Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMIZACIÓN EN ESPAGNOL

ta · mi · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tamisage

Tamizado

Le tamisage est une méthode physique pour séparer des mélanges dans lesquels deux solides formés par des particules de taille différente sont séparés. Il consiste à transmettre un mélange de particules de différentes tailles à travers un tamis, un tamis ou tout ce qui peut être collé. Les particules plus petites traversent les pores du tamis ou de la crépine traversant et les grandes particules sont piégées par la même chose. Un exemple pourrait être: si le sol est retiré du sol et parsemé sur le tamis, les fines particules de la terre tomberont et les pierres et les grandes particules de terre seront conservées dans le tamis. C'est une méthode très simple généralement utilisée dans les mélanges de solides hétérogènes. Les trous du tamis sont généralement de différentes tailles et sont utilisés en fonction de la taille des particules d'une solution homogène, qui a habituellement une couleur jaune qui la différencie de ce que contient le mélange. Pour appliquer la méthode de dépistage, il est nécessaire que les phases soient présentées à l'état solide. Des tamis en métal ou en plastique sont utilisés, qui contiennent des particules plus grandes et permettent de passer des particules de plus petit diamètre. La tamización o tamizado es un método físico para separar mezclas en el cual se separan dos sólidos formados por partículas de tamaño diferente. Consiste en hacer pasar una mezcla de partículas de diferentes tamaños por un tamiz, cedazo o cualquier cosa con la que se pueda colar. Las partículas de menor tamaño pasan por los poros del tamiz o colador atravesándolo y las grandes quedan atrapadas por el mismo. Un ejemplo podría ser: si se saca tierra del suelo y se espolvorea sobre el tamiz, las partículas finas de tierra caerán y las piedras y partículas grandes de tierra quedarán retenidas en el tamiz. Es un método muy sencillo utilizado generalmente en mezclas de sólidos heterogéneos. Los orificios del tamiz suelen ser de diferentes tamaños y se utilizan de acuerdo al tamaño de las partículas de una solución homogénea, que por lo general tiene un color amarillo el cual lo diferencia de lo que contenga la mezcla. Para aplicar el método de la tamización es necesario que las fases se presenten al estado sólido. Se utilizan tamices de metal o plástico, que retienen las partículas de mayor tamaño y dejan pasar las de menor diámetro.

définition de tamización dans le dictionnaire espagnol

La définition de screening dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet du criblage. Une autre signification du criblage dans le dictionnaire est également la séparation mécanique, au moyen de tamis, de substances pulvérisées de différentes tailles. La definición de tamización en el diccionario castellano es acción y efecto de tamizar. Otro significado de tamización en el diccionario es también separación mecánica, mediante tamices, de sustancias pulverizadas de diferentes tamaños.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMIZACIÓN

tamborón
tamborrada
tambre
tambuche
tambucho
tameme
tamil
tamínea
taminia
tamiz
tamizar
tamo
tamojal
tamojo
támpax
tampiqueña
tampiqueño
tampoco
tampón
tamtan

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de tamización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMIZACIÓN»

tamización ejemplos tamizado quimica método físico para separar mezclas cual separan sólidos formados partículas tamaño diferente consiste hacer pasar mezcla diferentes tamaños tamiz cedazo cualquier cosa acción efecto tamizar otro también separación mecánica mediante tamices sustancias pulverizadas operaciones basicas laboratorio distinguen fracciones alimentación cantidad cargado cernido fracción pasa través dela malla grosor grano este polvo nbsp separaciones mecánicas filtración formulación magistral puede considerar operación básica complementaria realiza dispositivos denominados superficie plana metálica textil posee unos estructura corporal diferenciación social estudio distingue formas básicas local corresponden respectivamente acomodo espacio tipo habitat ciudad campo regiones geográficas etcétera introduccion

Traducteur en ligne avec la traduction de tamización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMIZACIÓN

Découvrez la traduction de tamización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

筛查
1325 millions de locuteurs

espagnol

tamización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Screening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाँच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрининг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blindagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রীনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépistage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschirmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクリーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàng lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रिनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

screening
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Screening
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скринінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screening-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

screening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

screening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMIZACIÓN»

Le terme «tamización» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMIZACIÓN»

