Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOGUERO EN ESPAGNOL

so · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soguero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de soguero dans le dictionnaire espagnol est un fabricant ou vendeur de cordes. Une autre signification de soguero dans le dictionnaire est aussi un string ou string string. La definición de soguero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de sogas. Otro significado de soguero en el diccionario es también mozo de cuerda o de cordel.

Cliquez pour voir la définition originale de «soguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOGUERO

sofróloga
sofrología
sofrólogo
software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de soguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOGUERO»

soguero artesanal viejo sogueros criollos fabricante vendedor sogas otro también mozo cuerda cordel labradores soldados estudio social quintas oficio edad calle comp jautista rubert quot intorero vlayor comdo antonio breba abrador alonso soguero mayor joseph marques francisco rancisco badenes nbsp mitología arcaica derecho materno nuestra labor será ahora investigar originario ocnos virtud fundamento debe necesariamente físico símbolo natural así como historia dehesa boyal puertollano puerta valle alcudia guía buenas prácticas ambientales para jardinería educación revisitada ensayos hermenéutica pedagógica

Traducteur en ligne avec la traduction de soguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOGUERO

Découvrez la traduction de soguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

soguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGUERO»

Le terme «soguero» est communément utilisé et occupe la place 46.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOGUERO»

Découvrez l'usage de soguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
OFICIO. EDAD. CALLE. Comp. Jautista Rubert "intorero 35 vlayor Comdo Antonio Breba .abrador 27 vlayor Com00 Antonio Alonso Soguero 26 Mayor Com00 Joseph Marques de Francisco .abrador 22 vlayor Com0° :rancisco Badenes ...
María Vicenta Candela Marco, 2006
2
Mitología arcaica y derecho materno
Nuestra labor será ahora investigar el significado originario de Ocnos el Soguero . En virtud de su fundamento el significado de Ocnos debe ser necesariamente físico. Ocnos el Soguero es un símbolo natural. Así como la historia de los ...
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
3
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
110-111).1 Francisco Soguero, que fecha en 1929 el comienzo de la boga biográfica, es más explícito al respecto. Tras resaltar que la colección de «Vidas españolas...» «no es más que la consecuencia natural, la puesta en práctica de un ...
Àngel C. Moreu Calvo (Coordinador) / Enric Prats Gil (Coordinador), 2010
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Soguero, el que vende ?/ harr cuerdas y sogtu. V. Reslio. + JVi si -1111.1:1, is, ivi , ¡tuiri, iré. n. Pacuv. Establecer de nuevo, restituir, restaurar, instaurar. HESTÍBÍLIB. M. /. le. «. is. Col. Lo que produce ó fructifica todos los años. KESTÍCUI.A, «. /.
Manuel de Valbuena, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Restauración, renovación , reparación , restablecí miento. Restaurator, oris. m. Restablecedor, restaurador. Restauratus, a, um. part, de Restauro, as, are, avi, atum. Restaurar, renovar, reparar, restablecer. Restiarius , ii. m. Soguero 6 corde  ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Funaio, s. m. Soguero. Funajolo, s. m. Soguero. Funajuolo, s. m. Soguero. Funambolo, s. m. Volatín. Funata, s. f. Fareuna [únala; coger muchos prisioneros. Funditore, s. m. Soldado armado con honda. Fuñe, s. f. Cuerda. | Cuestión. Funebbe ...
‎1860
7
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
... Juan de Urdíales (tejedor), Juan de Valbuena (soguero), Martín de Valcuenca (soguero), Andrés Vallés (soguero), Miguel Vela (tejedor), Bartolomé de Vesiana (pelaire), Martín Vicent (pelaire), Bartolomé Viciana mayor (pelaire), Bartolomé ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
8
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
1288 En linde dél a los sogueros viejos, quatro yuguadas. (Vejer, 291, § 11.10) Cayó la primer suerte a Miguel Peres de Seuilla, soguero, dos yuguadas. (Ob. cit ., 291, § 12.1) En linde dél a Domingo Peres de Sulúcar, soguero, dos yuguadas  ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Soguero, el que vende y hace cuerdas y sogas. V. Restio. ) Resiibílip, ¡a , ivi , ¡ tum. Iré. n. Pacuv. Establecer de nuevo, restituir, restaurar, instaurar. .,: ',t Resti bilis, m. f. le. n. is. Col. Lo que produce ó fructifica todos los anos. ,r, i Resticüla, ae./.
Manuel de Valbuena, 1826
10
Il Simposio sobre el Padre Feijóo y su Siglo: (ponencias y ...
soguero-comerciante Cardona soguero Cardona comerciantes Surta tejedores de lino Cardona comerciante (Francisco) soguero Barcelona comerciante Cardona labrador Juneda labrador comerciante Igualada soguero Igualada carpintero ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un soguero de Chivilcoy obtuvo cinco logros consecutivos en la ...
Eduardo Bailleres es un soguero de Chivilcoy que por quinta vez consecutiva recibió un premio por su participación en la Exposición Ganadera de la Sociedad ... «La Razon de Chivilcoy, août 16»
2
Chupinazo acompañado de premios y homenajes
Una de las novedades de este año es el acto de homenaje a Jesús Echeverría San Miguel, el último artesano del pueblo conocido como el soguero. Momentos ... «Noticias de Navarra, août 16»
3
Toda una vida dedicada a la soga
Jesús Echeverría, en el taller de su casa, simula su labor como soguero y avanza hacia atrás con cuatro cuerdas amarradas a una máquina de hilar. (MIKEL ... «Noticias de Navarra, août 16»
4
“Se llevaron una pequeña fortuna”, dijo el damnificado a La Voz ...
Entre la tarde del sábado pasado y la madrugada de ayer, delincuentes desvalijaron la casa del soguero Pablo Lozano, ubicada en un campo en la zona de los ... «La Voz de Tandil, août 16»
5
Soguería y platería, dos oficios para conocer a fondo las ...
Mario Eyherabide tiene 55 años y es soguero, realiza lazos, cintos, carteras y juegos de cabeza para caballos y hace cuatro años que expone en La Rural, ... «Terra Argentina, juil 16»
6
"El 10 y el 11 son los dos distritos más parisinos, era el lugar ...
A Victoria Soguero Gurrea, una zaragozana que reside en París desde hace tres años, los sucesos le sorprendieron en plena calle, a escasa distancia de ... «Heraldo.es, nov 15»
7
Final del provincial de lazo de Los Santos
963x541 Soguero del equipo de Los Santos recorre la pista La Mejorana. ... 963x541 Soguero del equipo de Los Santos van en busca del ternero para ... «RPC TV, juin 15»
8
Entre cueros y leznas
Con una importante cantidad de expositores -entre sogueros, plateros y teleros- se vivió una jornada a puro tradicionalismo en la Sociedad de Fomento ... «InfoCañuelas, avril 15»
9
Décimo Encuentro de Sogueros y Guasqueros
Este sábado 18 de abril se realizará el 10º Encuentro de Sogueros y Guasqueros “Entre lonjas y leznas” organizado por el programa de radio Fogoneando que ... «InfoCañuelas, avril 15»
10
Soguero twins rewrite Bobcat diving records
Big scores going up and school records coming down. The Soguero twins broke the Estes Park High School diving record twice during the Coaches Invitational ... «Estes Park Trail-Gazette, mars 15»

IMAGES SUR «SOGUERO»

soguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z