Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sutura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUTURA

La palabra sutura procede del latín sutūra; de sutum, supino de suĕre, coser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUTURA EN ESPAGNOL

su · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sutura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sutura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sutura

Suture

Sutura

Le terme suture, du sutūra latin, couvre, a plusieurs significations en biologie, médecine et botanique: 1. Suture: c'est la ligne d'union des deux feuillets d'un fruit et à travers lequel il s'ouvre à maturité. 2. Point chirurgical: est une intervention médicale dans laquelle les plaies de la peau, les organes internes, les tissus vasculaires et tout autre tissu sont joints après avoir été sévèrement endommagé ou séparé. 3. Sutures du crâne: les articulations fibreuses comme la scie, qui unissent les os différents du crâne des animaux vertébrés. El término sutura, del latín sutūra, coser, tiene varios significados en la biología, medicina y botánica: 1. Sutura: es la línea de unión de las dos valvas de un fruto y por donde éste se abre a la madurez. 2. Punto quirúrgico: es una intervención médica en la cual se junta las heridas de la piel, órganos internos, tejidos vasculares y cualquier otro tejido después de haber sido severamente dañados o separados. 3. Suturas del cráneo: son las articulaciones fibrosas a modo de sierra, que unen los distintos huesos del cráneo de los animales vertebrados.

définition de sutura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de suture dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est cordoncillo que forme la jonction des fenêtres d'un fruit. Une autre signification de suture dans le dictionnaire est la couture avec laquelle se rencontrent les lèvres d'une plaie. La suture est aussi une ligne sinueuse, comme une scie, qui forme l'union de certains os du crâne. La primera definición de sutura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordoncillo que forma la juntura de las ventallas de un fruto. Otro significado de sutura en el diccionario es costura con que se reúnen los labios de una herida. Sutura es también línea sinuosa, a modo de sierra, que forma la unión de ciertos huesos del cráneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sutura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUTURA

susurro
susurrón
susurrona
sutás
sute
sutil
sutileza
sutilidad
sutilizador
sutilizadora
sutilizar
sutilmente
sutoria
sutorio
suturar
suversión
suya
suyate
suyo
suzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
fractura
jefatura
legislatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

Synonymes et antonymes de sutura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sutura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sutura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUTURA»

sutura cicatriz cosido costura juntura unión tipos tecnicas odontologia craneal quirurgica heridas término latín sutūra coser tiene varios significados biología medicina botánica sutura línea valvas fruto donde éste abre madurez primera lengua española cordoncillo forma ventallas reúnen labios herida también sinuosa ciertos cortes tratamiento urgencia esta tercera edición revisada color proporciona recomendaciones expertas sobre cierre cubriendo aspectos clínicos principales desde llegada servicio urgencias cirugía menor para profesionales enfermería técnica destinada favorecer cicatrización mediante bordes extremos objetivo mantenerlos unidos disminuir tensión entre ellos cualidades

Traducteur en ligne avec la traduction de sutura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUTURA

Découvrez la traduction de sutura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sutura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sutura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缝合
1325 millions de locuteurs

espagnol

sutura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сутура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉합선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may vá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sutura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sutur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sutura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUTURA»

Le terme «sutura» est assez utilisé et occupe la place 20.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sutura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sutura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sutura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sutura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sutura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sutura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUTURA»

