Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORGO

La palabra sorgo procede del italiano sorgo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SORGO EN ESPAGNOL

sor · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sorgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sorgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sorgo

Sorgho

Sorghum

Le sorgho est un genre d'environ 20 espèces d'herbes provenant des régions tropicales et subtropicales de l'Afrique orientale. Ils sont cultivés dans leur région d'origine, en Europe, en Amérique et en Asie comme céréales pour la consommation humaine, les animaux, la production de fourrage et la production de boissons alcoolisées et de balais. Sa résistance à la sécheresse et à la chaleur en fait une culture importante dans les régions arides et est l'une des cultures vivrières les plus importantes au monde. Étant un aliment qui manque de gluten, il représente une option nutritive pour les personnes coeliaques. Il possède des propriétés antidiarrhéiques, astringentes et homéostatiques. El sorgo es un género de unas 20 especies de gramíneas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen, Europa, América y Asia como cereal para consumo humano, animal, en la producción de forrajes, y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y el calor lo hace un cultivo importante en regiones áridas, y es uno de los cultivos alimentarios más importantes del mundo. Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.

définition de sorgo dans le dictionnaire espagnol

La définition du sorgho dans le dictionnaire est une plante annuelle, originaire de l'Inde, de la famille Gramineae, avec des cannes de deux à trois mètres de haut, remplies d'un tissu blanc et quelque chose de doux et poilu dans les nœuds; feuilles glabres, bords rugueux, fleurs en panicule lâche, grandes et droites, ou épaisses, groupées et pendantes, et grains plus gros que le chanvre, quelque peu rougeâtres, blanchâtres ou jaunes. Ils servent à faire du pain et de la nourriture pour les oiseaux, et toute la plante pour le pâturage aux vaches et autres animaux. Une autre signification du sorgho dans le dictionnaire est aussi la graine de cette plante. La definición de sorgo en el diccionario castellano es planta anual, originaria de la India, de la familia de las Gramíneas, con cañas de dos a tres metros de altura, llenas de un tejido blanco y algo dulce y vellosas en los nudos; hojas lampiñas, ásperas en los bordes, flores en panoja floja, grande y derecha, o espesa, arracimada y colgante, y granos mayores que los cañamones, algo rojizos, blanquecinos o amarillos. Sirven estos para hacer pan y de alimento a las aves, y toda la planta de pasto a las vacas y otros animales. Otro significado de sorgo en el diccionario es también semilla de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «sorgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SORGO


albergo
al·ber·go
amargo
mar·go
burgo
bur·go
cargo
car·go
demiurgo
de·miur·go
descargo
des·car·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
ergo
er·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
otorgo
tor·go
pargo
par·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sinsorgo
sin·sor·go
sobrecargo
so·bre·car·go
torgo
tor·go
virgo
vir·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SORGO

sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorguicultor
sorguicultora
soria
soriana
sorianense
soriano
sorites
sorna
sornaguear
sornar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SORGO

carilargo
chambergo
cuellilargo
desembargo
entrelargo
exergo
expurgo
lengüilargo
licurgo
manilargo
mergo
muergo
pelilargo
pigargo
quirurgo
rabilargo
sirgo
taumaturgo
teúrgo
zanquilargo

Synonymes et antonymes de sorgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORGO»

sorgo usos silver forrajero precio blanco escobero género unas especies gramíneas oriundas regiones tropicales subtropicales áfrica oriental cultivan zona origen europa américa asia como cereal para consumo humano animal producción forrajes planta anual originaria india familia cañas tres metros altura llenas tejido algo dulce vellosas nudos hojas lampiñas ásperas bordes flores panoja floja grande derecha espesa arracimada colgante granos mayores cañamones rojizos blanquecinos amarillos sirven estos hacer aves toda pasto vacas otros animales otro también semilla esta sorgo rojo seduce lector desventuras comandante joven chica obligada casarse hombre padre dispuesto viejo leproso rico destilería cadena productiva maiz amarillo yuca alimentos economía mijo hechos suelos ácidos novela excepcional combinación perfecta reflexión histórica epopeya personal drama

Traducteur en ligne avec la traduction de sorgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORGO

Découvrez la traduction de sorgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sorgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorghum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorgho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorgum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソルガム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사탕 수수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorghum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bo bo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürge darısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorghum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorghum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORGO»

Le terme «sorgo» est assez utilisé et occupe la place 17.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sorgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORGO»