Découvrez l'usage de tamización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OPERACIONES BASICAS LABORATORIO GM 12 CF
En la tamización se distinguen diferentes fracciones: • Alimentación. Es la cantidad de sólido a tamizar cargado sobre el tamiz. • Cernido. Es la fracción del sólido que pasa a través dela malla del tamiz. El grosor del grano de este polvo o ...
Eva Casado Sánchez, 2012
2
Formulación magistral:
La tamización se puede considerar una operación básica complementaria ... El tamiz La tamización se realiza con dispositivos denominados tamices, formados por una superficie generalmente plana, metálica o textil, que posee unos ...
MARI LUZ GARCÍA GAMIZ, Mª JESÚS MOLINERO LEYVA, 2005
3
Estructura corporal y diferenciación social: un estudio en ...
Distingue dos formas básicas de tamización: local y social, que corresponden — respectivamente — a un acomodo en el espacio (tipo de habitat, ciudad y campo , regiones geográficas, etcétera) o en la estructura social (tamización ...
Alfonso Sandoval Arriaga, 1985
4
Introduccion a la Fisica de Suelos
Las muestras secas pueden ser subdivididas posteriormente por medio de tamización en seco^ dependiendo esto de los fines del análisis. El procedimiento de tamización sólo sirve para las partículas mayores de 40 - 50 u ( 50 y = malla 325).
5
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Idealmente estos pacientes deben tener tamización antes del alta, la que se realiza con potenciales evocados auditivos del tronco encefálico o con emisiones otoacústicas evocadas transitorias y deben tener seguimiento cada seis meses ...
Alejandro Marin Agudelo, M.D., Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
6
Cirugía Urología
El Gram de orina es probablemente el mejor método de tamización rápida disponible en la actualidad, con una sensibilidad del 90% y una especificidad del 88%. Se han intentado desarrollar nuevas tecnologías que permitan mejorar la ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
7
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
(1963), quienes recurren a la tamización salina (salt sieving) para justificar la alta salinidad de algunas aguas de formación. Este mecanismo se basa en el hecho de que ilitas y esmectitas tienen una estructura con deficiencias internas de ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
8
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
Para facilitar la tamización se dá al tamiz nn movimiento liorlzonlal de vaivén, meneándolo entre las manos, ó golpeándole ligeramente sobre un cuerpo sólido - >pero es necesario evitar el golpearlo con Tuerza j verticalmente , porque esto  ...
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
9
Farmacopea razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Para facilitar la tamización se da al tamiz un movimiento horizontal de vaivén, meneándolo entre las manos, 6 golpeándole ligeramente sobre nn cuerpo sólido ; pero es necesario evitar el golpearlo con fuerza y verticalmente, porque esto ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1842
10
Neurocirugia para medicos generales
La tamización en suero materno entre la semana 15 y 21 de gestación está destinada a la población general, en la cual ocurren más del 95% de los casos. Mediciones por debajo de la semana 15 tratando de hacer una tamización más ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzan campaña para completar esquema de vacunación contra ...
... a la tamización del cáncer de cuello uterino", del evento internacional que hasta hoy, reúne en Bogotá, Colombia, a científicos que investigan esta patología. «El Entre Rios Digital, sept 16»
2
San Andrés con el más alto índice de mortalidad de niños con cáncer
... avances en atención de leucemia linfoide aguda, cáncer gástrico, tamización en cáncer de próstata y la epidemiología del cáncer de piel, entre otros temas. «RCN Radio, août 16»
3
La SCP también aporta a la salud de la infancia y adolescencia ...
Tamización en el uso y abuso de sustancias adictivas en la población pediátrica y su efectividad basada en la evidencia. Dra. Sheryl Ryan, miembro de la AAP. «Caracol Radio, juil 16»
4
2636 calenos afectados por el cancer
... enfermedad o mediante la tamización. Esta última es la práctica rutinaria de exámenes en población asintomática definida, de acuerdo con el perfil de riesgo. «ElTiempo.com, févr 16»
5
Mujeres, las que más se enferman de cáncer en Cali
De acuerdo con lo evaluado por la Secretaría, sí hay un trabajo de tamización para cáncer de cérvix con la citología vaginal y para cáncer de mama con la ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
6
Premian a investigadores por estudio sobre el papiloma
Los hallazgos de este trabajo apoyan la utilidad de las pruebas de VPH como estrategia de prevención secundaria (tamización), sola o en combinación con la ... «ElTiempo.com, déc 15»
7
Cáncer gástrico, primera causa de muerte por tumores en Colombia
Este hecho ocurre debido a que en los países más desarrollados han encontrado que la implementación de programas de prevención y de tamización ... «La FM, nov 15»
8
Aumentan los diagnósticos de cáncer gástrico en adolescentes ...
... a que en los países más desarrollados han encontrado que la implementación de programas de prevención y de tamización temprana ayudan a disminuir los ... «Vanguardia Liberal, nov 15»
9
Tres pymes colombianas demuestran que sí paga innovar en el país
La novedad es la citología en base líquida “y la prueba de ADN para la detección del virus del papiloma humano como estrategia de tamización del cáncer que ... «Dinero.com, août 15»
10
Piden un mantenimiento "mas eficaz" de las zonas verdes del sector ...
... que “la iluminación es insuficiente”, además de que los árboles de la calle, de gran porte, contribuyen a la tamización de la luz artificial y mitigan su efecto. «Heraldo.es, avril 15»

IMAGES SUR «TAMIZACIÓN»

tamización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z