Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamujo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMUJO

La palabra tamujo procede de tamojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMUJO EN ESPAGNOL

ta · mu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMUJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tamujo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamujo signifie matte de la famille Euforbiáceas, de douze à treize décimètres, avec de longues branches épineuses, épineuses et très abondantes, des feuilles en petites feuilles, glabres et ovales, des fleurs verdâtres, et des fruits globuleux capsulaires, brun rougeâtre à maturité. Il est commun dans les marges des ruisseaux et dans les endroits ombragés, et avec les branches les balais sont faits. En el diccionario castellano tamujo significa mata de la familia de las Euforbiáceas, de doce a trece decímetros de altura, con ramas largas, espinosas, puntiagudas y muy abundantes, hojas en hacecillos, lampiñas y aovadas, flores verdosas, y fruto capsular, globoso, de color pardo rojizo cuando maduro. Es común en las márgenes de los arroyos y en los sitios sombríos, y con las ramas se hacen escobas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMUJO


caramujo
ca·ra·mu·jo
escamujo
es·ca·mu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
ramujo
ra·mu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
zamujo
za·mu·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMUJO

tameme
tamil
tamínea
taminia
tamiz
tamización
tamizar
tamo
tamojal
tamojo
támpax
tampiqueña
tampiqueño
tampoco
tampón
tamtan
tamuga
tamuja
tamujal
tamul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMUJO

aflujo
bandujo
brujo
bujo
cartujo
dibujo
dujo
embrujo
empujo
flujo
granujo
influjo
lujo
orujo
pirujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
tapujo

Synonymes et antonymes de tamujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMUJO»

tamujo mata familia euforbiáceas doce trece decímetros altura ramas largas espinosas puntiagudas abundantes hojas hacecillos lampiñas aovadas flores verdosas fruto capsular globoso color pardo rojizo cuando maduro común márgenes arroyos sitios sombríos hacen escobas guía árboles arbustos península ibérica tamujo flueggea desde cerca nivel hasta unos altitud asocia cierta frecuencia adelfa habita cuadrante sudoeste madrid castilla mancha provincias toledo nbsp revista filología románica conducidos búsqueda tamaral hemos

Traducteur en ligne avec la traduction de tamujo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMUJO

Découvrez la traduction de tamujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamujo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tamujo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamujo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tamujo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tamujo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamujo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamujo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamujo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tamujo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tamujo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tamujo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tamujo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamujo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamujo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamujo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tamujo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tamujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMUJO»

Le terme «tamujo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamujo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMUJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMUJO»

