Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suletino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SULETINO EN ESPAGNOL

su · le · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULETINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suletino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SULETINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suletino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suletino

Le dialecte suletino du basque

Dialecto suletino del euskera

La langue basque est un dialecte de la langue basque parlée à Sola. Il a plusieurs particularités linguistiques et phonétiques qui le rendent singulier. Sa phonétique a été fortement influencée par Gascon. Le ü se prononce de la même manière que les français, bien qu'il puisse être converti en i par dissimilation vocale. C'est une caractéristique unique de la phonétique suletina par rapport au reste des variétés. Il a également des sifflantes sonores. Il présente de grandes caractéristiques communes aux euskera roncalés éteints, au point qu'ils apparaissent ensemble dans certaines classifications. Le suletino a également des particularités lexicales et dans la déclinaison. À l'heure actuelle, plus de 60% des 16 000 abonnés sont basques, mais la baisse du nombre de jeunes orateurs et le manque d'emplois risquent à long terme de maintenir le langage chez Sola. El euskera suletino es un dialecto del euskera particular que se habla en Sola. Tiene varias particularidades lingüísticas y fonéticas que lo hacen singular. Su fonética ha estado marcadamente influenciada por el gascón. La ü se pronuncia de forma parecida a la u francesa, aunque se puede convertir en i por disimilación vocálica. Esta ü es carácteristica única de la fonética suletina respecto al resto de las variedades. También posee sibilantes sonoras. Tiene grandes características comunes con el extinto euskera roncalés, hasta el punto de que aparecen juntos en algunas clasificaciones. El suletino también tiene particularidades léxicas y en la declinación. Actualmente, más del 60 % de los 16 000 suletinos son vascófonos, pero la disminución del número de los que lo hablan entre los jóvenes y la falta de empleos pueden ser a largo plazo un riesgo para el mantenimiento de la lengua en Sola.

Cliquez pour voir la définition originale de «suletino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SULETINO


abietino
a·bie·ti·no
agustino
a·gus·ti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
arietino
a·rie·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
des·ti·no
etino
ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
morabetino
mo·ra·be·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SULETINO

sula
sulcar
sulco
sulfamida
sulfatación
sulfatado
sulfatador
sulfatadora
sulfatar
sulfatillo
sulfato
sulfhídrica
sulfhídrico
sulfito
sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SULETINO

alicantino
andantino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cristino
desatino
infantino
langostino
libertino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

Synonymes et antonymes de suletino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULETINO»

suletino euskera dialecto particular habla sola tiene varias particularidades lingüísticas fonéticas hacen singular fonética estado marcadamente influenciada gascón pronuncia forma parecida francesa aunque puede vasca originalidad riqueza igual estos lenguas está formado solo vocales añade sexta bajonavarro mixe vocal originó partir evolución determinadas nbsp morfología auxiliar estudio dialectológico sobre molino gramática aparece parte acento exactamente nordeste descrito gran exactitud fonetista larrasquet podríamos arcaico extensión parentescos años cincuenta mitxelena estableció siguientes nueve dialectos vizcaíno guipuzcoano alto navarro aezcoa salacenco bajo labortano añadiría décimo toponimia ibérica fuentes único paralelo

Traducteur en ligne avec la traduction de suletino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SULETINO

Découvrez la traduction de suletino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suletino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suletino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suletino
1325 millions de locuteurs

espagnol

suletino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suletino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suletino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suletino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suletino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suletino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suletino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suletino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suletino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suletino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suletino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suletino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suletino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suletino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suletino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suletino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suletino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suletino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suletino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suletino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suletino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suletino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suletino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suletino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suletino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suletino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULETINO»

Le terme «suletino» est très peu utilisé et occupe la place 81.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suletino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suletino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suletino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SULETINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suletino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suletino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suletino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SULETINO»

