Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supresión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPRESIÓN

La palabra supresión procede del latín suppressĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPRESIÓN EN ESPAGNOL

su · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPRESIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supresión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPRESIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «supresión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Suppression

Supresión

En psychologie, la suppression est un mécanisme adaptatif ou une stratégie d'adaptation, dans laquelle les désirs, les impulsions ou les idées se déroulent sans répression. La vie dans la société exige parfois que l'individu se différencie à la satisfaction de ses besoins. Une personne peut être convaincue que, pour éviter de plus grands maux, il doit reporter, peut-être indéfiniment, l'expression d'un comportement et, par conséquent, du besoin perçu d'une telle conduite. Un exemple de suppression est lorsqu'une personne préfère ne pas penser à la sexualité en interagissant avec des collègues attrayants, afin de ne pas compromettre leur comportement professionnel et donc leur source de travail et de vie. En psicología, la supresión es un mecanismo adaptativo o estrategia de afrontamiento, en el cual deseos, impulsos o ideas son mantenidas a raya sin utilizar represión. La vida en sociedad a veces requiere que el individuo aplace la satisfacción de sus necesidades. Una persona puede estar convencida que para evitar males mayores, debe postergar, quizá indefinidamente, la expresión de una conducta y por tanto, de la necesidad percibida que supone dicha conducta puede satisfacer. Un ejemplo de supresión es cuando una persona prefiere no pensar en sexualidad cuando interactúa con colegas atractivos, para no poner en riesgo su comportamiento profesional y por tanto su fuente de trabajo y estilo de vida.

définition de supresión dans le dictionnaire espagnol

La définition de la suppression dans le dictionnaire est l'action et l'effet de suppression. En el diccionario castellano supresión significa acción y efecto de suprimir.
Cliquez pour voir la définition originale de «supresión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPRESIÓN

supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato
supuesto
supuración
supurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Synonymes et antonymes de supresión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPRESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «supresión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de supresión

ANTONYMES DE «SUPRESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «supresión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de supresión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRESIÓN»

supresión abolición anulación eliminación erradicación interrupción omisión inclusión instauración reposición oraciones adrenal psicología mecanismo adaptativo estrategia afrontamiento cual deseos impulsos ideas mantenidas acción efecto suprimir hacia exequátur espacio judicial creación alteración términos municipales compañía jesús españa contemporánea tomos anteriores explican avatares externos desde hasta lenta recuperación casas actividades largo restauración alfonsina adquirió nbsp reflexiones sobre continuación modificación franciscanos conventuales informe memoria diezmo posibilidad constitucional cargos examen analitico legal bienes vinculados investigaciones psicoanalíticas

Traducteur en ligne avec la traduction de supresión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPRESIÓN

Découvrez la traduction de supresión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de supresión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supresión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

espagnol

supresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপাচাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπνιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertryckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supresión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPRESIÓN»

Le terme «supresión» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supresión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supresión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supresión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPRESIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supresión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supresión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supresión en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUPRESIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot supresión.
1
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRESIÓN»

