Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soplado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOPLADO

La palabra soplado procede del participio de soplar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOPLADO EN ESPAGNOL

so · pla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soplado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soplado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soplado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de soufflé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trop polie, composée et propre. Une autre signification de souffler dans le dictionnaire est tendue, arrogante, tonique. Soufflé est également rapide, dépêchez-vous. La primera definición de soplado en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado pulido, compuesto y limpio. Otro significado de soplado en el diccionario es estirado, engreído, entonado. Soplado es también veloz, apurado.

Cliquez pour voir la définition originale de «soplado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPLADO


acoplado
a·co·pla·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
asimplado
a·sim·pla·do
atiplado
a·ti·pla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
destemplado
des·tem·pla·do
detallado
de·ta·lla·do
duplado
du·pla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
templado
tem·pla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPLADO

soplada
sopladero
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPLADO

acumulado
alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
collado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
poblado
reciclado
regalado
revelado

Synonymes et antonymes de soplado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPLADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soplado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soplado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLADO»

soplado engreído estirado hinchado hueco orondo peripuesto sopladura proceso inyeccion tecnica difusor vidrio arroz pintura primera lengua española demasiado pulido compuesto limpio otro entonado soplado también veloz apurado procesos industriales para materiales metálicos moldeo través cual realizan productos huecos mediante expansión plástico caliente derretido denominado quot parison macarrón contra superficies internas molde aproximadamente nbsp fundamentos manufctura mode donde presión aire durante pulg esfuerzo tensión máxima permisible polímero espesor pared diámetro respectivamente manufactura ingeniería tecnología espuma inyección termoplásticos mezclan agente

Traducteur en ligne avec la traduction de soplado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPLADO

Découvrez la traduction de soplado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soplado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soplado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

soplado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взорван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্ফুটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditiup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diunekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதமடைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडवलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sufletul la gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soplado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPLADO»

Le terme «soplado» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soplado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soplado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soplado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soplado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soplado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soplado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOPLADO»

En diciembre, día templado, es que viene soplado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLADO»

Découvrez l'usage de soplado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soplado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procesos industriales para materiales no metálicos
El moldeo por soplado es el proceso a través del cual se realizan productos huecos mediante la expansión de un plástico caliente (derretido) denominado " parison" o “macarrón”, contra las superficies internas de un molde. Aproximadamente ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
donde p = presión de aire durante el moldeo por soplado, lb/pulg2 (Pa); o = esfuerzo a la tensión máxima permisible en el polímero durante el soplado, lb/ pulg2 (Pa), y t m y Dm son espesor de la pared y diámetro respectivamente del molde, ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el moldeo de espuma por inyección, los termoplásticos se mezclan con un agente de soplado (que suele ser un gas inerte, como nitrógeno, que expande al material). El núcleo de la parte es celular y la cubierta es rígida. El espesor de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
4
Profesores de Enseñanza Secundaria. Tecnologia. Volumen Iv ...
Los dispositivos más utilizados para alargar y enfriar el arco son: el soplado por autoventilación y el soplado magnético. –. El soplado por autoventilación:cada uno de los polos delcontactor está dentro de una cámara de material aislante con ...
5
Artesania: Vidrio Soplado = Craft It: Hand-Blown Glass
Tabla de contenido Historia del vidrio soplado Un Nuevo Mundo de vidrio ...6 El vidrio soplado en la actualidad .......................... ..12 Arte soplado .......................... .. 26 Glosario .................................. ..28 Historia del vidrio soplado l El soplado de ...
Madison Spielman, 2012
6
Química: metalurgia
Transferencia de vidrio fundido o de masas de vidrio pastosas a las máquinas de soplado o prensado (7/18 a 7/22 tienen prioridad) [3] 7/16 . . utilizando deflectores [3] 7/18 . Distribuidores por succión [3] 7/20 . Distribuidores por recogido [3] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... asfalto oxidado. blown bitumen I betún soplado. blown casting I fundición cavernosa, fundición con sopladuras, fundición con escarabajos. blown down I derribado por el viento. blown fire I fuego apagado. blown flap I llap soplado, flap  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
La construcción de herramientas
Para la fundición inyectada se utilizan principalmente materiales termoplásticos y también, aunque en menor proporción, materiales duroplásticos y elastómeros. Soplado de cuerpos huecos Mediante el procedimiento de soplado se fabrican ...
‎1979
9
El vidrio
MESA DE PRELIMINARES MESA DE ACABADOS Alimentación Soplado de Soplado del Inversión del Recalentamiento Transferencia del Comienzo del Soplado final Sqlidq asentamiento paresón preliminar paresón soplado 6°“ Cabeza de ...
José María Fernández Navarro, 2003
10
Ciencia de los polímeros
Parison extruido- Molde cerrado y Botella acabada, Molde abierto soplado de la botella sacada del molde Fig. 17-3. Dibujo del proceso de moldeo por soplado ( cortesía de la Society of trie Plastics Industry, Inc.). REFERENCIAS GENERALES  ...
Fred W. Billmeyer, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soplado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inyección estirado soplado de envases, cada vez más rápidas y con ...
Aoki Technica Laboratory es la firma pionera a nivel mundial en el diseño y desarrollo de máquinas compactas para inyección-soplado-estirado de envases, ... «Interempresas, sept 16»
2
Bekum presentará nuevas máquinas eléctricas de moldeo por ...
Bekum, fabricante de máquinas de moldeo por soplado, amplía la serie eléctrica Eblow. Eblow 37 es la última adición a la serie para aplicaciones de envasado ... «Interempresas, sept 16»
3
Breve análisis técnico: Red Bull buje soplado
Red Bull ha cambiado la configuración del RB12 tapando el buje soplador durante los Libres 3. Un tapón cónico, que parece tener pequeños orificios, ha sido ... «Motorsport.com, Edición: España, sept 16»
4
Tradición de soplado de vidrio
Desde la década de 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap ... «Vietnam+, août 16»
5
Novedades de soplado de Reifenhäuser en la K2016
Por lo que respecta a soplado de film, destaca Evolution Ultra Flat, que fija un nuevo estandar de calidad en planicidad de film. En el pasado, sólo el ancho del ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, juil 16»
6
Crea universos de vidrio soplado
“El vidrio soplado es como el agua: si lo dejas correr cuando estás trabajando al final se podrá parecer a algo que viene del mar”, dijo Chihuly al presentar su ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
7
Un taller de soplado de vidrio en la Universidad, para fabricar ...
La Universidad de Oviedo ha puesto en marcha un taller de soplado de vidrio para facilitar la fabricación y reparación de material a los diferentes equipos de ... «La Nueva España, mai 16»
8
Así se pintó en Cantabria el arte rupestre más antiguo del mundo
... Cantabria) ha constatado que se puede evaluar la altura de los artistas a partir de las distintas técnicas de soplado empleadas y de la forma de los discos. «El Mundo, mai 16»
9
Milacron busca liderar el mercado europeo de máquinas de soplado
La fábrica de Policka produce, desde abril del pasado año, una amplia gama de sistemas de máquinas de soplado de la marca Uniloy. Su puesta en marcha es ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, févr 16»
10
Sofía ya no tiene el dinero del premio: "Me lo ha soplado mi madre"
Ni una semana le ha durado a Sofía el dinero del premio. "Toda la pasta me la ha soplado ya mi madre", ha confesado la ganadora de 'GH'. Segundos después ... «TeleCinco.es, déc 15»

IMAGES SUR «SOPLADO»

soplado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soplado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soplado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z