Découvrez l'usage de suletino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suletino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
Al igual que estos dos lenguas, está formado por solo 5 vocales (i, e, a, o, u), a las que se le añade una sexta en el dialecto suletino y en el bajonavarro de Mixe , la vocal /ü/, que se originó a partir de /u/ por evolución fonética en determinadas  ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
2
Gramática de la Lengua Vasca
Roncalés-suletino, que aparece también en parte del BN de Mixe. El acento roncalés o el suletino, o más exactamente el de una habla suletina del nordeste, es el que ha descrito con gran exactitud el fonetista J. Larrasquet, que podríamos  ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2013
3
El euskera arcaico: extensión y parentescos
En los años cincuenta Mitxelena estableció los siguientes nueve dialectos: vizcaíno, guipuzcoano, alto-navarro, aezcoa- no, salacenco, roncalés, bajo- navarro, labortano y suletino, a los que en 1958 añadiría también un décimo, el dialecto ...
Luis Núñez Astrain, 2004
4
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
El único paralelo que puede mencionarse con verosimilitud es el de vasco xede (bajonavarro) 'raya que no debe pasar el jugador de bolos', (bajonavarro, suletino) 'límite, linde', (bajonavarro, labortano, suletino) 'objeto material o moral,  ...
Luis Silgo Gauche, 2013
5
Historia mínima del País Vasco:
El modelo dialectológico más aceptado en la actualidad es el propuesto por el profesor Koldo Zuazo, que distingue cinco grupos dialectales: occidental, central, navarro, navarro-labortano y suletino. De estos, el más alejado del resto es el ...
Jon Juaristi Linacero, 2014
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
La /y/ del suletino es más abierta que la [0] del francés, pero mantiene el mismo grado de anterioridad de 1a [y] francesa; por ello, el timbre de la /y/ suletina difiere tanto del de la [0] como de la [y] francesas. 7.2. Secuencias Al igual que en el ...
‎2005
7
Cancionero basco. Poesías en lengua euskara
... dialecto suletino-roncalús óhispano suletino. s."s.. . . . . . dialecto suletìno. Sem. hiep-base. ‚ «Semana пират-мастерам», por Sorrcguieta. Sin. . . . . . . . sinónimo. s."1°onc.s.° r.s . dialecto suletino~ronca1és ó hispanosuletino. subs.
Jose Manterola, 2011
8
Contribución a la Dialectología de la Lengua Vasca
La lengua hablada es exclusivamente el "Chuberotar" (Suletino). El Dr. Pribat me indicó que la persona que mejor podría informarme sobre el suletino era Mlle. de Jauréguiber- ry, de Sibas, miembro correspondiente de la Academia Vasca.
Pedro de Yrizar, 1981
9
Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua eukara
Conjugación perifrásica de los verbos labortano y suletino. (Voz" intransitiva. — Tratamiento indeterminado). GG4 I. Estudio simultáneo de los intransitivos labortano y suletino: 004. A. Primer tiempo matriz: Indicativo, presente, 004 á 007 .
Arturo Campión, 1884
10
Homenaje a D. Julio de Urquijo e Ybarra: Estudos relativos ...
No es navarro-español como el de Elizondo, Vera, Lizaso y Araiz; no es guipuzcoano como el de Urdiain y de Huarte Araquil; no es suletino como el de Roncal y Ochagavia; sino que es un subdialecto distinto del bajo-navarro de Francia.
Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULETINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suletino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradición y modernidad en 'Ohiberritze'
Conducir al público hasta el mismo centro de una tradición musical vasca, para que pueda reconocer esa huella en la obra del suletino Maurice Ravel, ... «Diario Vasco, sept 16»
2
Thomas Bidegain: 'Parece que la Historia nos estuviese atrapando'
El suletino, guionista de “Un profeta” o “De óxido y hueso”, estrena este viernes en los cines de Hegoalde “Mi hija, mi hermana” un western sobre la yihad. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
3
1914 - Vuelven nuestras “golondrinas”
Los artesanos bearneses y suletinos fabrican alpargatas de cáñamo y lino desde al menos el siglo XVIII, del mismo modo que se realiza a este lado de la ... «Pirineodigital.com, mai 16»
4
Mixel Etxekopar, Beñat y Julen Axiari presentarán el espectáculo ...
Pertenece a la asociación cultural Hebentik y ha participado en dos de los primeros largometrajes rodados en euskera suletino 'Xora' y 'Gartxot'. También ha ... «Noticias de Navarra, mai 16»
5
Euskañol Batua
Vizcaino, Guipuzcoano, Navarro, Labortano, Suletino, Salacenco, Roncalés, Baztanés y Burundano son las lenguas que originariamente y hasta hace apenas ... «Navarra.com, nov 15»
6
Concurrida pastoral por Bidador
lengua nuestra. En el caso de remarcar la colaboración “externa” en la pastoral, debería alabarse la ayuda recibida por algún bajonavarro y suletino. Se habla ... «Noticias de Navarra, oct 15»
7
Eusko Etxea de Caracas 1950, hito del Exilio Vasco
El suletino Pierre Lhande afirmó: “Los pueblos que como el vasco, al día siguiente de una hecatombe, vuelven con toda sencillez al ejercicio de su vida anterior ... «Euskalkultura.com, mai 15»
8
Refuerzos vascos para Francia
El suletino Camille Lopez y el lapurtarra Teddy Thomas han tomado el testigo en el XV del Gallo de Imanol Harinordoquy, que no ha vuelto a disputar un ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 15»
9
Hallan en Dinamarca el primer libro escrito en euskera labortano ...
El nombre de la asociación hace honor a un refrán utilizado por Oihenart, historiador y crítico literario suletino, y que viene a ser algo así como “de tal palo tal ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 15»
10
Sabino Arana vive
... miles de vascos y vascas de toda condición: obreros y acaudalados, baserritarras y urbanitas, encartados bizkaitarras y riberos navarros, suletinos y riojanos. «El Mundo, janv 15»

IMAGES SUR «SULETINO»

suletino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suletino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suletino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z