Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suprior" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPRIOR

La palabra suprior procede de sub, debajo, y prior.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPRIOR EN ESPAGNOL

su · prior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPRIOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suprior est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPRIOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suprior» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suprior dans le dictionnaire espagnol

La définition de suprior dans le dictionnaire est un clerc qui, dans certaines communautés religieuses, agit en tant que prieur. Un autre sens de suprior dans le dictionnaire est aussi second prélat destiné dans certains ordres religieux à servir de prieur. La definición de suprior en el diccionario castellano es clérigo que en algunas comunidades religiosas hace las veces del prior. Otro significado de suprior en el diccionario es también segundo prelado destinado en algunas órdenes religiosas para hacer las veces del prior.

Cliquez pour voir la définition originale de «suprior» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPRIOR


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
prior
prior
superior
su·pe·rior
ulterior
ul·te·rior

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPRIOR

supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal
suprasegmental
supraspina
suprema
supremacía
supremamente
supremo
supresión
supresor
supresora
suprimir
supriora
supriorato
supuesto
supuración
supurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPRIOR

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

Synonymes et antonymes de suprior dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRIOR»

suprior clérigo algunas comunidades religiosas hace veces prior otro también segundo prelado destinado órdenes para hacer reforma descalços senora carmen mucha debaxo habito fupie rcligiofos fracafo siervo dios eíle jofeph mandó padre suprior fueíte afsillir celda perfuadiefle tomar algún alivio montesa

Traducteur en ligne avec la traduction de suprior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPRIOR

Découvrez la traduction de suprior dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suprior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suprior» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

探微
1325 millions de locuteurs

espagnol

suprior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suprior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suprior
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suprior
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suprior
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suprior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suprior
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suprior
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suprior
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suprior
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suprior
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suprior
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suprior
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suprior
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suprior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suprior
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suprior
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suprior
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suprior
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suprior
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suprior
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suprior
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suprior
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suprior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suprior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPRIOR»

Le terme «suprior» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suprior» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suprior
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suprior».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPRIOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suprior» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suprior» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suprior en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPRIOR»

Découvrez l'usage de suprior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suprior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... mucha lia por debaxo del habito fupie- ron los Rcligiofos el fracafo del Siervo de Dios , y N. P. Fr.Eíle- van de San Jofeph , que era el Prelado , mandó al Padre Suprior le fueíTe a afsillir a la celda , y que le perfuadiefle a tomar algún alivio.
Francisco de Santa María, 1739
2
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Y hasta cl Ano 1 5 35. siempre huvo Prior , y Suprior Adonges en Montcsa: luego íeguncstacostumbrc nacida de la peticion Rcai , y reípucsta Capitulât jíi hay vinculo,y obligation de tener, Piior Monge,tambien la ha de haver para tener Suprior ...
Hipólito de Samper, 1669
3
Historia de la Provincia Dominicana de España
SUPRIOR El significado de esta palabra es obvio, pero conviene dar alguna noticia de las funciones que el suprior realizaba, hasta que se produjo la exclaustración su nombramiento era del Capítulo Provincial o del Provincial. Se hacía por ...
José Salvador y Conde, 1989
4
Montesa ilustrada: Origen, fundacion, principios, ...
Suprior;pues .corno dizeel P.M.Zapater : La verdadera interprete de lndultosty Privilegios o^pojiolicos , es la obfer- ruanc'ta fub[eguida,y tal fe prefume baver ¡ ido la intencionde los concedentesrfual la execucion lo declara. Y nafta el Año 1 5 ...
Hipólito Samper y Gordejuela, 1669
5
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen: De la ...
Como los Novicios corren .à .la cuenta de los Supriores , siempre ,nuestro Suprior trabajava con el simgido hermano para que aprendieffç zlas cosas de la Orden,y olvidallsie los ~ desguinces,y ademanegque tan naaPrimet lance, ...
Francisco (de Santa Maria), José (a Santa Teresa), Manuel (de San Geronimo), 1706
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
ORdenamos,v mandamos,que de aquí adelante, perpetuamente fean leidascíbs Diñnicionesdosvezesenclañoennueího Convento, y para ello el Prior;ô en lu aufencia cl Suprior, mande juntar todos los Religólos del ,y fe lean en alta voz,de  ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Historia de la vida de S. Domingo de Guzman, fundator de la ...
Esto V timo sc evidencia de las firmas del auto de Concordia arriba mencionadasen la Nota 95... donde se vè firmado Arcadi-mo , sugeto dilltinto de nuestro Santo Suprior. .Susucessor Don Francisco Lazaro me escrive que: Ellfupriorato no e: ...
Serafín Tomás Miguel, 1705
8
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
ORdenamos,v mandamos,que de aqui adelante, perpetuamente íean leidaseftis Diíiniciones dos vezesenclañocn nueftro Convento, y para ello el Prior;ô en fu aufencia el Suprior, mande juntar rodos ios Religioíos del,y fe lean enalta voz,de  ...
9
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Didacus : ::mtttavitin Reçulares, auprum primus Suprior fuit S. Do mîm en s. El\o cs,que cn Osma succl Santo el primer Suprior de los Canonigos. Tcnîa elto su díficultad , si và en cl ano de 1 1 94. siendo Rcglares los Canonigos se eihibicíTen ...
José Lopez Agurleta, 1725
10
Historia de la provincia de Espana, de la Orden de ...
Ha- íucediò en s. lióse vn Domingo à los Oficios DiJuan ci Bian- vjnos con Jjqs FraylesPredicadores, y al fin de ellos cayó vna lluvia tan copiosa , que el Maestro no se atrevió ir à su casa con la débil defensa de sus hábitos : El Suprior Ic dio ...
Manuel Joseph de Medrano, 1727

IMAGES SUR «SUPRIOR»

suprior

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suprior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suprior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z