Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamborón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMBORÓN EN ESPAGNOL

tam · bo · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBORÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamborón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBORÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamborón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamborón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tamborón signifie bombo. En el diccionario castellano tamborón significa bombo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamborón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMBORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
torón
to·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMBORÓN

tamborear
tamboreo
tamborera
tamborero
tamborete
tamboril
tamborilada
tamborilazo
tamborilear
tamborileo
tamborilera
tamborilero
tamborilete
tamborín
tamborino
tamborista
tamboritear
tamboritero
tamborito
tamborrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMBORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonymes et antonymes de tamborón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORÓN»

tamborón bombo revista universidad carlos novxus hmrvo noche este cuento cuero venado toro ternero muerte infinitos muertos matados esperanza muchos árboles ríos puenles plural cultural excelsior tamborón josé calderón salazar guatemalteco escritor periodista colabora actualmente sección internacional periódico publicó varios libros entre destaca óscar compañero quot nbsp julio verne actualidad palabra tierra tecúnumán atabales ruido tributario tempestad seco tamborones

Traducteur en ligne avec la traduction de tamborón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMBORÓN

Découvrez la traduction de tamborón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamborón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamborón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大鼓
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamborón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drummer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा ड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

большой барабан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grande tambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় ড্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand tambour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gendang besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große Trommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大太鼓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 드럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drum amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய டிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा ड्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük tambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande tamburo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki bęben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий барабан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tobă mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stora trumman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stortromma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamborón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBORÓN»

Le terme «tamborón» est très peu utilisé et occupe la place 82.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamborón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamborón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamborón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMBORÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamborón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamborón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamborón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBORÓN»

