Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIRGO

La palabra sirgo procede del latín serĭcum, seda, obra de seda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIRGO EN ESPAGNOL

sir · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirgo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIRGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sirgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sirgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sirgo dans le dictionnaire est une soie crochue. Une autre signification de sirgo dans le dictionnaire est également faite ou travaillée en tissu de soie. La definición de sirgo en el diccionario castellano es seda torcida. Otro significado de sirgo en el diccionario es también tela hecha o labrada de seda.

Cliquez pour voir la définition originale de «sirgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIRGO


albergo
al·ber·go
amargo
mar·go
burgo
bur·go
cargo
car·go
chambergo
cham·ber·go
demiurgo
de·miur·go
descargo
des·car·go
dramaturgo
dra·ma·tur·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
ergo
er·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
otorgo
tor·go
pargo
par·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
sobrecargo
so·bre·car·go
sorgo
sor·go
virgo
vir·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIRGO

siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sirenio
sírfido
sirga
sirgar
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIRGO

carilargo
cuellilargo
desembargo
entrelargo
exergo
expurgo
lengüilargo
licurgo
manilargo
mergo
muergo
pelilargo
pigargo
quirurgo
rabilargo
sinsorgo
taumaturgo
teúrgo
torgo
zanquilargo

Synonymes et antonymes de sirgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRGO»

sirgo seda torcida otro también tela hecha labrada imaginando papel propuestes etimolóxiques frontales templo greciscos cilios kasulla ouete llllor lineas alia sirize alhagaras tres duas greciscas duzuri alias sirizi colegio mayor arzobispo fonseca salamanca yten casulla mesmo damasco blanco cenefa hilo imájines apóstoles franja acul tiene funda para almáticas mismo faldones bocas mangas nbsp papiroinsectos otros origamis exóticos edificio escuela más siglo universitaria jovellanos josé manuel agüera sirgo órganos gobierno éste

Traducteur en ligne avec la traduction de sirgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRGO

Découvrez la traduction de sirgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sirgo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sirgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sirgo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirgo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sirgo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sirgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirgo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sirgo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirgo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirgo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirgo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirgo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirgo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirgo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirgo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sirgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sirgo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sirgo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sirgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sirgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRGO»

Le terme «sirgo» est communément utilisé et occupe la place 42.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRGO»

