Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orujo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORUJO

La palabra orujo procede de borujo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORUJO EN ESPAGNOL

o · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORUJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orujo

Marc

Orujo

Le marc est la boisson alcoolisée à partir de peaux de raisin. Ceux qui proviennent de peaux autres que les raisins sont, comme le marc lui-même, un brandy aux fruits et dans une telle voix sera traitée. Le morceau de gateau, compte tenu de sa plus grande importance, reçoit un traitement spécifique. El orujo es la bebida alcohólica procedente del hollejo de uva. Las que provienen de hollejos distintos del de uva son, como el orujo mismo, un aguardiente de fruta y dentro de tal voz serán tratados. El orujo, dada su mayor entidad, recibe tratamiento específico.

définition de orujo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'orujo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est des peaux de raisin, après avoir pressé et enlevé toute la substance. Le résidu de grignons moulus et pressés, d'où provient une huile de qualité inférieure, est une autre signification du mot grignon dans le dictionnaire. Marc est aussi brandy. La primera definición de orujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hollejo de la uva, después de exprimida y sacada toda la sustancia. Otro significado de orujo en el diccionario es residuo de la aceituna molida y prensada, del cual se saca aceite de calidad inferior. Orujo es también aguardiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «orujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORUJO


barrujo
ba·rru·jo
borujo
bo·ru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORUJO

ortopedia
ortopédica
ortopédico
ortopedista
ortoplastia
ortóptero
ortosa
ortotipografía
ortotipográfico
oruga
orureña
orureño
orvallar
orvalle
orvallo
orza
orzaga
orzar
orzaya
orzoyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORUJO

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

Synonymes et antonymes de orujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORUJO»

orujo aceituna aceite hierbas crema receta bebida alcohólica procedente hollejo provienen hollejos distintos como mismo aguardiente fruta dentro serán tratados dada mayor entidad recibe tratamiento específico primera lengua española después exprimida sacada toda sustancia otro residuo molida prensada cual saca calidad inferior orujo también obtención meidante extracción fluidos denomina efluentes proceso oliva producto sólido semisólido constituido agua piel hueso proporciones indican tabla nbsp oleicultura práctica aceites otros ld_moderno destilador licorista calderas comunicación caldera

Traducteur en ligne avec la traduction de orujo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORUJO

Découvrez la traduction de orujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orujo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

渣子
1325 millions de locuteurs

espagnol

orujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न घुलनेवाली तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুরের ছিরড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞りかします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즙을 짜고 난 찌꺼기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüm posası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tescovină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORUJO»

Le terme «orujo» est assez utilisé et occupe la place 22.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orujo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORUJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORUJO»