Découvrez l'usage de sorgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sorgo rojo
Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiu'er, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico, que posee una destilería.
Mo Yan, 2009
2
El sorgo rojo
El sorgo rojo es una novela excepcional, una combinación perfecta de reflexión histórica, epopeya personal, drama, lirismo, testimonio y calidad literaria.
Ya Ding, 2010
3
El sorgo y el mijo en la nutrición humana
En el Cuadro 1 6 aparece la composición de las fracciones del grano de sorgo y mijo perla. El salvado de sorgo es bajo en proteína y ceniza y rico en componentes fibrosos. La fracción del germen del sorgo es rica en ceniza, proteína y ...
‎1995
4
Sorgo Y Maiz
Evapotranspiración La Tabla 4 muestra las necesidades hídricas y coeficientes " Kc". Épocas de aplicación del fertilizante: 1 . Al momento de la siembra: Aplicar con sembradora abonadora la totalidad del fósforo, el azufre y los ...
5
La Mosquita del Sorgo Contarinia Sorghicola
Investigaciones taxonómicas han demostrado ahora que existe solamente una especie, y disecciones de viejos especímenes de sorgo en herbarios han hecho evidente que la plaga estuvo presente en muchos paises mucho antes de que ...
6
Caracterización y evaluación del sistema maíz asociado con ...
1 □ EXTENSION Y LOCALIZACION El sorgo, introducido al Nuevo Mundo por marineros portugueses o esclavos, tradicionalmente ha sido sembrado en Centroaméri- ca en asocio con maíz. Anderson y Williams (1954) estimaron que esta ...
Richard Hawkins, 1985
7
Manual de Biocombustibles
Tabla 9.2.2.13: Sorgo granífero en América del Sur – estadísticas productivas y comerciales MAPA - CONAB: Consolidado y Acompañamiento de la Zafra 2006/ 2007, 5° Levantamiento Sagpya MGAP-DIEA DGP/MAG 2007 FAO 2007. El dato  ...
Arpel
8
Programacion de la investigacion y extension agricola en ...
Dependiendo de la intensidad del año seco, el sorgo interviene en mayor o menor escala como alimento del hon._,re; al escasear el maíz, se hecha mano al sorgo; primero se" elabora tortillas d*e maíz y sorgo y más tarde de este último ...
9
Alternativa de Manejo Para el Sistema Maiz y Maiz+Sorgo
EL SISTEMA DE CULTIVO MAIZ /SORGO El sistema de producción de maiz asociado con sorgo es el sistema de cultivo anual más importante de El Salvador en cuanto a número de hectáreas cultivadas. El total plantado es de 119 948 ...
10
Cultivo de sorgo granífero con riego, análisis de costos y ...
Requerimientos ecologicos El sorgo es una especie de días cortos y de noches largas. Esto significa que en condiciones de similares temperaturas y humedad será más breve el lapso entre emergencia y floración cuando se desarrolle en ...
Iica

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 100 mil hectáreas de arroz y sorgo serán sembradas los ...
En los próximos 15 días, arrancará una nueva siembra de 100 mil hectáreas de arroz y sorgo para el consumo de la nación y exportación en un futuro, anunció ... «Venezolana de Televisión, sept 16»
2
Pocas cosechas de sorgo forrajero y algodón, dañadas por lluvias
El 12 por ciento de los predios cosechados de sorgo forrajero y 5 por ciento de la superficie de algodón, han resultados con daños por las últimas lluvias ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
3
Controlado, el pulgón amarillo del sorgo: Sedrua
En alerta constante se mantiene la Secretaría de Desarrollo Rural y Agroalimentario (SEDRUA) ante la presencia del pulgón amarillo en el cultivo del sorgo; ... «Mi Morelia.com, juil 16»
4
Podrían quedarse sin vender, 215 mil toneladas de sorgo en ...
El excedente de sorgo que se produjo en Tamaulipas dentro de las cosechas del otoño-invierno 2016, deberá hallar acomodo en mercados nacionales. «POSTA, juil 16»
5
Sorgo, soya y limón italiano, de alta producción en Tamaulipas
El sorgo, soya, sábila, limón italiano, okra, canola y maíz palomero, son los principales cultivos que mantienen a Tamaulipas en los primeros lugares de ... «Terra.com, juil 16»
6
Aumentan las ventajas comparativas del uso de sorgo para ...
Las ventajas nutricionales del sorgo tanto para producción animal como para alimentación humana y los innumerables beneficios que provee a la salud fueron ... «Terra Argentina, juil 16»
7
Cosecha de sorgo avanza 87% en Tamaulipas
Un avance del 87 por ciento registra la cosecha de sorgo en Tamaulipas que este año alcanzará una producción de unas dos millones de toneladas, informó la ... «20minutos.com.mx, juil 16»
8
Desarrollan en Chaco harina y cerveza para celíacos a partir del ...
Desarrollan en Chaco harina y cerveza para celíacos a partir del sorgo colorado. Un equipo de ingenieros químicos de la Facultad Resistencia de la ... «Télam, juin 16»
9
Plaga afectó al 30% de cultivos de maíz y sorgo
La Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), tras una inspección realizada en coordinación con el Instituto Boliviano de Comercio ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
10
Desarrollan bacteria que estimula desarrollo de maíz y sorgo
Ejemplificó que esta zona se dedica a la siembra de maíz y sorgo por lo que la planta de interacción de microorganismos trabajan con bacterias que son ... «Informador.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «SORGO»

sorgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sorgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z