Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sogdiana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOGDIANA

La palabra sogdiana procede del latín Sogdiānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOGDIANA EN ESPAGNOL

sog · dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGDIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sogdiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOGDIANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sogdiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sogdiana

Sogdiano

Sogdiano

Les Sogdiens étaient des personnes de langue iranienne qui vivaient dans une région occupant une partie du Tadjikistan actuel et de l'Ouzbékistan et englobant les villes de Samarkand et de Bukhara. Les États Sogdiens, bien que jamais politiquement unis, se sont centrés autour de la ville de Samarkand. Ils étaient au nord de Bactriana, entre les Oxus et les Jaxartes, et couvraient la vallée fertile de Zeravshan. Au cours du grand Moyen Âge, le territoire s'est étendu vers le nord grâce à une politique des colonies au-delà du lac Issyk-Kul. Le rocher Sogdiana d'Ariamzez, une forteresse, a été capturé en 327 avant JC. C. par les troupes du Grand Alexandre qui ont uni Sogdiana et Bactriana dans une satrapía unique. Plus tard, il a été intégré dans le royaume Grecobactriano, fondé par Diodoto I, jusqu'à ce que les Scythes l'occupent à la moitié du troisième siècle av. Les Sogdiens ont occupé une position clé sur la route de la soie et ont joué un rôle de premier plan en facilitant les transactions commerciales entre la Chine et l'Asie centrale. Ils ont commencé leurs contacts avec la Chine après que l'explorateur Zhang Qian les ait visités pendant le règne de l'empereur Wu. Los sogdianos fueron un pueblo de lengua irania que vivieron en una zona que ocupa parte de los actuales Tayikistán y Uzbekistán y que englobaba las ciudades de Samarcanda y Bujará. Los estados sogdianos, aunque nunca estuvieron unidos políticamente, se centraron alrededor de la ciudad de Samarcanda. Estaban al norte de Bactriana, entre el Oxus y el Jaxartes y abarcaban el fértil valle del Zeravshan. Durante la alta Edad Media, el territorio se extendió hacia el norte gracias a una política de asentamientos coloniales más allá del lago Issyk-Kul. La roca Sogdiana de Ariamzez, una fortaleza, fue capturada en el 327 a. C. por las tropas de Alejandro Magno que unió Sogdiana y Bactriana en una única satrapía. Posteriormente se integró en el reino Grecobactriano, fundado por Diodoto I, hasta que los escitas la ocuparon a mediados del tercer siglo A.C. Los sogdianos ocuparon una posición clave en la ruta de la seda y desempeñaron un destacado papel facilitando las transacciones comerciales entre China y Asia central. Iniciaron sus contactos con China después de que el explorador Zhang Qian les visitara durante el reinado del Emperador Wu.

définition de sogdiana dans le dictionnaire espagnol

La définition de sogdiana dans le dictionnaire espagnol est un native de la Sogdiana. Une autre signification de Sogdiana dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cet ancien pays asiatique. La definición de sogdiana en el diccionario castellano es natural de la Sogdiana. Otro significado de sogdiana en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país del Asia antigua.
Cliquez pour voir la définition originale de «sogdiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOGDIANA


adiana
dia·na
antemeridiana
an·te·me·ri·dia·na
badiana
ba·dia·na
caboverdiana
ca·bo·ver·dia·na
chadiana
cha·dia·na
cidiana
ci·dia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cuotidiana
cuo·ti·dia·na
diana
dia·na
euclidiana
eu·cli·dia·na
freudiana
freu·dia·na
guardiana
guar·dia·na
herediana
he·re·dia·na
herodiana
he·ro·dia·na
indiana
in·dia·na
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
obsidiana
ob·si·dia·na
ovidiana
o·vi·dia·na
verdiana
ver·dia·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOGDIANA

sofrenada
sofrenar
sofridera
sofridero
sofrito
sofróloga
sofrología
sofrólogo
software
soga
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
soja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOGDIANA

anciana
ariana
bolivariana
boliviana
burundiana
colombiana
cristiana
ecuatoriana
entremediana
gerundiana
italiana
juliana
lesbiana
liviana
mariana
postmeridiana
sardiana
vadiana
valenciana
vegetariana

