ÉTYMOLOGIE DU MOT TALGUATOSO
La palabra
talguatoso procede del náhuatl
taluatl, nervio, tendón, pellejo.
QUE SIGNIFIE TALGUATOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «talguatoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de talguatoso dans le dictionnaire espagnol
La définition de talguatoso dans le dictionnaire est un dicton de certaines parties du corps humain, telles que les muscles ou les seins: flaccide, mou. En el diccionario castellano talguatoso significa dicho de algunas partes del cuerpo humano, como músculos o senos: Fláccidas, blandas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «talguatoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALGUATOSO»
talguatoso
dicho
algunas
partes
cuerpo
humano
como
músculos
senos
fláccidas
blandas
ñecudo
verdad
resguardándose
para
derecho
navegantes
perpetuos
libertad
vida
invisible
ósculo
turquesa
alma
ilustre
bocanada
barbecho
semillero
ella
logrará
secará
tristeza
limpiando
lágrimas
pensamiento
popular
hondureño
tipo
frijol
negro
morado
siembra
simbiosis
maíz
romelio
vive
abrazado
torcada
talete
miembro
fláccido
flojo
tacto
dejas
hacer
ejercicio
nbsp
lengua
española
medios
comunicación
usos
sonchiche
sonconeto
sonto
sonzapote
sotol
súchil
suyate
tacotal
tacuacín
talayote
talchocote
talnete
talpetate
talpuja
taltuza
tamagasero
tamal
tameme
tanate
tanateada
tapa
tapayagua
5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALGUATOSO»
Découvrez l'usage de
talguatoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
talguatoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... resguardándose para si el derecho de navegantes perpetuos Libertad es vida,
fe en lo invisible ósculo talguatoso turquesa del alma e ilustre bocanada de
barbecho y semillero. “Ella lo logrará” Le secará su tristeza limpiando sus
lágrimas,
Alejandro Roque Glez, 2011
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Tipo de frijol negro o morado que se siembra en simbiosis con el maíz. Romelio
vive abrazado a Torcada, como el talete al maíz. talguatoso, sa adj. Dicho de un
miembro del cuerpo humano: Fláccido o flojo al tacto. Si dejas de hacer ejercicio
...
3
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... sonchiche, sonconeto-ta, sonto-ta, sonzapote, sotol, súchil, suyate, tacotal,
tacuacín, talayote2, talchocote, talete, talguatoso-sa, talnete, talpetate, talpuja,
taltuza, tamagasero-ra, tamal, tameme, tanate, tanateada, tapa2, tapayagua,
tapegua, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
4
Universidad Católica Bolivariana
Acción de pacer los ganados la hierba, rastrojos, etc. Así queda correcta la
definición académica. JMYL. TALGUATE. 2*, la piel flácida. Designa las partes
del cuerpo que se han enjutado. Deriv. talguatudo o talguatoso, de carnes flá-
cidas.
5
El Español hablado en Honduras
Talguatoso. Guatemala. Las partes del cuerpo se han enjutado a consecuencia
de una larga enfermedad o por los años. Del azteca taluatl 'nervio'. Talpetatoso.
Nicaragua. Lugar donde hay mucho fa/petafe. Del náhuatl tialli 'tierra' y pefa/ ...
Atanasio Herranz, Jesús Aguilar Paz, 1990
