Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soplamocos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPLAMOCOS EN ESPAGNOL

so · pla · mo · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPLAMOCOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soplamocos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPLAMOCOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soplamocos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soplamocos dans le dictionnaire espagnol

La définition de soplamocos dans le dictionnaire est un coup porté à quelqu'un dans le visage, surtout dans le nez. En el diccionario castellano soplamocos significa golpe que se da a alguien en la cara, especialmente en las narices.

Cliquez pour voir la définition originale de «soplamocos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPLAMOCOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
añicos
ñi·cos
bicos
bi·cos
cancos
can·cos
cariacos
ca·ria·cos
castrapuercos
cas·tra·puer·cos
caucos
cau·cos
comecocos
co·me·co·cos
cortapicos
cor·ta·pi·cos
giradiscos
gi·ra·dis·cos
gregüescos
gre·gües·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
quemacocos
que·ma·co·cos
robachicos
ro·ba·chi·cos
tiratacos
ti·ra·ta·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos
trepatroncos
tre·pa·tron·cos
tricos
tri·cos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPLAMOCOS

soplada
sopladero
soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPLAMOCOS

caícos
cibarcos
dos
ellos
estos
greguescos
guardabarrancos
los
menos
nos
nosotros
pésicos
prismáticos
rompesacos
sacabancos
saltabancos
saltabarrancos
saltaembancos
singenésicos
trepajuncos

Synonymes et antonymes de soplamocos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPLAMOCOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soplamocos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soplamocos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLAMOCOS»

soplamocos sopapo golpe alguien cara especialmente narices deporte correctamente hablado otros como mojicón quedarían ligeramente fuera contexto aunque perfectamente usables sobre todo para utilizado manos será embargo aceptable decir vaya nbsp cimitarra soldado musulmàn soplamocos palabrotas tonterias simplezas majadería disparates pocos retrato descamisado pobrete escritorcillo pedante seraonero petulante periodista adocenado argot chino sigas molestando soplapichas soplapijas soplapollas soplapollez soplar sóplame josé estudiado nada examen cincuenta cuatro observó pinamonti luego miró rizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de soplamocos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPLAMOCOS

Découvrez la traduction de soplamocos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soplamocos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soplamocos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

soplamocos
1325 millions de locuteurs

espagnol

soplamocos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soplamocos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soplamocos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soplamocos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soplamocos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soplamocos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soplamocos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soplamocos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soplamocos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soplamocos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soplamocos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soplamocos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soplamocos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soplamocos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soplamocos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soplamocos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soplamocos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soplamocos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soplamocos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soplamocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soplamocos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soplamocos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soplamocos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soplamocos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soplamocos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPLAMOCOS»

Le terme «soplamocos» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soplamocos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soplamocos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soplamocos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPLAMOCOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soplamocos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soplamocos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soplamocos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLAMOCOS»