Découvrez l'usage de sutura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sutura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
2
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
Sutura Definición La sutura es la técnica destinada a favorecer la cicatrización de las heridas mediante el cosido quirúrgico de sus bordes o extremos, con el objetivo de mantenerlos unidos y disminuir la tensión entre ellos. Cualidades de  ...
Oltra, 2007
3
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
La sutura a punto pasado o festoneada también permite que las puntadas sean perpendiculares a la herida (Fig. 27.43). Figura 2743.- Sutura a punto pasado o festoneada. Este tipo de sutura continua se denomina también sutura ...
‎2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Elasticidad: Capacidad que tiene un material de sutura para estirarse. Evisceración: 1 ) Protrusión de un órgano interno a través de una herida o de una incisión quirúrgica. 2) Extracción quirúrgica del contenido del globo ocular dejando la ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Manual de cirugía menor
de. sutura. INTRODUCCION La sutura se define como una hebra de cualquier material, que se utiliza para aproximar tejidos y ligar vasos sanguíneos. En clínica, su empleo va encaminado a facilitar y mejorar el proceso de cicatrización .
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
TERRENO), ha llevado a la aceptación de que las zonas de sutura pueden ser difusas y con morfologías diversas. 2 Línea que marca la unión entre los septos ( v. SEPTO) y la pared externa de la concha de los cefalópodos ('Cephalopoda); ...
EQUIPO, 2000
7
Morfología del exoesqueleto de los insectos
SUTURA FRONTOGENAL (Fig. 5.6.2). Es una sutura que se extiende desde la articulación mandibular anterior hasta cerca de la base de la antena, separa a los escleritos gena y frente. Según Duporte (1946,1957), la cresta frontogenal ( Fig.
Eduardo Osuna, 1995
8
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Hay que evitar el "efecto mecha", es decir el fenómeno de las bacterias que se desplazan por los hilos de sutura de filamentos múltiples, particularmente de seda. Las dimensiones preferidas son 4-0 o 5-0 pero se puede utilizar material de ...
Lindhe, 2009
9
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Sutura sagital, bregma, vértex Comience palpando la sutura sagital y su forma serrada desde atrás hacia delante. Siga la sutura hasta llegar a una pequeña hendidura, el bregma. Ésta constituye la unión entre las suturas sagital y coronaria.
Torsten Liem, 2001
10
Patología quirúrgica
La adherencia bacteriana depende, por un lado, de la capacidad de la propia bacteria, y, por otro, de la forma y las características físicas y químicas de la superficie del material de sutura. En general, los hilos monofilamento sintéticos,  ...
Antonio Martín Duce, Martin Duce, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sutura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un abogado rosarino terminó con siete puntos de sutura al ser ...
Según publica el portal Tiempo de Justicia. com.ar, al letrado tuvieron que aplicarle siete puntos de sutura y el agresor fue detenido. De acuerdo a esa ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a sí ...
Así empieza su relato Graham Smith, un ingeniero británico que decidió quitarse a sí mismo unos puntos de sutura internos de una operación anterior. «BBC Mundo, sept 16»
3
Puntos de sutura para Lolo y Noblejas
Según explicó Toril al final del encuentro, a Noblejas le tuvieron que poner cuatro o cinco puntos de sutura en la boca y no puede abrirla, lo que le impide ... «Información, sept 16»
4
El francés Rossetto en la fuga con 16 puntos de sutura
Dantxarinea (Navarra), 2 sep (EFE).- El francés Stephane Rosseto (Cofidis) ha vuelto a retar al dolor en la decimocuarta etapa de la Vuelta que se disputa entre ... «W Radio, sept 16»
5
Puntos de sutura inteligentes para monitorizar heridas
Un equipo de investigadores de la Universidad de Tufts han creado puntos de sutura inteligentes a partir de hilo de distintas características -desde algodón ... «Orange Espagne, août 16»
6
Si se utilizan puntos de aproximación al tratar una lesión se ...
El empleo de cinta autoadhesiva o esparadrapo como técnica de sutura o aproximación de los bordes de una herida (denominados 'puntos de aproximación') ... «elEconomista.es, août 16»
7
Imágenes: Roman Reigns recibe sutura en el pómulo
Las Superestrellas de WWE se encuentran llevando a cabo actualmente una gira por el país de Australia y en la fecha inicial, Roman Reigns tuvo que recibir ... «Superluchas, août 16»
8
Un tipo de sutura en el cerclaje uterino podría tener más riesgos ...
Las causas pueden ser variadas y el tratamiento consiste en suturar y atar el cuello del útero para evitar un aborto o un parto prematuro, una práctica no exenta ... «Bebés y más, août 16»
9
Suturas y vendajes inteligentes: lo "smart" también llega a los ...
Se trata de un proyecto del que hace eco Engadget de unos ingenieros de la Universidad de Tufts, quienes pensaron que los hilos de sutura podrían tener ... «Xataka, juil 16»
10
Hilo 'inteligente' sutura el tejido y recopila datos diagnósticos
Científicos construyen un hilo 'inteligente' que recaba de forma inalámbrica datos diagnósticos en tiempo real mientras sutura el tejido. Según revela un artículo ... «Hispan TV, juil 16»

IMAGES SUR «SUTURA»

sutura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sutura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sutura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z