot nbsp obra completa mprendemos pueblo después imponer brutalmente fuerza trate absorber astucias políticas

Traducteur en ligne avec la traduction de sojuzgador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOJUZGADOR

Découvrez la traduction de sojuzgador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sojuzgador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sojuzgador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加害者
1325 millions de locuteurs

espagnol

sojuzgador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sojourner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

victimizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعتدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

victimizer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

victimizer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

victimizer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

victimizer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加害者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victimizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

victimizer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

victimizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

victimizer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurbanlaştırılanın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnefice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

victimizer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimizatorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

victimizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förövare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

victimizer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sojuzgador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOJUZGADOR»

Le terme «sojuzgador» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sojuzgador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sojuzgador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sojuzgador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOJUZGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sojuzgador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sojuzgador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sojuzgador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOJUZGADOR»

Découvrez l'usage de sojuzgador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sojuzgador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epítomes histórico del portentonso Santuario: de Ntra Sra de ...
Reedifico el Hofpital de yie dava el Mundo renombre** Santa Eulalia, y la Cathcdral titulo , y blaftn de Conquiftd- dé Barcelona -, (*)-en cuya dor,y Sojuzgador de E/paña, Ciudad , coronado de tfiun- Muroforti¡J$mo,y propugnacu - fós," y ...
Pere Serra i Postius, 1747
2
Obra completa II
C( mprendemos que el pueblo sojuzgador, después de imponer brutalmente su fuerza, trate de absorber, con astucias políticas, la energía moral de los pueblos sojuzgados, pues ninguna conquista será efectiva mientras los pueblos ...
Castelao, 1984
3
Diccionario universal latino-español
И Echar á lo alio , al aire. ,¡ Subjögälis , т./. le. я. is. Prud. Que sé sujeta al yugo, demado. || Bestia ái carga. Subjugâtio, ônis./. Col. La acción de poner al yugo. Subjugator , oris. m. Apul. Sojuzgador , el que sojuzga.! Subjugâtus, a, um. As con.
Manuel de Valbuena, 1829
4
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
... enajenados a los pretéritos dominadores de la nación, corrupción y degradación de la mercancía idiomática, ideológica y cultural de la región de Anáhuac y por su exhortación hacia símbolos perniciosos de carácter imperial y sojuzgador.
Guillermo Arriaga, 2009
5
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Como el señor D. Ramon fieren- guer el viejo , Conde y Marques de Barcelona , y sojuzgador de España vió y conoció que en todos los pleitos de aquel país no podian ser guardadas las leyes Godas, y observó que habia muchas querellas y  ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
6
el Ensayo en Chile Desde La Colonia Hasta 1900
... fantasía monstruosa, en drama cósmico y en drama teológico. Dios habrá de volver en medio de la furia apocalíptica. Si antes vino convertido en hombre que quiere sufrir y morir, ahora vendrá como sojuzgador, en "gloria y majestad".
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sojuzgador^ Subte de ti(feran, m. Pcyne. * Sublet, SiWar. Sublet, m. Silvo. Sublimation, f. Sublimación. Snblimatoirt,tu. Sublimatorio. Sublime, c. Alto , fublime, encumbrado. du Sublimé, Soliman. Sublimement , Encumbradamente, fublimada- ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Subjecl. sojuigat 1 Subjuguer, foufmettre > Vaincre. sojuzgador, m. Subjugueur , vainqueur. sojuzgado, m Subjugué , fousm'u, sol, m. Le Soleil. sol de las In lias . La grande h$rbe du Soleil , appellée Gigantea. cl fol pica bravamente,!,* Soleil ...
César Oudin, 1675
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Dompter. v. a. Sojuzgar, rendir : someter, reducir á la obediencias Domar, amansar, sujetar , domesticar : animales bravos - (fig.) Domar, sujetar: las pasiones. Dompteur. x. m. Sojuzgador : vencedor de naciones. Solo se usa en estilo poético.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
LIBRO. XI-. ARGVMENTO. DESTE. LIBRO. | O es decible el fumo cuidado , i felicito defvelo con que el incliro Triunfador , i Sojuzgador in- vido de la funeftaParca andaba haciendo glorio - fasrefeñas, i oftentativos alardes de fu alegre i feftiva ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOJUZGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sojuzgador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ediciones Altazor presenta: “Un Nuevo Mundo” de Alfredo Dammert
... geopolítico en el que la tecnología del Perú Antiguo cumple un rol fundamental para frenar los ímpetus de un Estado Islámico voraz, represivo y sojuzgador. «Press Perú, sept 16»
2
Algunas falacias populares
En la práctica, el islam siempre ha sido invasor y sojuzgador de otros pueblos. En ningún país islámico ha cristalizado una democracia pacífica y duradera. «Libertad Digital, août 16»
3
Los demonios de Edgar Morin
El hombre se ha convertido en el sojuzgador global de la biosfera. Pero por ello mismo se ha sojuzgado en ella. Edgar Morin, El Método II: La vida de la vida. «Pijama Surf, avril 16»
4
Ética en la gestión pública y en el ideal revolucionario
... que en conjunto es el Estado de la oligarquía nacional e internacional, el cual es un Estado depredador y sojuzgador de los sueños de nuestro pueblo y que ... «Aporrea.org, juil 14»
5
Esclavos del narco: Migrantes, la presa de caza
Cuando se captura a una persona y se dispone de su destino, para que de ella sea lo que el sojuzgador guste, como convertirla en sirviente, someterla a ... «Animal Politico, oct 12»
6
Día de la Mujer Afrodescendiente
... a la cual se le ha concedido el racismo como elemento sojuzgador; pero también subordinada a ésta como consecuencia de que a la mujer negra se le exige ... «LaRed21, juil 12»
7
Insuficiente indignación
El director Cyrus Nowrasteh intenta generar conciencia sobre el patriarcalismo sojuzgador arraigado en la cultura islámica. El sometimiento inicuo de la mujer ... «EscribiendoCine, sept 11»
8
Cuentos eróticos africanos
... Leyenda de las amazonas, el primer hombre y la primera mujer descubren sus atributos sexuales y el placer del coito, volviéndose el macho el sojuzgador de ... «La Jornada, janv 09»

IMAGES SUR «SOJUZGADOR»

sojuzgador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sojuzgador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sojuzgador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z