Découvrez l'usage de orujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obtención de aceite de orujo meidante extracción con fluidos ...
EL ORUJO DE ACEITUNA Se denomina orujo a uno de los efluentes del proceso de obtención del aceite de oliva. Es un producto sólido o semisólido constituido por agua, aceite, piel y hueso en las proporciones que se indican en la Tabla 2 ...
Ignacio Gracia Fernández, 2001
2
LD_Moderno destilador-licorista
De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada á conducir á voluntad por medio de tres cuerpos , el va- j por al fondo de cada caldera de orujo por ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
3
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
Cartel. técnico. 6.1. ENSILAJE. DE. ORUJO. DE. TOMATE. Y. PAJA. DE. ARROZ. COMO. ALIMENTO. PARA. BOVINOS. EN. CRECIMIENTO. Rogelio R. Caluya INTRODUCCION En llocos norte (Filipinas) se distinguen claramente dos épocas ...
Len't Mannetje, 2001
4
Saudade de la Aldea
Añorar la aldea, y no mencionar su “augardente” (bebida de alta graduación que se obtiene de la destilación del orujo –pellejo de uva, pulpa y semillas estrujadas–, de ahí que se conozca también como “orujo”), no tiene sentido, pues como ...
Fernando Pérez Peña, 2006
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Por medio de este alambique , cargándolo de aguardiente común , se saca el espíritu de vino con una ó dos destilaciones según el grado de eSrfrituosidad que se le quiere dar, SECCION VIL De la destilación del orujo de la uva. Antes de ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
6
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
LA POLÉMICA SOBRE LA TOXICIDAD DEL ACEITE DE ORUJO Aunque la " incubación" (pre-crisis) de esta crisis empezó en enero del 2001, la crisis estalla cuando Sanidad inmoviliza19 el aceite de orujo el 3 de julio. El cierre "oficial" de la ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Pero mientras la prohibicion subsista , el cultivador , por mas casca ó orujo que tenga , no sacará de él provecho alguno ; lo qual causa una pérdida inmensa en comun , y muy considerable para cada propietario. El que quiera una prueba sin  ...
François Rozier, 1798
8
South American vineyards, wineries & wines
La Grapa (castellano rioplatense), Crappa (italiano), Graspo (véneto) u Orujo ( castellano ibérico) es un destilado de la re-fermentación de azúcares residuales en hollejos y escobajos de uvas ya prensadas, oportunamente puestos en agua a ...
‎2004
9
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
400 '* Nueces de cola, molidas 200 " Orujo de almendras amargas, se mezclan con Composición: 8,2 litros Alcohol 96 Ve , en el (jue se han disuelto 2 gramos de vanillina 10 " Destilado 15 " Percolado 70 7c 3 " Arrak 58 % 0,1 " Aroma de ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
que quando no se introduce de una vez todo el orujo en la orza , se le revuelve mejor , y que hecha ya la mezcla del vino , y el orujo , debe batirse el todo bastantemente hasta hacer que espume el vino ; pero esto no puede executarse bien ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las ventas de aceite de orujo de oliva suben un 21,9% hasta los 13 ...
Las ventas de aceite de orujo de oliva envasado en lo que va de campaña, de octubre a junio, ascienden a 13,6 millones de litros, lo que supone un incremento ... «Diario Córdoba, août 16»
2
Los expertos advierten de que el orujo en vaso de chupito y helado ...
Además se dieron una serie de consejos para explotar al máximo las sensaciones que pueden ofrecer los orujos de calidad, y a modo de ejemplo puede ... «Faro de Vigo, août 16»
3
Muere el vigilante de una fábrica de aceite de orujo al caer de una ...
Un hombre de 62 años ha fallecido como consecuencia de una caída de una escalera cuando se encontraba trabajando en la fábrica del Portazgo, en la ... «Hoy Digital, juil 16»
4
Extensión de norma para las Interprofesionales del Aceite de Orujo ...
La Organización Interprofesional del Aceite de Orujo de Oliva llevará a cabo su primera extensión de norma con aportación económica para realizar ... «OLIMERCA, mai 16»
5
Residuos del orujo de oliva para una alimentación cardiosaludable
Y todo ello, encaminado a la obtención de alimentos cardiosaludables, a partir de un proceso de refinación del residuo del aceite que se denomina orujo y del ... «Diario de Soria, mai 16»
6
Alicia Vives, nombrada directora general de la Interprofesional del ...
La junta directiva de la Interprofesional del Aceite de Orujo ha aprobado, por unanimidad, el nombramiento de Alicia Vives Gutiérrez como directora general de ... «20minutos.es, avril 16»
7
"Copitas de orujo" en la procesión más profana y beoda de Semana ...
Ante ustedes Genaro y su farola...Y su pitillo y su botella. Su imagen reúne muchedumbres en la procesión más profana y más beoda. Rinden homenaje a éste, ... «TeleCinco.es, mars 16»
8
Orujo, versos y fuego honran a Genarín en una multitudinaria ...
León, 24 mar (EFE).- Fue hombre de mil oficios, aunque pellejero reconocido, amante de la buena vida, de los burdeles y el tute, así como del orujo, ... «La Vanguardia, mars 16»
9
Oria felicita a ´Orujo de Liébana´ por sus medallas en el concurso ...
El consejero de Medio Rural, Pesca y Alimentación, Jesús Oria, ha felicitado a Isabel García Gómez, gerente de la empresa de destilería 'Orujo de Liébana ... «20minutos.es, mars 16»
10
¿El rey de las frituras? El aceite de orujo al “asalto” del canal Horeca
El sector del aceite de orujo quiere pasar página del castigo infligido en 2001 tras una inmovilización sanitaria -injustificada según algunas sentencias-, hasta ... «EFEagro, févr 16»

IMAGES SUR «ORUJO»

orujo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orujo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z