Découvrez l'usage de tamborón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamborón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Universidad de San Carlos
Novxus: Hmrvo DE LA NOCHE. (Este cuento es un tamborón. Un cuero de venado, de toro, de ternero. Este cuento es la muerte de infinitos muertos matados. Este cuento es una esperanza. Muchos árboles, muchos ríos y muchos puenles.
2
Plural: revista cultural de Excelsior
io Plural 1985 EL TAMBORÓN José Calderón Salazar Guatemalteco. Escritor y periodista. Colabora actualmente en la sección internacional del periódico Excelsior Publicó varios libros, entre los que se destaca Óscar, compañero. "Yo me ...
3
De Julio Verne a la actualidad: la palabra y la tierra
TecúnUmán, el de los atabales, ruido tributario de la tempestad en seco de los tamborones, cuero de tamborón medio ternero, cuero de tamborón que lleva cuero, cuero adentro, cuero en medio, cuero afuera cuero de tamborón, bón, bón , ...
4
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Francisco Cortes, un percusionista de Pichec, me explicó cómo cuidaba de su tamborón: Colgamos el tambor y le damos alcohol [señalando el agujero. Ilustración 3.1. Chirimía y tamborón. Foto de Sergio Navarrete. Ilustración 3.2. Flauta o ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
5
Cartilla cívica Libre al viento
Tecún-Umán, el de los atabales, ruido tributario de la tempestad en seco de los tambo rones, cuero de tamborón medio ternero, cuero de tamborón que lleva cuero, cuero adentro, cuero en medio, cuero afuera, cuero de tamborón bón, bón , ...
‎1991
6
Uk'oj Tekum
... desgranan picoteados por pájaros de fuego, en red de muerte entre las piedras sueltas Tecún-Umán, el de los atabales, ruido tributario de la tempestad en seco de los tamborones, cuero de tamborón medio ternero, cuero de tamborón que ...
Guillermo Paz Cárcamo, 2006
7
Camino de cuatro rumbos: cuentos, leyendas, crónicas, semblanzas
Panta sacó a bailar a la Ranita Sánchez, novia del Tamborón. Estaban de moda los boleros, la Ranita tenía, para decir verdad, un cuerpecito flexible, saleroso, y su tamaño, compaginaba con su pareja; así que se apretaron en el abrazo.
Oscar Waldemar Godoy Prado, 1998
8
Teatro guiñol: 3 comedias
MARIQUITA: Yo estoy dispuesta a ayudarte en lo que sea, con tal de que Juan Tamborón se vaya de la comunidad ! DON TACHO: Si crees que en algo puede servir este viejo, cuenta con él, Crefalito. Juan Tamborón es insaciable.
Alfredo Mendoza Gutiérrez, 195
9
La Serpiente Cosmica: Cuentos Mayas
LOS COMETAS La música dejó de sonar. Las marimbas del primer nuevo amanecer callan ya, en la inmensidad del cosmos. También se suspendieron los truenos con que habla Corazón del Cielo. El tamborón cósmico guardó silencio.
Edgar Cabrera, 2002
10
La marimba en Guatemala
Considérese que existen sones ejecutados en marimba, grupos de cuerdas — violín o rabel, arpa y guitarrilla — , dúos y tríos: tambor y chirimía; tun y pito; tamborón y pito; tamborón, caja y pito, entre otros, lográndose así una infinidad de ...
Alfonso Bautista, Amauri Angel, Marimba de Concierto de Bellas Artes (Guatemala, Guatemala), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBORÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamborón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
– Lilia, la movilización más que el discurso
... tope el Centro de Convenciones chihuahuita con gente que arribó de distintas partes de la entidad; el tamborón ruidoso fue llevado por la comitiva juarense. «NorteDigital.mx, oct 15»
2
Otro “elefante blanco” en Trujillo
Son reiteradas las oportunidades en que los habitantes del sector Tamborón parroquia Monseñor Carrillo del municipio Trujillo, han solicitado a los entes ... «Diario de Los Andes, août 15»
3
Gobierno Bolivariano desplegado ante fuertes precipitaciones
... Santa Lucía, Don Tobías, Barbarita de la Torre, El Tamborón, Numa Quevedo, Mirabelito, Zanjón de Los Monos y tres en El Vegón del municipio Pampanito, ... «Diario El Tiempo, mars 15»
4
Trujillo amaneció en emergencia por lluvias
Comunidades de Timirisís, San Jacinto, Tamborón y Aladera han sufrido los embates de las lluvias, las causas del por qué estos sectores son siempre los más ... «Diario El Tiempo, mars 15»
5
Sector El Tamborón sufrió la peor parte del chaparrón
Además de Tamborón, se vieron colapsadas las cañerías comunidades de Timirisís, Villita, Río Arriba, San Jacinto, Miranday, Pollos Eladio, La Aladera Arriba, ... «Diario El Tiempo, mars 15»
6
Se redujo un 35% los hechos delictivos
... Timirisís Bajo, Liceo Ramón I. Méndez, Cicpc, Ateneo, Mirabelito, El Tendal, Timirisís Alto, Cementerio San Jacinto y todos sus sectores, El Tamborón. «Diario El Tiempo, janv 15»
7
213 muertes trágicas en los primeros 4 meses en el estado Trujillo
... apodado "La Chala" cayeron muerto tras suscitarse una balacera en el sector El Tamborón parroquia Monseñor Carrillo del municipio Trujillo, ambos estaban ... «Diario El Tiempo, déc 13»
8
Instrumentos sonoros en peligro de desaparecer
Otros instrumentos fruto de este sincretismo colonial cada vez más escasos son el tamborón de dos parches. También la zambumbia o sacabuche, que es un ... «Prensa Libre, nov 13»
9
Misión Alimentación activa 178 puntos en 15 estados del país
-Sector El Tamborón, Frente Al Parque Recreativo, Parroquia Monseñor Carrillo, Municipio Trujillo. -Sector El Viaducto, Parroquia Chiquinquira, Municipio ... «Informe21.com, août 13»
10
Alrededor de 700 metros lineales de vialidad reparará la Alcaldía de ...
Además, la Alcaldesa afirmó que tienen un plan de bacheo en sectores como la entrada a El Tamborón, Las Araujas, Santa Rosa, Tres Esquinas, entre otras; ... «Diario El Tiempo, juil 12»

IMAGES SUR «TAMBORÓN»

tamborón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamborón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamboron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z