Synonymes et antonymes de sogdiana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOGDIANA»

sogdiana sogdianos fueron pueblo lengua irania vivieron zona ocupa parte actuales tayikistán uzbekistán englobaba ciudades samarcanda bujará estados aunque nunca estuvieron unidos políticamente natural otro también perteneciente relativo este país asia antigua alexandro historia universal siglo central embargo resistencia continuaba trans región donde surgió nuevo líder spitamenes comenzó acosar guarnición macedonia maracanda medio incursiones caballería ayudaban nbsp pero unión llamó atención boda princesa roxana enlace sólo conveniencia sino amor sostiene enamoró primera vista aquella mujer reputada como ediciones teatro biblioteca menéndez dram pers scena representa castillo situado ultimo acto primero acot lín aposento corto tienda xandro algunos asientos anábasis deseaba farasmanes mantuviera reserva cumplimiento presente promesa entonces macedonio volvió río

Traducteur en ligne avec la traduction de sogdiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOGDIANA

Découvrez la traduction de sogdiana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sogdiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sogdiana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粟特
1325 millions de locuteurs

espagnol

sogdiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sgd.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sogdiana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوغديانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Согдиана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sogdiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sogdiana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sogdiana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sogdiana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sogdiana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソグディアナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디아나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sogdiana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sogdiana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொக்டியானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sogdiana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sogdiana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sogdiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sogdiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Согдіана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sogdiana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sogdiana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sogdiana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sogdiana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sogdiana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sogdiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGDIANA»

Le terme «sogdiana» est communément utilisé et occupe la place 52.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sogdiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sogdiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sogdiana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOGDIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sogdiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sogdiana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sogdiana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOGDIANA»

