Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "señorón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEÑORÓN EN ESPAGNOL

se · ño · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑORÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señorón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEÑORÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «señorón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de señorón dans le dictionnaire espagnol

La définition de señorón signifie "señorón" ou "muy señora", comme dans la réalité, parce qu'elle est menée comme telle, ou parce qu'elle affecte le manoir et la grandeur. En el diccionario castellano señorón significa muy señor o muy señora, por serlo en realidad, por conducirse como tal, o por afectar señorío y grandeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «señorón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑORÓN

señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora
señoreaje
señorear
señoría
señorial
señoril
señorilmente
señorío
señorita
señoritinga
señoritingo
señoritismo
señorito
señorona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonymes et antonymes de señorón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEÑORÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «señorón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de señorón

ANTONYMES DE «SEÑORÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «señorón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de señorón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑORÓN»

señorón aristócrata burgués figurón personaje potentado ricachón pobretón señor señora serlo realidad conducirse como afectar señorío grandeza quot señorón remembranzas toro bravo crónicas reincidente tres meseros andaban hechos bolas porque señores pedían llegó momento más paró seco mesero dijo vaya muchachitas esas dígales permiten saludarlas nbsp responso para bandolero entonces contenida respondió modo palabras hizo arrastradas querían amenazantes todo esos momentos nacía corazón grito prerrogatiuas excelencias virgen nuestra foficrnostos corazones humanos foncopoj eílopa ио uora ycfca cftc tima difpoíkió cncendcrfc luego queréis juftificar ydczis pretendo cofa quado loab mató aquellos mañana sahara colección grial moita íacen teráte vila unha

Traducteur en ligne avec la traduction de señorón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEÑORÓN

Découvrez la traduction de señorón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de señorón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señorón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

señorón
1325 millions de locuteurs

espagnol

señorón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

señorón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

señorón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

señorón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

señorón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

señorón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

señorón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

señorón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

señorón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

señorón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

señorón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

señorón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

señorón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

señorón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

señorón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

señorón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

señorón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

señorón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

señorón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

señorón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

señorón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

señorón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

señorón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

señorón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señorón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑORÓN»

Le terme «señorón» est communément utilisé et occupe la place 49.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «señorón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de señorón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señorón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEÑORÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «señorón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «señorón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot señorón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEÑORÓN»

Antes mujer de Juan Terrón, que querida de un señorón.
Hijo de gran ladrón, gran señorón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑORÓN»

