Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supeditación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPEDITACIÓN

La palabra supeditación procede del latín suppeditatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPEDITACIÓN EN ESPAGNOL

su · pe · di · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPEDITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supeditación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPEDITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «supeditación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supeditación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'abandon dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la subordination. En el diccionario castellano supeditación significa acción y efecto de supeditar.

Cliquez pour voir la définition originale de «supeditación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPEDITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPEDITACIÓN

supedáneo
supeditar
súper
superable
superabundancia
superabundante
superabundantemente
superabundar
superación
superádita
superádito
superador
superalimentar
superante
superar
superávit
superba
superbamente
superbia
superbo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPEDITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de supeditación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPEDITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «supeditación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de supeditación

ANTONYMES DE «SUPEDITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «supeditación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de supeditación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPEDITACIÓN»

supeditación dependencia relegación resignación subordinación sumisión anteposición independencia acción efecto supeditar para leer capital paso manufactura gran industria inaugura marx llama quot modo producción específico capitalismo trabajo expresado otra forma constituye nbsp supeditación comercio exterior cuba bloque pablo iglesias socialismo espãna política clase trabajadora existe pues derechos reconocidos porque cuando reconocen ejercicio sólo posible excepción práctica creemos sociedades rurales bajo término alianza movimiento campesino estado tutela estatal venía operando realmente como así

Traducteur en ligne avec la traduction de supeditación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPEDITACIÓN

Découvrez la traduction de supeditación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de supeditación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supeditación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

隶属
1325 millions de locuteurs

espagnol

supeditación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subjunctive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخضاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwerfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

服従
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satinut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chinh phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun eğme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdanigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkastelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supeditación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPEDITACIÓN»

Le terme «supeditación» est communément utilisé et occupe la place 42.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supeditación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supeditación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supeditación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPEDITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supeditación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supeditación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supeditación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPEDITACIÓN»

Découvrez l'usage de supeditación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supeditación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para leer El Capital
El paso de la manufactura a la gran industria inaugura lo que Marx llama "el modo de producción específico" del capitalismo, o la "supeditación real" del trabajo al capital. Expresado en otra forma, la gran industria constituye la forma de ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990
2
Pablo Iglesias: el socialismo en Espãna
La supeditación política de la clase trabajadora existe, pues, si sus derechos no son reconocidos, porque no lo son; y cuando se reconocen en la ley, porque su ejercicio sólo es posible por excepción en la práctica. Y no creemos que la ...
‎1985
3
Las Sociedades rurales hoy
Bajo el término de alianza del movimiento campesino con el Estado, la tutela estatal venía operando realmente como una supeditación del movimiento campesino al Estado. Así se asumía desde el propio movimiento campesino: las cúpulas ...
Jorge Zepeda Patterson, Colegio de Michoacán, 1988
4
Hipótesis
Por el contrario, el ritual de iniciación de la joven indica su supeditación al hombre, es indicativo de que su sexualidad está dirigida a la procreación y a la familia, pero no como en la familia trobriandesa y, por lo tanto, como una evolución de ...
Enrique Sierra Santos, 2009
5
Amor a sí mismo
Si supusiéramos que una de las curvas de desarrollo personal correría paralela a la otra, es decir, que dejara de seguir sus propias tendencias de desarrollo convirtiéndose en la otra curva, estaríamos ante un caso de supeditación, de ...
Josué Angel, 2004
6
Geopolítica de la expansión de la OTAN
La. Asociación. para. la. Paz. (Partnership. for. Peace). y. la. supeditación. de. la. CSCE. Después de dos años de funcionamiento del NACC, la OTAN decidió en la cumbre de Bruselas ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
7
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
Como es sabido, para los marxistas de la II Internacional existía una superioridad de la acción política sobre la sindical que desembocaba en la supeditación de la lucha económica a la política y, por ende, la tendencia a la supeditación del ...
Santiago Castillo, 2008
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
pues, en Dios supeditación; no hay decisión general, primero, de que haya un fin de tal tipo, y luego decisión de que el fin de tal tipo que haya sea éste o aquél. Esa mutación, o esa supeditante sucesión de fases, se da en los hombres ...
Lorenzo Peña, 1981
9
ANV, el otro nacionalismo: historia de Acción Nacionalista ...
Supeditación del proletariado al servicio de la plutocracia; del trabajo al capital. 6. Supeditación del hombre a la idea de Dios y Patria. 7. Fundamentación puramente histórica de la idea nacionalista. 8. Partido de clase fraccionado. 9. 1dioma ...
Eduardo Renobales, 2005
10
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
H.M. Quisiera vincular este comentario con algo que mencionaste en alguna de las respuestas anteriores, cuando hablabas del desarrollo de los mercados locales y regionales, frente a la no-supeditación al mercado mundial, y me refiero a ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPEDITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supeditación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No citar al edil de Tekax, apunta a supeditación del Congreso
Ante la petición de Elizabeth Gamboa Solís, presidente de la comisión que investiga el caso de tortura perpetrada por policías municipales de Tekax y un ... «La Jornada Maya, sept 16»
2
Barça - Atlético: Gran pulso entre tridentes
El Atlético también nota la supeditación del su tridente. Entre los tres se llevan 8 de los 11 goles rojiblancos de la temporada, aunque su enfoque s eha limitado ... «Mundo Deportivo, sept 16»
3
Semillas transgénicas, dominadas por un consorcio mundial
Consecuencia de lo anterior es la supeditación de los agricultores y de los programas agrícolas gubernamentales a las empresas proveedoras que cotizan las ... «Excélsior, sept 16»
4
EH Bildu confía que sea la última Diada catalana de "supeditación ...
La parlamentaria de EH Bildu por Navarra Bakartxo Ruiz ha acudido hoy a la manifestación independentista en Barcelona y ha expresado su deseo de que sea ... «eldiario.es, sept 16»
5
Miles de personas reivindican una Cataluña independiente
... independentista en Barcelona y ha expresado su deseo de que sea la última Diada de una Cataluña "en un contexto de supeditación al Estado español". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, sept 16»
6
Monólogo de Alsina: "Ana Pastor, leal guardameta"
... antes, la ministra más cercana al presidente del Gobierno es que las decisiones que tomas son sospechosas de supeditación a los intereses del presidente. «Onda Cero, sept 16»
7
Para mayoría de Rajoy, la mediática
La supeditación de la prensa al poder político supone un gravísimo deterioro de nuestra calidad democrática. El resultado salta a la vista: una vergonzosa ... «El Español, sept 16»
8
El aspecto físico del líder
Los jefes de estas empresas sufren a menudo el equivalente corporativo de la supeditación colonial. Visten trajes de negocios occidentales y usan jerga ... «Dinero.com, sept 16»
9
Respeto, no supeditación al gobierno federal: Corral
Luego de la suspensión por dos ocasiones de la reunión con el presidente Enrique Peña Nieto, el gobernador electo de Chihuahua Javier Corral, comentó: “es ... «Segundo Segundo, août 16»
10
El golpe y la escalada autoritaria
... sabotaje a MERCOSUR y supeditación de la política exterior a la de las potencias imperiales; y recuperación del programa de privatización de la propiedad ... «Rebelión, août 16»

IMAGES SUR «SUPEDITACIÓN»

supeditación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supeditación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supeditacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z