Découvrez l'usage de sogdiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sogdiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia universal Siglo XXI.: Asia Central
Sin embargo, la resistencia continuaba en el Trans-Oxus, región de Sogdiana, donde surgió un nuevo líder, Spitamenes, que comenzó a acosar a la guarnición macedonia de Maracanda por medio de incursiones de caballería. Le ayudaban  ...
Gavin Hambly, 1985
2
Alejandro Magno
Pero la unión que más llamó la atención fue su boda con la princesa sogdiana Roxana. Este enlace no fue sólo por conveniencia política, sino por amor. Se sostiene que Alejandro se enamoró a primera vista de aquella mujer reputada como ...
Marco S. De Veri, 2005
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
[dram. pers. a 2 col] / La Scena se representa en un Castillo de la Bactriana, I situado en lo ultimo I de la Sogdiana. I [col. izq.:] ACTO PRIMERO. / [acot. esc. de 1 1 lín.:] Aposento corto de la tienda de Ale- I xandro con algunos asientos [.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Anábasis de Alejandro Magno:
Deseaba que Farasmanes mantuviera en reserva el cumplimiento de su presente promesa hasta entonces. El rey macedonio volvió al río Oxo con la intención de internarse en Sogdiana, porque las noticias que le presentaron acerca de los ...
Flavio Arriano
5
Descripción de Asia
(“Esta costumbre la habría abolido Alejandro, del que unos cuentan habría fundado ocho y otros doce ciudades en Bactriana y Sogdiana, luego de destruir algunas, entre las que estuvo Cariata en Bactriana, donde Calístenes fue apresado y ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
6
El Cercano Oriente medieval
Empleadas en un principio como mercenarios por los Kuchans, consiguieron, en el año 440, eliminar a éstos en Bactriana y en Sogdiana; temibles vecinos de los sasánidas que los denominaban hunos heftalíes, estas tribus penetraron en la ...
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
7
Historia Religionum
Este dios aparece en Sogdiana en fecha relativamente tardía, y como, por otra parte, no se menciona nunca a Airyamán, parece que asumió los rasgos de éste. Aceptando esa explicación pueden reconciliarse los datos aportados por el ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
8
Por amparar la virtud, olvidar su mismo autor ,o, La ...
solo Efestion- Di,, ordenaste, vanse tod. que á Roxana::- Efest.; Prevenido, áexé quanta á vuestra gloria, y .el merito peregrino, \ de la Sogdiana ,, conviene-, .:, Alex. Ay Efestion { Ay amigo!. Efest. Qué. teneis. Señor? Ale». No sé.. Efest.
Gaspar Zavala y Zamora, 1800
9
Opusculo de Geografia antigua Primera Parte: Asia i Africa
... á la monarquia de los Me. das i de los Persas, que dominó toda el Asia i sucumbió bajo Alejandro. Entre várias provincias se notaban la Persia propia, la Suziana, la Bactriana i la Sogdiana las que se distia» .guieron en las guerras' ...
D. Juan Foch, 1851
10
Alejandro magno su liderazgo
... 49 falsa sensación de, 41-43 Servicio Postal de Estados Unidos, 30-31 Shakespeare, William, 149 Sisigambis, 55-56, 138 Sogdiana, 38 Sogdiana, roca de, 57 sogdiano, 15 Standard Oil, 64-65 Starbucks, 60-61 suministro de agua potable, ...
Lance B. Kurke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGDIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sogdiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'EPOPEA DELL'ASIA CENTRALE: Le origini ei grandi imperi persiani
I Sasanidi infatti divisero l'area in tre province: la Margiana (corrispondente all'attuale Turkmenistan, con capitale Merv), la Sogdiana (Uzbekistan orientale, ... «East Journal, sept 16»
2
El momento de la verdad para los grandes fichajes de Asia
El club uzbeko visita al Al Ain tras vencer 4-1 en casa al Sogdiana Jizzakh, un resultado con el que consolidó su liderato en el campeonato nacional. Jugador a ... «FIFA, août 16»
3
Rossane, la regina dal confine del mondo
Il Gran Re sperava nei suoi satrapi, in Besso e Spitamene, Satibarzane e Ossiarte, uomini che avevano retto per lui la Bactriana e la Sogdiana, le estreme ... «Europinione.it, juin 16»
4
Perfect tribute to Indo-Iran ties
... the Gathas and Vedic hymns with mindprints of common essence, Iranians of Parthia and Sogdiana translating Buddhist Sutras into Chinese, Iranian doctors ... «Daily Pioneer, juin 16»
5
Cannibalism, sexual perversions, animal abuse: The descent of ...
In Uzbekistan, historical handbooks and guidebooks remind you about the ancient kingdoms of Bactria and Sogdiana. The Kazakhs are proud of their kinship ... «World Tribune, juin 16»
6
LIVE Obod Tashkent - Sogdiana Jizzakh - Uzbekistan Professional ...
Uzbekistan Professional Football League – Follow the Football match between Obod Tashkent and Sogdiana Jizzakh live with Eurosport. The match starts at ... «Eurosport.com, mai 16»
7
Rashidov: I don't want to be the second Shatskikh
A product of Sogdiana Jizzakh from his hometown, Jizzakh, Rashidov was recruited by Uzbek giants Bunyodkor in 2009, but the unpolished diamond would ... «FIFA.com, mars 16»
8
Samarkand: An Ancient Link Between East and West
During the reign of Darius the Great, Samarkand was designated as the capital of the satrapy of Sogdiana. The name Samarkand has its origins in the Sogdian ... «Ancient Origins, févr 16»
9
Iran's Persepolis Signs Uzbekistan International Keeper Lobanov
The 30-year-old goalie started his playing career in Sogdiana Jizzakh in 2005 and has also played at Uzbekistani clubs Kaisar, Akzhayik, FK Buxoro, Jaykhun ... «Tasnim News Agency, janv 16»
10
В Узбекистане создали новую структуру для перевозки овощей в ...
Новое предприятие станет вторым дочерним для «Узбекжелдорэкспедиции» после компании Sogdiana Trans, которая занимается обслуживанием и ... «ИА REGNUM, nov 15»

IMAGES SUR «SOGDIANA»

sogdiana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sogdiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sogdiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z