Découvrez l'usage de tamujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Tamujo (Flueggea desde cerca del nivel del mar hasta unos 800 m de altitud; se asocia con cierta frecuencia a la adelfa. Habita: En el cuadrante sudoeste de la Península Ibérica, desde Madrid y Castilla-La Mancha (provincias de Toledo y ...
Ginés A. López González, 2007
2
Revista de filología románica
Conducidos por la búsqueda de Tamaral hemos entrado, como hemos visto en la etimología de Tamo y hemos visto cómo Coraminas al hablar de derivados de sentido heterogéneo cita entre ellos los castellanos tamojo (tamujo), tamujal (y ...
3
Badajoz
... 69, 104 Tamujar, Arroyo del, 134-DG Tamujar, Fuente de, 12-DG Tamujas, Arroyo de las, 91 Tamujo, el , 149 Tamujo, Arroyo, 44, 50 Tamujo, Arroyo de, 83 Tamujo, Camino del, 44 Tamujo, Laguna, 83, 90 Tamujo, Valle del, 98-M Tamujoso, ...
Virtudes López Azorín, 1979
4
Agua subterránea en el parque natural de Despeñaperros y el ...
Se trata de una formación de l a 2 metros de altura en donde domina en casi toda la superficie el tamujo (Securineja tinctoria), una especie espinosa a la que acompañan otras como piruétano o peral silvestre (Pvrus bourgaeana), rosal ...
Juan Antonio López Geta, 2010
5
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
... semanas luego del nacimiento □ Brotes vasculares en la línea ecuatorial • Neovascularizacíón en un frente amplio • En forma de escoba de tamujo, en la retina periférica avascular y en el cuerpo vitreo • Hemorragias que predominan en el ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
[TAMUJO. f. m. Arbusto espinoso , parecido al box en las hojas. Criase à las orillas de los rios. Lat. Arbustumspineum. Frag. Drog. de Ind. Disc, de las cofas aromáticas. Disc.3. En las riberas de Tajo , y Xarama nace un arbusto espinoso con ...
7
Vivir o no vivir: novela
Hartos de rebuscar, y viendo que el bulto del zurrón no pasaba del tamaño de una teta de cabra, nos adentrábamos en algún olivar que tuviera intacta la cosecha, cada uno colgaba del cuello su zurrón, y «ordeñábamos» tamujo tras tamujo ...
Ángel Perona, 1999
8
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Algunas veces están mezcladas las jaras con el madroño (Arbutus Unedo) con el labiérnago [Phillyrea angustí folia) con varios brezos Calluna vulgaris) de tres ó cuatro piés de altura con la Erica scoparia ; en los bajos oon el tamujo ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Diccionario de las plantas
(Wk. Lge. 1. c. pág. 506). — Colmeiroa buxifolia. Heut. (Amo. 1. c. II. pág. 264). Nombre vulgar. — Tamujo. Lámina. — Mata muy ramosa (1-1,50 metros), ramas mimbrea- das y espinosas en su punta; hojas alternas ó en hacecillos, lampiñas,  ...
Miguel Colmeiro, 186
10
Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles
que es el espino de escobas o tamujo ; el A. H.-M. dice haberla recogido personalmente en Gi- braltar, lo cual coincide bien con la dispersión geográfica de la especie : sus cápsulas globosas pardo-rojizas y su naturaleza espinosa justifican ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gusto por el riesgo se hace popular
Hoy en día la empresa que gestiona Jorge García Tamujo, Aventura Extrema, organiza cada fin de semana lanzamientos en paracaídas, viajes en globo, ... «Hoy Digital, août 16»
2
Saramugo corre risco de extinção mas ainda sobrevive na Ribeira ...
... feito pelo ICNF já referido, de retirar uma mancha grande de canavial, substituindo-o por espécies de arbustos e árvores locais, como o tamujo, o salgueiro, ... «Sul Informacao, févr 16»
3
Una boda manchega con mucho estilo
Tras la ceremonia, los novios y todos los invitados se desplazaron a la Casa Rural El Tamujo de Calatrava, una finca de espectaculares vistas a pocos ... «Telva, nov 15»
4
El Mejor Rincón de España está flanqueado por Natura 2000
... flanqueada por los ríos Almonte y Tamujo por el norte y el Salor por el sur, representada por una amplia zona subesteparia y de alcornoques mediterráneos. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 15»
5
Terrinches recepcionó este miércoles las obras de adecuación ...
... la plantación de hasta 380 especies vegetales entre las que destacan chopos, álamos, olmos, taraje, tamujo, lentisco, adelfas, rosales silvestres o majuelos. «La Comarca de Puertollano, oct 15»
6
Estudian la capacidad de las plantas de ribera para descontaminar ...
En total fueron 5 especies las escogidas; 3 de ellas correspondían a arbustos de ribera: adelfa (Nerium oleander), taray (Tamarix canariensis) y tamujo ... «iAgua.es, nov 14»
7
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural ...
... os bosques de azinheira, os matagais de Loendro, Tamujo e Tamargueira (vegetação própria dos cursos de água mediterrânicos), bem como matos rasteiros ... «Sul Informacao, nov 14»
8
Quarto Distrito espera há pelo menos 30 anos por uma revitalização
Um deles é José Carlos Tamujo, 66 anos. Ele vive em uma das casas construídas pela Viação Férrea do RS para os funcionários – entre os quais seu pai – e ... «Zero Hora, nov 14»
9
Guía para empezar a ver las 340 aves de Extremadura
Las llanuras situadas en las colas del embalse de Alcántara II de los ríos Almonte y Tamujo por el norte y el río Salor por el sur conforman esta excepcional ... «Hoy Digital, nov 14»
10
La restauración del arroyo Madre a su paso por Terrinches se ...
... la plantación de hasta 380 especies vegetales entre las que destacan chopos, álamos, olmos, taraje, tamujo, lentisco, adelfas, rosales silvestres o majuelos. «iAgua.es, juil 14»

IMAGES SUR «TAMUJO»

tamujo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamujo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z