Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "supuesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPUESTO

La palabra supuesto procede del participio irregular de suponer; latín supposĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPUESTO EN ESPAGNOL

su · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supuesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPUESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «supuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assomption

Suposición

L'hypothèse consiste à faire des conjectures sur quelque chose, qui sont faites sur la base d'indices ou d'analogies avec des faits ou des causes similaires. L'hypothèse peut être confondue avec l'hypothèse qui, en termes épistémologiques - hypothèse - est une étape ultérieure: la conclusion provisoire qui a été obtenue à la suite de l'observation et qui précède l'expérimentation. Les hypothèses antérieures à un raisonnement sont les prémisses. Si elles sont sur lesquelles repose une science entière, il s'agit des axiomes. Il existe une utilisation stéréotypée du terme «hypothèse» pour indiquer des soupçons, ou du moins la possibilité que ce qui doit être ajouté ci-dessous n'est pas vrai ou est inapproprié de le dire; Équivalent à l'utilisation stéréotypée du terme «présumé» comme garantie légale. Suposición es la realización de conjeturas sobre alguna cosa, que se realizan en base a indicios o a analogías frente a hechos o causas similares. La suposición puede llegar a ser confundida con la hipótesis, que en términos epistemológicos - hipótesis - es un paso posterior: la conclusión provisional que se ha obtenido como consecuencia de la observación y precede a la experimentación. Los supuestos previos a un razonamiento son las premisas. Si son en los que se basa toda una ciencia son los axiomas. Existe un uso estereotipado del término "supuesto", para indicar la sospecha, o al menos la posibilidad de que lo que se va a añadir a continuación no sea cierto o sea impropio decirlo; equivalente al uso estereotipado del término "presunto" como salvaguardia jurídica.

définition de supuesto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'assomption dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un objet et une matière qui ne s'exprime pas dans la proposition, mais c'est ce dont elle dépend, ou sur quoi elle consiste ou se fonde, la vérité. Une autre signification bien sûr dans le dictionnaire est hypothèse, hypothèse. L'assomption est aussi tout ce qui est le début de leurs actions. La primera definición de supuesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto y materia que no se expresa en la proposición, pero es aquello de que depende, o en que consiste o se funda, la verdad de ella. Otro significado de supuesto en el diccionario es suposición, hipótesis. Supuesto es también todo ser que es principio de sus acciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «supuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPUESTO

supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
suprior
supriora
supriorato
supuración
supurar
supurativa
supurativo
supuratoria
supuratorio
suputación
suputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonymes et antonymes de supuesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPUESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «supuesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de supuesto

ANTONYMES DE «SUPUESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «supuesto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de supuesto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPUESTO»

supuesto conjetura fingido hipótesis hipotético infundado presunto suposición auténtico verdadero realización conjeturas sobre alguna cosa realizan base indicios analogías frente hechos causas similares puede llegar confundida términos epistemológicos paso posterior primera lengua española objeto materia expresa proposición pero aquello depende consiste funda verdad ella otro supuesto también todo principio acciones coplero criado montañas lluch fray cartas filosóficas bajo nombre inglés bronx during when postwar immigrant children were placed their first american classrooms this

Traducteur en ligne avec la traduction de supuesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPUESTO

Découvrez la traduction de supuesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de supuesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supuesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

假想的
1325 millions de locuteurs

espagnol

supuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفترض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatutnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermutet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mestine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipotetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de supuesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPUESTO»

Le terme «supuesto» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «supuesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de supuesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «supuesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «supuesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «supuesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot supuesto en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUPUESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot supuesto.
1
Oscar Wilde
Como mala persona soy un completo desastre. Hay montones de gente que afirman que no he hecho nada malo en toda mi vida. Por supuesto sólo se atreven a decirlo a mis espaldas.
2
Groucho Marx
El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPUESTO»