Découvrez l'usage de sirgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propuestes etimolóxiques
(12) frontales de templo lll greciscos et cilios m de sirgo 1050 (s. xll) [ACL/262] ( 13) kasulla una ouete et llllor. lineas et alia de sirize 1050 (s. xll) [ACL/262] (14) alhagaras tres duas greciscas et una duzuri et alias de sirizi 1050 (s.
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Yten una casulla de mesmo damasco blanco con cenefa de hilo de oro con imájines de Apóstoles con franja de hilo de oro i sirgo acul; tiene funda para la cenefa. Yten dos almáticas del mismo damasco blanco con faldones y bocas mangas, ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
3
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
más de un siglo de la Escuela Universitaria Jovellanos José Manuel Agüera Sirgo. Los órganos de gobierno En éste ámbito, ya se ha señalado más arriba que, con la entrada de la Escuela en la Universidad, los PNN pasamos a tener una ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
4
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Los Ricos ornes que á las sus bodas e á las sus cavallerías que puedan traer un par de pannos de oro ó de sirgo qual mas quisieren. £ para las sus bodas e cavallerías que ninguno non pueda faser para sí mas de dos pares de pannos de ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Los Ricos omes que á las sus bodas e á las sus cavallerías que puedan traer un par de pannos de oro ó de sirgo qual mas quisieren. E para las sus bodas e cavallerías que ninguno non pueda faser para sí mas de dos pares de pannos de ...
Leon. Cortes, 1836
6
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
... uelos lineas lili, frontales palíeos VII, pallas de sirgo II, lineas III, casulas de sirgo lili, ... de sirgo I, ... de sirgo III, ángulo uno, cruce, cortina et capsa deauratos calicem et patena argénteos, candela- brum et incensale, signo et metalli. TS,I, 1.
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
7
Del hogar a la huelga: trabajo, género y movimiento obrero ...
La también comunista Anita Sirgo recuerda cómo repartía el dinero que llegaba del Partido desde el exilio por su barriada, entre las familias más necesitadas y cómo incluso, para despistar a la policía, le encargaba esa tarea en ocasiones a  ...
José Babiano, 2007
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Semente ablat. del n. f. lat. sementiSj isj que tiene la significacion arriba expresada. Sem.ente » Simienza » SINGEL. V. cincel. SIRGO — El conjunto de fibrillas delicadas y lustrosas de que se componen los capullos formados por los  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
El antecristo
Aun sirgo bien puede ser; mas ¿cómo lo han de creer, si ningún sirgo han hallado él y el fénix? Dicen todos que lo hay. ... Tú mudarás tu fortuna. Ahora bien, señora Luna; digo que ser sirgo quiero, hoy he de ser inmortal Dios.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
10
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
... do iua el dicho Señor Rey cRauan muy bien guarnecidas de paño? colgados de sirgo , e paños Franceses,é el suelo lleno de verdura., e a las ventanas de los sobrados dueñas, e doncellas rauv bien guarnidas, de vestidos de oro.e sirgo...
Jerónimo de Blancas y Tomás, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyonce ir Jay Z per teniso turnyrą sirgo už S. Williams
Muzikantai liepos mėnesį sirgo už draugę Vimbldone, o ketvirtadienį stebėjo, kaip ji žaidžia turnyre „U.S. Open“ Niujorke. Susiorganizavusi vakarą be savo ... «Kauno diena, sept 16»
2
BioDelivery Sciences' (BDSI) CEO Mark Sirgo on Q2 2016 Results ...
Good morning, and welcome to the BioDelivery Sciences second quarter 2016 earnings conference call. Leading us through the call today are Dr. Mark Sirgo, ... «Seeking Alpha, août 16»
3
Sirgo y Serrano vencen en el Santa Olaya
La final resultó muy reñida como se esperaba y el título fue para Sirgo y Serrano. Tamara Valcárcel e Iván López vencieron en la final mixta a Deli Fernández y ... «El Comercio Digital, août 16»
4
2-etis berniukas sirgo sunkia vėjaraupių forma, tačiau jam nebuvo ...
Mercury Press nuotr. / Mažasis Jasper sirgo sunkia vėjaraupių forma. 2-etis Jasper Allen ligoninėje praleido 5 dienas po to, kai įprasti vėjaraupiai komplikavosi ... «ANGLIJA.today, août 16»
5
Biomerica Adds Dr. Mark Sirgo to Board of Directors
IRVINE, CA--(Marketwired - July 18, 2016) - Biomerica Inc. ( OTCQB : BMRA) today announced that it has added Dr. Mark A. Sirgo to its Board of Directors, ... «Marketwired, juil 16»
6
Los animadores Manuel Sirgo y Matías Marcos impartirán un taller ...
Para saber de las posibilidades del oficio de animador, y la preparación requerida para ejercer, nada hay mejor que escuchar lo que hay, de labios de los ... «DeCine 21, juin 16»
7
BioDelivery Sciences International (BDSI) CEO Mark Sirgo on Q1 ...
Leading us through the call today are Mark Sirgo, President and Chief Executive Officer, and Ernie De Paolantonio, Chief Financial Officer. Scott Plesha, Senior ... «Seeking Alpha, mai 16»
8
BioDelivery Sciences International's (BDSI) CEO Mark Sirgo on Q4 ...
Leading us through the call today are Dr. Mark Sirgo, President and Chief Executive Officer; and Ernie De Paolantonio, Chief Financial Officer. Scott Plesha ... «Seeking Alpha, mars 16»
9
Anita Sirgo: «El papel de la mujer en la lucha obrera fue fundamental»
Hablar de Anita Sirgo es hablar de una mujer luchadora que no se amilana ante nada ni nadie, es hablar de uno de los emblemas de las reivindicaciones ... «El Comercio Digital, mars 16»
10
Un libro resumirá la carrera de Sirgo, creador del “Pituco” y del ...
La pluma de Ceferino Sirgo hizo eje en el fútbol, pero desde allí fue pintando al lenguaje y la sociedad tucumana en cada una de sus viñetas. Además, los ... «La Gaceta Tucumán, févr 16»

IMAGES SUR «SIRGO»

sirgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sirgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z