Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "susurrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSURRÓN

La palabra susurrón procede del latín susurro, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSURRÓN EN ESPAGNOL

su · su · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSURRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Susurrón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSURRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «susurrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de susurrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chuchoté dans le dictionnaire est chuchotée en chuchotant secrètement ou secrètement. En el diccionario castellano susurrón significa que acostumbra murmurar secretamente o a escondidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «susurrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSURRÓN


apachurrón
a·pa·chu·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
mansurrón
man·su·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
santurrón
san·tu·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
zurrón
zu·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSURRÓN

sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato
susurración
susurrador
susurradora
susurrante
susurrar
susurrido
susurro
susurrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSURRÓN

agarrón
carrón
cederrón
chicarrón
cigarrón
coscorrón
desgarrón
ferrón
garrón
gorrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón

Synonymes et antonymes de susurrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSURRÓN»

susurrón acostumbra murmurar secretamente escondidas señor susurrón catecismo pastoral prontuario moral sagrado platicas pensáis fulana honrada casta dios sabe intérnales lenguas perverso chismoso llama espíritu santo hombre mapa arcanos verdades nuestra catolica religion qiidl esta tanto caras siembra entte hermanos discordias esto mismo próximos convienen susurración murmuración cosa nbsp entretenimiento christiano entre entonces dice mateo llorarán todas gentes darán golpes pechos llorará allí deshonesto loso abestiado mohatrón usurero vengativo sangriento murmurador cura instruido obligación incumbe cuidado astí pues excluidos susurrones cesian también echado quietaran pendetteiat finalmente porque tratar délos ajustes acontecerá quç encontréis personas

Traducteur en ligne avec la traduction de susurrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSURRÓN

Découvrez la traduction de susurrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de susurrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «susurrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

susurrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

susurrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whisper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

susurrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

susurrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

susurrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

susurrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

susurrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

susurrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susurrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

susurrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

susurrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

susurrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susurrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

susurrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

susurrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

susurrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susurrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

susurrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

susurrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

susurrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

susurrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

susurrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

susurrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

susurrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

susurrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de susurrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSURRÓN»

Le terme «susurrón» est très peu utilisé et occupe la place 87.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «susurrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de susurrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «susurrón».

Exemples d'utilisation du mot susurrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSURRÓN»

Découvrez l'usage de susurrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec susurrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
... pensáis que fulana es honrada y casta ? ¡ Ah ! Dios lo sabe. ¡ Oh intérnales lenguas! 3. Al perverso chismoso y susurrón llama el Espíritu santo : Hombre de dos lenguas (c).
Pedro Salsas y Trillas, 1800
2
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...
P. Y qiidl es esta que tanto da á Dios en caras R. El chismoso, el susurrón , el que siembra entte sus hermanos discordias. P. No es esto lo mismo que murmurar del próximos R. Convienen la susurración , y la murmuración eti vna cosa , y se ...
José Martin de la Sierra, 1733
3
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Entonces, dice san Mateo, llorarán todas las gentes, y darán golpes en los pechos : llorará allí el deshonesto : llorará allí el car na loso abestiado: llorará el mohatrón usurero: llorará el vengativo sangriento: llorará el susurrón murmurador: ...
Jaime Barón y Arín, 1828
4
El Cura instruido: Obligación que le incumbe y cuidado que ...
Astí, pues, excluidos los susurrones, cesian también las. discordias : ( i j ) También echado el susurrón, fe quietaran las pendetteiat. ' g Finalmente, porque el tratar délos ajustes os acontecerá el quç encontréis tal vez con personas de natural ...
P. SEÑERI, 1724
5
Sin apenas cuerpo : (memorias de un autista)
... y llevarme a la mesa. De un salto me arrojé en sus brazos y escondí la cabeza en su cuello y la abracé con tanta fuerza que empezó a resollar buscando aire. – ¡Ah! Mi niño grande, mi niño grande! ¡Cuánto te quiero! ¡Cuánto!– susurrón en ...
Rodrigo Osset, 2008
6
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
a a Verba susurrón! s quasi Simplicia, el ipsa perveniunl ad intima venlris. a 3 Quomodó si argento sórdido ornare oelis vas fictile , sic labia lumentia eum pessimo corde sociata. a 4 Labiis suis intelligilur inimicus, €um in corde tractaveril ...
Félix Torres Amat, 1834
7
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha. Compuesto por ...
... en agradecimiento de tlbuenos desteoscomo aquí fe me han mostrado, Luego sacaró, Sancho de su costal,y el cabrero de susurrón con cj satis fizo el Roto su hambre, comiendo lo q le dieron como ersona atontada, tan apriesia,q no daua ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
8
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
... deshonestó: llorará aULekcaroaloso abestiado: llorará el mohatrón usurero: llorará el vengativo sangriento: llorará el susurrón murmurador: llorará el sacrilego blasfemo, con todos los demás que, 4aa^d íieajlfl é sus pasiones despreciaron ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
9
Segunda parte de la vida de Christo señor nuestro: que trata ...
Y aunque la expo sicion ordinaria es del susurrón y del malsín, que siembra en la república dis cordias,y metezizañas y fuego,no pen fó mal cl que dixo que auia treslen- guas,vnadelcoracon,otra déla boca» otra de las obras. Y en este ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1621
10
Galatea, dividida en seys libros, compuesta por Miguel de ...
... que losojos en ella tenia puestos , coa vn estraño donayre y desdeñoso brio, saco vn pequeño rabel de susurrón, y parándosele a templadmuy d'espacio, acabodepocorato,con voz en estremo -3>uena, coœenço a cantar desta maneta.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1611

IMAGES SUR «SUSURRÓN»

susurrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Susurrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/susurron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z