Découvrez l'usage de supuesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supuesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En inglés, por supuesto
Set in the Bronx during the 1950s, when postwar immigrant children were placed in their first American classrooms, this delightful story tells of the riotous linguistic misunderstandings of Josephine’s first day of school.
Josephine Nobisso, Dasha Ziborova, 2004
2
Servicios a la comunidad: supuestos prácticos
Supuesto práctico transversal relacionado con todos los ciclos de la familia profesional de Servicios Socioculturales y a la Comunidad ........................................ .............. 11 Supuesto n.o 1. Los técnicos de la familia profesional en un centro de  ...
‎2005
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
... son los supuestos jurídicos? El supuesto jurídico se define como "la hipótesis de cuya realización dependen las consecuencias establecidas por la norma" 6.
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Contabilidad financiera para economistas
Amparo Cuadrado Ebrero. MATERIAS PRESENTACIÓN El trabajo que se presenta a continuación responde a 7. Materia Unidad didáctica 1 Unidad didáctica II ACTIVO Y PASIVO SUPUESTO 1 -> SUPUESTO A GASTOS E INGRESOS ...
Amparo Cuadrado Ebrero, 2003
5
Supuesto Practico de Word 2000. E-book
9. En la segunda página hay un cuadro de texto que ocupa desde la línea 63 hasta la 76. ¿Qué botón de la barra de herramientas de dibujo se ha tenido que pulsar para que una vez dibujado adquiera esa apariencia? a) 3D. b) Sombra. c)  ...
6
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SUPUESTO. PRÁCTICO. O. O. SOBRE. UN. PRESUPUESTO. DE. TESORERÍA. Estimados compañeros, ha llegado la hora de ponerse manos a la obra y de comprobar lo que hemos aprendido. La Tesorería no es un ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
7
Casos prácticos de contabilidad financiera para economistas
Materia Unidad didáctica 1 Unidad didáctica II ACTIVO Y PASIVO SUPUESTO 1 -> SUPUESTO A GASTOS E INGRESOS SUPUESTO 2 -> SUPUESTO B REGULARIZACIÓN CONTABLE 1 SUPUESTO 3 -> SUPUESTO C CICLO CONTABLE ...
‎2004
8
Contabilidad financiera para futuros juristas
SuPuESTO GLObAL 14: CO S.A. (bIS) ..................................................................... 259 SOLuCIONES DE LOS SuPuESTOS . ... 261 SOLuCIÓN SuPuESTO MORDOR SA (2/1) ......................................................... 263 SOLuCIÓN SuPuESTO ...
Rafael Muñoz Orcera, Javier Márquez Vigil, 2011
9
Métodos y técnicas avanzadas de análisis de datos en ...
los datos, un supuesto más débil conocido por 'supuesto de esfericidad' (las variancias de las diferencias para todos los pares de medidas repetidas son iguales). Dicho en otras palabras, las transformación de la matriz de covariancias del ...
‎1996
10
Economía financiera
La segunda parte de este libro estará dedicada principalmente a la valoración de activos financieros utilizando el concepto de ausencia de arbitraje como supuesto fundamental de trabajo y técnicas de réplicas de carteras como instrumento ...
José María Marín, Gonzalo Rubio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme supuesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supuesto amante de Juan Gabriel arma polémica frente a la casa ...
Ahora ha sido un supuesto amigo de juventud del cantante quien asegura que mantuvo un romance con él y está escribiendo unas memorias sobre aquel ... «La Opinión, sept 16»
2
Investigan a Brad Pitt por supuesto "maltrato" a sus hijos
... Niños y Familias del Condado de Los Angeles y la Policía de Los Angeles están investigando a Pitt por un supuesto abuso verbal y maltrato físico a sus hijos. «Clarín.com, sept 16»
3
Detuvieron al supuesto autor del homicidio de Victoria al 500
La inmediata recolección de indicios y datos de interés permitieron a los investigadores, cerca de las 22:30 hs, dar con la persona indicada como el supuesto ... «Radio Máxima, sept 16»
4
Carla Ochoa y Pedro Bastidas: delatan supuesto embarazo
Begoña Basauri dijo una paya en nuestra nota dieciochera con la que habría delatado a Pedro Bastidas, su compañero de radio, asegurando que sería padre ... «Chilevision, sept 16»
5
Apareció un supuesto sexto hijo de Diego Maradona
Apareció un supuesto sexto hijo de Diego Maradona. ¡Escándalo! El joven tiene 15 años, se llama Santiago y perdió a su mamá cuando era muy pequeño. «Clarín.com, sept 16»
6
Presentan libro sobre supuesto submarino peruano hundido en Chile
Los periodistas chilenos Daniel Avendaño y Mauricio Palma presentaron hoy el libro “El secreto del submarino”, que da cuenta del supuesto hundimiento de un ... «20minutos.com.mx, sept 16»
7
Identifican al supuesto asesino de menor en Viejo Veranillo
Agentes de la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) y la Policía Nacional (PN) tienen plenamente identificado al supuesto asesino de una menor de 16 años ... «TVN Panamá, sept 16»
8
Detenido en Villanueva de Córdoba como supuesto autor de un ...
La Guardia Civil ha detenido en el municipio cordobés de Villanueva de Córdoba a un vecino de la localidad de 36 años de edad, como supuesto autor de un ... «Lainformacion.com, août 16»
9
YouTube: supuesto OVNI captado desde un avión impacta al ...
Un video compartido en YouTube sorprendió a propios y extraños al mostrar un supuesto OVNI sobrevolando los Alpes franceses. Las imágenes no tendrían ... «Perú.com, août 16»
10
Brasil investiga la actividad de otro supuesto grupo terrorista que ...
La policía brasileña confirmó este lunes que investiga la actividad de otro supuesto grupo terrorista, tras una operación que permitió la captura de doce ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «SUPUESTO»

supuesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supuesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supuesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z