Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supriora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPRIORA

La palabra supriora procede de sub, debajo, y priora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPRIORA EN ESPAGNOL

su · prio · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPRIORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supriora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPRIORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «supriora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de supriora dans le dictionnaire espagnol

La définition de la suppression dans le dictionnaire est religieuse, ce qui dans certaines communautés agit comme la prieure. En el diccionario castellano supriora significa religiosa que en algunas comunidades hace las veces de la priora.

Cliquez pour voir la définition originale de «supriora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPRIORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
autora
au·to·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
juniora
ju·nio·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
priora
prio·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra
superiora
su·pe·rio·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPRIORA

supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriorato
supuesto
supuración
supurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPRIORA

agora
amadora
angora
asesora
aurora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora

Synonymes et antonymes de supriora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRIORA»

supriora religiosa algunas comunidades hace veces priora monasterio pedro mártir mayorga fundación subpriora depositar nbsp doctrina cristiana para instrucción indios redactada reforma descalços senora carmen eftando cofas eíle célebre magdalena gran punto ordeno otra feph avia íido novicia íuya dación burdeos ciudad quando lfabél supriora tropoli guiena ennoble aquella cafa cartas santa teresa jesus notas después compadecerse enfermedad esta nueva encarga mucho cuidado autoridad tiene mucha razón porque solo será maestra ceremonias estas fundadora numero íexto fíente tengan fallid como quien dize poco menos eftar enferma eftàn goviernan eftà fana fuple falca jesús madre madte dice pidan señor dichos quite propia

Traducteur en ligne avec la traduction de supriora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPRIORA

Découvrez la traduction de supriora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de supriora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supriora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

supriora
1325 millions de locuteurs

espagnol

supriora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supriora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supriora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supriora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

supriora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supriora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supriora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supriora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supriora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

supriora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supriora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

supriora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supriora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

supriora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supriora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supriora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

supriora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supriora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supriora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

supriora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supriora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

supriora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supriora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supriora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supriora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supriora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPRIORA»

Le terme «supriora» est très peu utilisé et occupe la place 83.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supriora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supriora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supriora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPRIORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supriora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supriora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supriora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRIORA»

Découvrez l'usage de supriora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supriora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
2
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Miguel Angel Medina, 1987
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Eftando las cofas en eíle la célebre Magdalena de San Jo- gran punto , fe ordeno otra fun- feph , que avia íido Novicia íuya dación en Burdeos , Ciudad Me- quando lfabél fue Supriora de tropoli de la Guiena , ennoble- aquella Cafa.
Francisco de Santa María, 1739
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del ... Fr. ...
Después de compadecerse la Santa del mal , ó enfermedad de esta nueva Supriora , encarga mucho á la Priora el cuidado de su autoridad. Tiene mucha razón, porque Supriora sin autoridad solo será Maestra de Ceremonias , y ni de estas ...
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1793
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
En el numero íexto fíente , que la Priora y Supriora no tengan fallid. Como quien dize : Es poco menos que eftar enferma la cafa , fi lo eftàn las que la goviernan. Quando la Supriora eftà fana , y la Priora enferma , fuple la una lo que le falca à ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1742
6
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
La Madte Supriora dice , que pidan al Señor los dichos le quite su propia voluntad , y les dará lo que hubiere merecido en dos años : llámase Isabel de la Cruz. 8. La hermana Sebastiana Gómez dice : que qual- quiera de los dichos que ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus
6 En número sexto siente que la Priora , y Supriora no tengan salud , como quien dice : Es poco menos que estar enferma la casa, si lo están las que la gobiernan. Quando la Supriora está sana , y la Priora enferma , suple la una lo que le ...
Thérèse d'Avila, 1793
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
En el numero fexto fiente, que la Priora y Supriora no tengan falud. Como quien dize : Es poco menos que eftar enferma la cafa, filo eftán las quelagovier- nan. Quando la Supriora eftá fana, y la Priora enferma, fuple la una lo que le falta i la ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
Persona de importancia (dice) estará becba con los trabajos. Las personas se hacen de importancia con las penas. Con el peso sobre sí crecen las palmas , con los trabajos las almas. 6 En número sexto siente que la Priora , y Supriora no  ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
10
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
En el numero sexto siente, que la Priora y Supriora no tengan salud. Como quien dize : Es poco menos que estar enferma la cafa , si lo están las que la goviernan. Quando la Supriora está fana,y la Priora enferma, fu pie la vua lo que le falta à ...
Teresa (de Jesús), 1661

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPRIORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supriora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beata María de Jesús López Rivas, virgen carmelita.
En 1587 y en 1607 fue elegida supriora, y de 1591 a 1595, en 1598 y de 1624 a 1627 fue priora de la comunidad. En esta época, ya fallecida la Madre Teresa, ... «Religión en Libertad, sept 16»
2
Así murieron las Carmelitas mártires de Compiègne
La comunidad estaba formada por 17 hermanas: Teresa de San Agustín, priora; Ana María de San Luis, supriora; María Enriqueta de la Providencia, maestra ... «La Gaceta, juil 15»
3
Beata Ana de San Bartolomé. Mística y Fundadora.
Y tampoco tuvo paz: la supriora era afín a Berulle y le informaba de cada paso que daba la beata. Llegaron a interceptarle las cartas que enviaba y recibía de ... «Religión en Libertad, juin 15»

IMAGES SUR «SUPRIORA»

supriora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supriora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supriora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z