Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talpuja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALPUJA

La palabra talpuja procede del náhuatl tlalli, tierra, y puxani, blando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALPUJA EN ESPAGNOL

tal · pu · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALPUJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talpuja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALPUJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talpuja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talpuja dans le dictionnaire espagnol

La définition de talpuja en espagnol est spongieuse, généralement blanchâtre. En el diccionario castellano talpuja significa tierra esponjosa, por lo general de color blancuzco.

Cliquez pour voir la définition originale de «talpuja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALPUJA


aduja
du·ja
aguja
gu·ja
arauja
rau·ja
bruja
bru·ja
buja
bu·ja
burbuja
bur·bu·ja
cartuja
car·tu·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
cuja
cu·ja
curuja
cu·ru·ja
granuja
gra·nu·ja
guja
gu·ja
jauja
jau·ja
maruja
ma·ru·ja
papuja
pa·pu·ja
piruja
pi·ru·ja
puja
pu·ja
tamuja
ta·mu·ja
truja
tru·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALPUJA

talonazo
taloneada
taloneador
talonear
talonera
talonero
talpa
talparia
talpetate
talpetatoso
talque
talqueza
talquina
talquino
talquita
taltuza
talud
taludín
talvez
talvina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALPUJA

baja
blanduja
caja
cambuja
caruja
cascaruja
cataluja
coguja
deja
garduja
gruja
ja
papanduja
pareja
platuja
portugaluja
ramuja
sanguja
tentaruja
tientaguja

Synonymes et antonymes de talpuja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALPUJA»

talpuja tierra esponjosa general color blancuzco revista conservadora capas pues otra cosa aglomeraciones sucesivas especie puzolana pómez arena intercalaciones vegetal arcilla tiene propiedad conglomerada hace suelo firme nbsp obras bolaños ciudad trágica monografía esto certifican extensas capes estratificaciones dirán geologos llamame talpuja blanca hallamos perforar para pozos hacen cada casa memoria congreso centroamericano edificio construido sistema ladrillo teja barro acabado original apagada ruina identificada esta situada extremo este sitio ocupa área

Traducteur en ligne avec la traduction de talpuja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALPUJA

Découvrez la traduction de talpuja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talpuja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talpuja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cihuatán
1325 millions de locuteurs

espagnol

talpuja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Talpuja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cihuatán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cihuatán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cihuatán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cihuatán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cihuatán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cihuatán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cihuatán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cihuatán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cihuatán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cihuatán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cihuatán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cihuatán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cihuatán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cihuatán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cihuatán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cihuatán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cihuatán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cihuatán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cihuatán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cihuatán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cihuatán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cihuatán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cihuatán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talpuja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALPUJA»

Le terme «talpuja» est rarement utilisé et occupe la place 104.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talpuja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talpuja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talpuja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALPUJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talpuja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talpuja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talpuja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALPUJA»

Découvrez l'usage de talpuja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talpuja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista conservadora
Las capas de talpuja no son, pues, otra cosa que aglomeraciones sucesivas de una especie de puzolana, pómez y arena, con intercalaciones de tierra vegetal o de arcilla. La talpuja tiene la propiedad de que conglomerada, hace suelo firme ...
2
Obras de Don Pio Bolaños: La ciudad trágica, monografía de ...
Esto nos lo certifican las extensas capes estratificaciones dirán los geologos, de lo que llamame Talpuja o tierra blanca, que hallamos al perforar para ;c pozos que se hacen en cada casa. Las capas de talpuja r son, pues, otra cosa que ...
Pío Bolaños, Franco Cerutti, 1976
3
Memoria: V Congreso Centroamericano de ...
El edificio fue construido con el sistema de ladrillo y teja de barro, el acabado original es de talpuja y cal apagada - Ruina No. 9: No identificada. Esta situada al extremo Este del sitio, ocupa un área de 1,605 m2, su planta arquitectónica tiene ...
Josefina Hidalgo Blandón, Gloria Aracely Mejía, Mariano Miranda Noguera, 2006
4
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Comenzaron a salir de sus tumbas los enterrados en ataúdes municipales — u fueron pagando su tributo — Todo el polvo de las calles de talpuja se arremolinó en aquel sitio. Los vales se fueron descontando. Fué dispensado el dispensario.
5
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
... las fianças q sedeuiercndarrysinolc diere y resci- biere la dicha puja, yapremiare al dicho recaudador que de el dicho reçu- dimicntOjO lo de el,que los nuestros cò tadorcs mayores o fus iugares tenien- tes puedan refeebir la talpuja,si enten ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
6
Revista
Esto nos lo certifican las extensas capas, estratificaciones dirán los geólogos, de lo que llamamos tal' puja o tierra blanca, que hallamos al perforar el suelo para los pozos que se hacen en cada casa. l Las capas de talpuja no son, pues, otra ...
Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, 1943
7
Granada, Nicaragua
La talpuja se emplea para las construcciones mezclada con cal, por su propiedad magnífica de compactar. Resulta sí, que sola es fácil para desmoronarse, incapaz de resistir una correntada de aguas pluviales. Presenta también la ...
Alejandro Barberena Pérez, 1971
8
Yaxkin
Las estructuras fueron construidas de bloques cuadrados de talpuja y D'edra sin cortar, ligada con lodo. Los bloques de talpuia tienen un promedio de 20 cms. de ancho, 30 cms. de largo y de 10 a 20 cms. de altura. El núcleo de los edificios ...
9
La arqueología de Quelepa, el Salvador
Debajo de la base de la plataforma a 280 cms., la tierra arcillosa café oscuro era seguida a los 360-365 cms. por un barro rosado estéril y muy duro (piedra talpuja). Este tipo de "cama rocosa", encontrado en varias fosas, es talpetate ...
Edward Wyllys Andrews, 1986
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Todo el polvo de las calles de talpuja se arremolinó en aquel sitio. Los vales se fueron descontando. Fué dispensado el dispensario. Se alistaron las listas de votantes que a su vez fueron botados en sus tumbas. Mil fantasmas organizaron  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1972

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALPUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talpuja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruta del Espíritu Santo, turismo arqueológico
“Nosotros acompañamos a la gente a la gruta, les contamos la historia y vamos al recorrido por arriba, esta es una sola roca de tipo 'talpuja' porque es blanda. «El Diario de Hoy, sept 16»
2
Siete asesinatos se han cometido hoy en El Salvador
La misma institución registró el asesinato de un hombre en la lotificación Los Almendros en la colonia Las Talpujas, en Chalatenango. Según la PNC, esta ... «La Prensa Gráfica, janv 16»
3
Mexicano viajaba con 10 pinturas con heroína
... de 22, se realizó durante un allanamiento en una vivienda en el caserío Las Talpujas, barrio San Antonio de la cabecera departamental de Chalatenango. «La Prensa Gráfica, juin 14»
4
Políticos olvidan Managua
... por lo que es frágil ante una sacudida de la tierra: “todo este territorio es la súper producción de tierra, roca, talpuja, piedrín, arcilla” agrega Marenco. «Conexiones, nov 11»

IMAGES SUR «TALPUJA»

talpuja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talpuja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talpuja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z