Découvrez l'usage de supresión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supresión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Compañía de Jesús en la España contemporánea
Los dos tomos anteriores explican los avatares externos de la Compañía en España, desde la supresión de 1868 hasta la lenta recuperación de sus casas y actividades a lo largo de la restauración alfonsina; una recuperación que adquirió ...
Manuel Revuelta González, 2008
2
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
3
Supresión por la I República de las Órdenes Militares españolas
II. Los privilegios que la diversa índole y diferentes leyes de la sociedad civil habían aconsejado conceder para utilidad de los fieles y esplendor de la Iglesia, los ha hecho después no solamente inoportunos sino por lo común perjudiciales la ...
Manuel de Jesús Rodríguez. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
La. supresión. de. los. pequeños. municipios: régimen,. alternativas,. ventajas. e. inconvenientes. Manuel Rebollo Puig Catedrático de Derecho Administrativo Universidad de Córdoba1 Sumario: I. PANORAMA GENERAL. EL MAPA ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Servir en misión universal
LA. SUPRESIÓN. DE. LA. COMPAÑÍA. Y. SU. RESTAURACIÓN. La historia de la Misión en la Compañía de Jesús se ve afectada profundamente por los acontecimientos de finales del s. XVIII que llevan a la supresión de la Orden en 1773 ...
Ignasi Salvat, 2002
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La implantación de nuevas titulaciones, así como la modificación y supresión de las ya existentes, ha de garantizar el desarrollo equilibrado de la enseñanza universitaria en la Comunidad Autónoma del País Vasco, de conformidad con los  ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
7
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
... o que los datos no se publican para evitar revelar información sobre unidades de vivienda individuales. (Para más información sobre la divulgación de datos, véase la sección que aparece a continuación sobre "Supresión de Datos para ...
United States. Bureau of the Census, 1984
8
1980 censo de vivienda: Características de las viviendas ...
... para evitar revelar información sobre unidades de vivienda individuales. (Para más información sobre la divulgación de datos, véase la sección que aparece a continuación sobre "Supresión de Datos para Mantener la Confidencialidad.
9
Las medidas judiciales definitivas tras las crisis ...
gravedad del incumplimiento y los presupuestos fácticos que han dado lugar a su limitación, suspensión o supresión. 2.3.2. Alcance de la modificación: ampliación, limitación, suspensión y supresión Hemos adelantado que el art. 94 CC no ...
Carmen Pérez Conesa, 2006
10
Colección legislativa de España
}a , ¡^^f^t n ^.3 ..гэтйлИЯ SupresÍM.^Vhs^'A9Íana'(íc VainiAW.'fie Saíg^jti.j As^ ruinT ges.—tíctíficenciá.— Comisarlo Щ»9{^<^^М^е^ПЩ>^я^ 4. no*.— Visitador primero y avxäiaru de #Щ$(Нп« (о*чИ"*« -Л »oiw>b''> Supresión de a^ejaft»:^ ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPRESIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supresión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supresión de varios servicios ferroviarios del 25 de septiembre al ...
Las obras afectarán en el servicio ferroviario con la supresión puntual de varios servicios de la zona noroeste como consecuencia de obras en la infraestructura ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Así fue la audiencia de supresión de pruebas contra sobrinos de ...
El caso de los sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela presentó un nuevo episodio. Dos días duró la audiencia de supresión de pruebas realizada en ... «Efecto Cocuyo, sept 16»
3
Adif comenzará los próximos días la supresión de dos pasos a nivel ...
Por su parte, la solución adoptada para la supresión del paso a nivel situado en el punto kilométrico 64/552 pasa por la construcción de un paso inferior que ... «20minutos.es, sept 16»
4
La OCU critica que Bruselas retrase y limite la supresion del ...
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha criticado duramente que las medidas de supresión del roaming entre países de la UE se retrasen ... «infoLibre, sept 16»
5
ERC vuelve a plantear en el Congreso la supresión de todos los ...
Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) ha vuelto a plantear en el Congreso la supresión de todos los coches oficiales en el plazo máximo de un año, salvo ... «La Vanguardia, août 16»
6
Adif vuelve a prometer la supresión de pasos a nivel en Cantabria
Adif ha puesto en marcha un plan para suprimir progresivamente los pasos a nivel que más intensidad de tráfico de vehículos registran de entre los aún ... «eldiario.es, août 16»
7
Corte de NY aprueba audiencia de supresión de pruebas para el ...
El juez de la Corte del Distrito Sur de Nueva York, Paul Crotty, acordó realizar una audiencia de supresión de evidencias del caso de los sobrinos de la pareja ... «MiamiDiario.com, juil 16»
8
Suprimir las diputaciones supondría un ahorro inmediato de 600 ...
La supresión de las diputaciones provinciales ahorraría de forma inmediata 600 millones de euros, de los 6.300 que los presupuestos de todas ellas sumaron ... «Expansión.com, mai 16»
9
Colegios Diocesanos alegará contra la supresión de aulas ...
La Fundación Colegios Diocesanos San Vicente Mártir alegará contra el arreglo escolar propuesto por la Conselleria de Educación contra la supresión de ... «Las Provincias, avril 16»
10
Piden en la Eurocámara que España derogue la supresión ...
Según esta asociación, hay 300.000 familias de todo el país afectadas por esta supresión de ayudas sociales, un sobrecoste para cada familia de entre 80 y ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «SUPRESIÓN»

supresión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supresión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supresion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z