Découvrez l'usage de soplamocos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soplamocos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El deporte correctamente hablado
Otros como mojicón o soplamocos quedarían ligeramente fuera de contexto, aunque son perfectamente usables, sobre todo si para dar el golpe se han utilizado las manos. No será, sin embargo, muy aceptable, decir soplamocos o vaya ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
2
La Cimitarra del soldado musulmàn
SOPLAMOCOS. Palabrotas , tonterias, Simplezas, majadería» Disparates y no pocos.... .,-' Retrato del Soplamocos. AL DESCAMISADO Pobrete Descamisado, Escritorcillo pedante, Seraonero petulante Periodista adocenado,
3
Diccionario de argot español-chino
3t , ^ Como me sigas molestando, te voy a dar un soplamocos . soplapichas adj. y s. soplapijas com. soplapollas adj. y s. soplapollez f. soplar abs. «^ , <fc //tr. * // tft, #j II í$t, í5^ Sóplame, José, que no he estudiado nada para el examen. &£.
倪華迪.李靜等人
4
Cincuenta y cuatro
—observó Pinamonti, luego miró a Rizzi y agregó—: No ha estado nada mal el soplamocos que le ha arreado usted al comandante. —No ha sido ningún soplamocos, ha sido un empujón —pre- cisó Rizzi, que estaba nuevamente de un ...
Wu Ming, 2005
5
Charlas del xueves (1927-1931)
—Pos el xuez y tú, y entrambos los dos xuntos n' una pieza, malditu si entendáis piuca de xoctioia y de sintencias. Porque, ven acá, y atiendi bien: si yo a ti t' aparriera ud moquete, o an soplamocos coma el que llevó mió suegra, ...
Emilio Fernández Corugedo, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Soplador. Por translación vale lo que excita, mueve, altera , ò enciende alguna cofa. Lat. Spirans. Accendens. Aldret. Antig. lib. 3.cap.2i. De alli te precipitará, y derribará el viento soplador de tu soberbia. SOPLAMOCOS, s. m. El golpe , que se ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acandens. Aldret. Aiitig. lib. 3.cap.2i. De alli te precipitará, y derriba- rá el viento sopladór de tu soberbia. SOPLAMOCOS. s. m. El golpe.que sedá à Valguno en la cara, especialmente tocandolc en las nariecs. Parece haberse tomado esta voz ...
8
El Barbero de Paris
No son las ocbo todavia... aguardemos. — Déjame bacer. Voy A ponerme en emboscada, y á atisbar con atencion todas las caras femeninas. — Cuidado no le ganes algun soplamocos; lo que baria gente y no fuera por cierto muy agradable.
Charles Paul de Kock, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las; Flam. SOPLADÓR. Por translación vale lo que exci— ta, mueve , altera , ò enciende alguna cosa. - Lat. Spiram.. Accendmr. ALDaE-r. Antig. lib. z. cap.2I. De alli te precipitará, y derribarzi el viento sbplado'r de tu soberbia. SOPLAMOCOS.
‎1739
10
Las palabras y el contexto
Soplamocos. “Dar un soplamocos” es dar un golpe seco a alguien y “en todos los morros”; pero, sobre todo, hace alusión a una acción realizada sobre un niño o un mozalbete. También se utiliza en la zona de Belorado. Se emplea también ...
José María Fernández Manjón, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPLAMOCOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soplamocos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleito de cantina en el Congreso de Sonora
Dijo “no utilizar otros métodos que solía utilizar en la preparatoria que de dos soplamocos dejaba callada a la gente… te bautizo frente a este honorable del ... «Dossier Político, sept 16»
2
Prendas de más
Blas se sintió alborotado desde la madrugada, y acarició a manos llenas la cuca de su mujer, pero ella le soltó un soplamocos y no le hizo caso ni cuando él le ... «El Siglo Panamá, sept 16»
3
Cómo el grunge consiguió convertirse en tendencia y no dejar de ...
Dos décadas después de aquel soplamocos a la burguesía del front row, el aspecto guarrete de Kurt Cobain y la belleza desidiosa de River Phoenix siguen ... «GQ, août 16»
4
"Tengo unas ganas de hostias de flipar": los ultras del fútbol ...
El plan era ir y regresar en el mismo día, 300 kilómetros sólo para pegarse, para “darle un soplamocos a alguno”. “Yo voy a buscar a alguno, eh, habrá que ... «El Español, août 16»
5
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
En cuanto al término 'soplamocos' podemos encontrar que también se utiliza para definir varias cosas diferentes: se conoce como soplamocos al niño pequeño ... «20minutos.es, juil 16»
6
El inglés no nativo en machine learning: cuando los errores mejoran ...
Si llego a ver una maquina escribiendo "youre" le pego un soplamocos ... "Soplamocos" es en la cara, sobre todo en la nariz (de ahí la referencia a los "mocos"). «Xataka, juil 16»
7
Nostalgias y soplamocos
El bueno de Bud se ponía a repartir y los sonidos de los soplamocos eran como notas que hubiera hilado el mismísimo Mozart. Y aunque haya muerto nunca ... «20minutos.es, juin 16»
8
PRI deja nuevos frentes abiertos a EPN
Si la sociedad quiere subirse a las barbas del poder, dale un soplamocos. El platillo que indigestó a los legisladores fue el artículo 32 de la ley 3de3 que obliga ... «Excélsior, juin 16»
9
La grúa iraní de Maroto
Pellizcos, soplamocos, zancadillas, patadas por debajo de la mesa. Y difamaciones, sobre todo, muchas difamaciones, cuantas más mejor. Sobre Podemos ... «Público, juin 16»
10
Aznar guarda una bala que puede arruinarle a Rajoy y al PP la ...
En la sede del PP no se preguntan curiosamente por qué su presidente de honor le ha atizado a su sucesor un soplamocos directo a su línea de flotación ... «ESdiario, mai 16»

IMAGES SUR «SOPLAMOCOS»

soplamocos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soplamocos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soplamocos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z