CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APARROQUIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparroquio
tú te aparroquias / te aparroquiás
él se aparroquia
nos. nos aparroquiamos
vos. os aparroquiáis / se aparroquian
ellos se aparroquian
Pretérito imperfecto
yo me aparroquiaba
tú te aparroquiabas
él se aparroquiaba
nos. nos aparroquiábamos
vos. os aparroquiabais / se aparroquiaban
ellos se aparroquiaban
Pret. perfecto simple
yo me aparroquié
tú te aparroquiaste
él se aparroquió
nos. nos aparroquiamos
vos. os aparroquiasteis / se aparroquiaron
ellos se aparroquiaron
Futuro simple
yo me aparroquiaré
tú te aparroquiarás
él se aparroquiará
nos. nos aparroquiaremos
vos. os aparroquiaréis / se aparroquiarán
ellos se aparroquiarán
Condicional simple
yo me aparroquiaría
tú te aparroquiarías
él se aparroquiaría
nos. nos aparroquiaríamos
vos. os aparroquiaríais / se aparroquiarían
ellos se aparroquiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aparroquiado
tú te has aparroquiado
él se ha aparroquiado
nos. nos hemos aparroquiado
vos. os habéis aparroquiado
ellos se han aparroquiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aparroquiado
tú te habías aparroquiado
él se había aparroquiado
nos. nos habíamos aparroquiado
vos. os habíais aparroquiado
ellos se habían aparroquiado
Pretérito Anterior
yo me hube aparroquiado
tú te hubiste aparroquiado
él se hubo aparroquiado
nos. nos hubimos aparroquiado
vos. os hubisteis aparroquiado
ellos se hubieron aparroquiado
Futuro perfecto
yo me habré aparroquiado
tú te habrás aparroquiado
él se habrá aparroquiado
nos. nos habremos aparroquiado
vos. os habréis aparroquiado
ellos se habrán aparroquiado
Condicional Perfecto
yo me habría aparroquiado
tú te habrías aparroquiado
él se habría aparroquiado
nos. nos habríamos aparroquiado
vos. os habríais aparroquiado
ellos se habrían aparroquiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparroquie
tú te aparroquies
él se aparroquie
nos. nos aparroquiemos
vos. os aparroquiéis / se aparroquien
ellos se aparroquien
Pretérito imperfecto
yo me aparroquiara o me aparroquiase
tú te aparroquiaras o te aparroquiases
él se aparroquiara o se aparroquiase
nos. nos aparroquiáramos o nos aparroquiásemos
vos. os aparroquiarais u os aparroquiaseis / se aparroquiaran o se aparroquiasen
ellos se aparroquiaran o se aparroquiasen
Futuro simple
yo me aparroquiare
tú te aparroquiares
él se aparroquiare
nos. nos aparroquiáremos
vos. os aparroquiareis / se aparroquiaren
ellos se aparroquiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aparroquiado
tú te hubiste aparroquiado
él se hubo aparroquiado
nos. nos hubimos aparroquiado
vos. os hubisteis aparroquiado
ellos se hubieron aparroquiado
Futuro Perfecto
yo me habré aparroquiado
tú te habrás aparroquiado
él se habrá aparroquiado
nos. nos habremos aparroquiado
vos. os habréis aparroquiado
ellos se habrán aparroquiado
Condicional perfecto
yo me habría aparroquiado
tú te habrías aparroquiado
él se habría aparroquiado
nos. nos habríamos aparroquiado
vos. os habríais aparroquiado
ellos se habrían aparroquiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparróquiate (tú) / aparroquiate (vos)
aparroquiaos (vosotros) / aparróquiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aparroquiándome, aparroquiándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARROQUIAR»
Découvrez l'usage de
aparroquiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aparroquiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
linda comedia Por el sótano y el torno trae Aparroquiar : vocablo apropiadísimo
bajo todos conceptos , y que se conforma y ajusta bien con nuestro adjetivo
PARROQUIANO. « Pues no estoy para ruar quiero harina acarrear con que ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquianament. Aparroquianamiento. V. Aparroquiament. Aparroquiandnt.
Aparroquianando. V. Apar- roquidnt. Aparroquianar. Aparroquianar ó buscar ,
adquirir parroquianos. V. Aparroquiar. Aparroquiandt , nd, da. Aparroquianado,
da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquianament. Aparroquianamieuto. V. Aparroquiament. Aparroquianánt.
Aparroquianando. V. Apar- roquidnl. Aparroquianar. Aparroquianar ó buscar ,
adquirir parroquianos. V. Aparroquiar. Aparroquiandt , na, da. Aparroquianado,
da.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Xparroquiador. APARHOQUIAMIENTO. m. Acción y efecto de aparroquiar,
Лпягговш'ятмМ. APRROQUIANADO, A. adj. Que tiene parroquianos, clientela,
venta, crédito, .{parroquiana!. APARROQUIANADO!», A. adj. y S. El que
aparroquiana.
5
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
En la mayoría de los casos, las variantes gráficas no tienen una gran importancia
, pues se trata de variantes morfológicas, como alcaparral/alcaparroso, halago/
halagamiento, o de grafías arcaicas, como goja/goxe o aparroquiar/aperrochiar.
APARROQUIAR Hace falta en nuestra lengua un verbo que traduzca el
achalander francés (surtir de géneros una tienda, atraer a ella compradores,
acreditarla). Por fortuna TIRSO DE MOLINA en su linda comedia Por el sótano y
el torno trae ...
Rafael María Baralt, Guillermo Díaz-Plaja, 1963
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Radunare Rauncinato , ta, adj. ganchoso Ravvalorare , v. a. animar . avalorar
Ravvedersi , v. r. corregirse , reconocer sur errores Ravvedimento , sub. m
arrepentimiento Ravviare , v. a. enderezar, dirigir, piar X aparroquiar de nuevo £
v.r. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
El promotor en fu Decreto de 12, de Febrero del ' J 1679. lo dexa á la diferecion
de. de ella devoción fue fecretamente avilado por perfona fuperior , y fe corto el
deíorden ,'en que acafo fe bulcava folapadamente el fin de aparroquiar la lglelia,
...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Parricida. com. parricida. Parricidi. m. parricidio. Párroco. m. párroco. Parroquia. f
. parroquia , feligresía. #separar de la parroquia. fr. desaparroquiar. Parroquiá,
na. adj. parroquiano. || feligrés. *fér parroquians. fr. aparroquiar. #sostráurer als ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
APARROQUIAR , atraher compradores á una tien- da , &c. Fr. Acbalandcr. Lat.
Emptores allicere. It. Allettare i compratori. Oudin ponc Aperrocbar , y
Aperrtoebar , que son voces barbaras. APARROQUIARSE. Lat. In paroeciam
adaptari.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARROQUIAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aparroquiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
San Miguel de Allende, Guanajuato más que una cara bonita
Se encuentra de aparroquiar de San Miguel Arcángel y el Jardín Principal, y es una de las más concurridas. Sobre ella se levanta una verdadera joya ... «TabascoHOY.com, sept 15»