Découvrez l'usage de señorón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señorón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas del reincidente
Tres meseros que andaban hechos bolas porque los señores pedían y pedían, y llegó el momento en que el más señorón paró en seco a un mesero y le dijo: vaya con las dos muchachitas esas y dígales que si me permiten saludarlas, ...
Rogelio Guedea, 2006
2
Responso para un bandolero
Y entonces él, con la ira mal contenida, respondió a su modo a las palabras del señorón; lo hizo con palabras arrastradas que querían ser amenazantes. Le dijo todo lo que en esos momentos le nacía del corazón y no era más que el grito de  ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
3
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
Señorón. 23. if. foficrnostos corazones humanos foncopoj de eílopa.jr ио ay pol uora ni ycfca que cftc ran en v l tima difpoíkió para cncendcrfc.y luego queréis os juftificar.ydczis: Yo t:, no pretendo tal cofa.Quado loab mató a aquellos do» .
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
4
Colección "Grial"
Un señorón, un señorón de moita íacen- da. Teráte na vila como unha raiña. Boa casa, vestidos e coche. Palque as noites no Teatro Principal... Un gran señorón! A MOZA. — Non turran de min esas pompas. A VELLA. — Desdoirar a sorte é ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
5
Antología de la literatura infantil universal ...
Miró el hijo del Frío al señorón aquel y se echó a reir. — Por mucho que te arropes — pensó — no te salvarás de mí. Puede que mi padre, por ser viejo, no te calará hasta los huesos, pero yo sí te calaré. ¡Aviado estás? ¡No te valdrán de nada ...
6
Pensamiento y librepensamiento
Existe una alianza ofensiva y defensiva, un cambio de servicios entre los dominadores de la capital y los de provincia: si el gamonal de la sierra sirve de agente político al señorón de Lima, el señorón de Lima defiende al gamonal de la sierra ...
Manuel González Prada, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
7
La edad de oro:
señorón con un manto largo adornado de plumas, y su secretario al lado, que le iba desdoblando el libro acabado de pintar, con todas las figuras y signos del lado de adentro, para que al cerrarse no quedara lo escrito dela parte de los ...
José Martí y Pérez, 2010
8
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
Ya, 104 por lo pronto, ese mismo «unas cuantas» del «unas cuantas 105 chicas en bikini», tan generosamente indefinido, me ha 106 evocado en el acto la marchosa y desenvuelta entrada del 107 señorón magnifícente y todopoderoso en ...
Josse de Kock, 1991
9
Vida de la venerable madre Isabel de Iesus, recoleta ...
... Isabel de Jesus ((O.R.S.A.)), Francisco Ignacio ((O.S.A.)) Gabriel de León (( Madrid)). Señorón qae II huuicflen.af- iiidoconlosSantßsSöcra.mcn- tos1; pero Dios* cuya qucnta eftà cl coafudo de- ius Sieruos, les die eibcranças* fegu.ras de  ...
Isabel de Jesus ((O.R.S.A.)), Francisco Ignacio ((O.S.A.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1672
10
Estudios asturianos
45 qui hoy soi animal; Niñu mio, ya soy señorón purque he entradu a ser culegial de lus verdis lacayus. 50 y andu cun beca anciatrás, cun beca anciatrás. Voi en cochi, veñu en cochi, y mi amu delanti va, y así pour todus caminus 55 me da a ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑORÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señorón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierde su cartera con 7 mil pesos en una tienda... No creerás lo que ...
El nombre de este Señorón es BENIGNO ALTAMIRANO HERNÁNDEZ, al cual primero quiero agradecer infinitamente, el hecho de haberse percatado de la ... «Excélsior, juil 16»
2
"Un honor trabajar en 'Un Picasso' al lado de López Tarso": Gaby ...
... “me da la oportunidad de trabajar en teatro, ya lo había hecho hace años en Venezuela, pero hacer teatro de esta magnitud y con este señorón, nunca". «POSTA, juil 16»
3
Alejandro Tommasi habla de su homosexualidad: "El amor es lo ...
“Por todos lados me paran y me dicen: 'Señorón actor, qué gusto verlo, qué artistazo'”. Tommasi reconoció que si no había hablado de esta cuestión antes es ... «People en Español, juin 16»
4
El polémico video que te dice cómo parecerte a Emma, esposa del ...
"Se agarró al mero mero de todo Sinaloa, al señorón del Chapo Guzmán, así es que a imitarle y con suerte nos agarramos a uno de esos pocos narcos que ... «El Tiempo de México, mars 16»
5
Platicando con Pablo Perroni de #PurasCosasMaravillosas
Pero no me adelanto, permítanme contarles por qué. El señorón Pablo Perroni posando para Quién desde las butacas del Teatro Milán. Foto: Ieve/Rodrigo. «quien.com, févr 16»
6
Osorio es un señorón: Alan Zamora
Alan Zamora, jugador de los Tiburones Rojos de Veracruz, calificó como "un señorón" a Juan Carlos Osorio, quien será el nuevo Director Técnico de la ... «Medio Tiempo.com, oct 15»
7
¡Juan Gabriel demostró que David Bisbal le gusta!
"Después de él que me pongan al que quieran, pero cantar con ese señorón ha sido lo mejor", reveló el cantante español. Checa: ¿Próximo dueto de Gloria ... «Televisa Espectáculos, sept 15»
8
Acoso sexual en centro comercial se hace viral | VIDEO
... cuenta de lo sucedido, pues aunque todo indica que estaban en un departamento especializado para ellas, nadie se preguntó que hacía un señorón ahí. «El Gráfico, sept 15»
9
No leí "El huésped", bastó saber que Luis Felipe Tovar la dirige ...
La obra es dirigida por Luis Felipe Tovar quien a su parecer es un "señorón, que enseña a los actores (…) pero él te enseña de manera que recuerdas el por ... «RadioFórmula, août 15»
10
Velocidad, atropellos y una vuelta insólita
Su hermano de camada, Señorón II, se puso las botas de dar cornadas. ... En la carrera que hubo por delante, Señorón II se hartó a dar cornadas, algunas muy ... «Noticias de Navarra, juil 15»

IMAGES SUR «SEÑORÓN»

señorón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señorón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senoron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z