Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebujo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUJO

La palabra rebujo procede de rebujar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBUJO EN ESPAGNOL

re · bu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBUJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebujo dans le dictionnaire espagnol

La définition de rebujo dans le dictionnaire espagnol est utilisée par les femmes pour ne pas être connue. Une autre signification de rejoin dans le dictionnaire est aussi wrapper qu'avec le déshabillage et sans ordre est fait de papier, de chiffons ou d'autres choses. La definición de rebujo en el diccionario castellano es embozo usado por las mujeres para no ser conocidas. Otro significado de rebujo en el diccionario es también envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel, trapos u otras cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBUJO


aflujo
flu·jo
bandujo
ban·du·jo
brujo
bru·jo
bujo
bu·jo
cambujo
cam·bu·jo
cartujo
car·tu·jo
dibujo
di·bu·jo
dujo
du·jo
embrujo
em·bru·jo
empujo
em·pu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
flujo
flu·jo
gambujo
gam·bu·jo
influjo
in·flu·jo
lujo
lu·jo
orujo
ru·jo
pujo
pu·jo
reflujo
re·flu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tapujo
ta·pu·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBUJO

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBUJO

barrujo
blandujo
borujo
burujo
caramujo
carrujo
codujo
deflujo
garujo
granujo
magujo
papandujo
papujo
pirujo
portugalujo
ramujo
rempujo
somorgujo
tamujo
zamujo

Synonymes et antonymes de rebujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBUJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebujo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rebujo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUJO»

rebujo bulto envoltorio lío reblujo alegrijes rebujos embozo usado mujeres para conocidas otro también desaliño orden hace papel trapos otras cosas lengua castellana rebujo mugeres oris abductio concinnum involucrum algunas partes porción nbsp obductio inconcinnum diezmos repartible especie distribuye gran viaje marcelino vino josé maría sánchez silva quot micaela marchó noche siguiente regresó cueva elvira niño montados burra estaba pálida acongojada junto pecho revista dialectología tradiciones populares moderno

Traducteur en ligne avec la traduction de rebujo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBUJO

Découvrez la traduction de rebujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebujo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我rebujo
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebujo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं rebujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I rebujo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я rebujo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I rebujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি rebujo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rebujo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rebujo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich rebujo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrebujo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 rebujo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku rebujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi rebujo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் rebujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी rebujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben rebujo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I rebujo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I rebujo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я rebujo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rebujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα rebujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek rebujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag rebujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg rebujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBUJO»

Le terme «rebujo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebujo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBUJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBUJO»

Découvrez l'usage de rebujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
REBUJO, s. m. Embozo de las mugeres para no ser conocidas. Oris abductio. rebujo. El envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel , trapos ú otras cosas. Jn- concinnum involucrum. rebujo. En algunas partes la porción de ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Oris obductio. rebujo. El envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel , trapos ú otras cosas. Inconcinnum involucrum. rebujo. En algunas partes la porción de diezmos que por no ser ya repartible en especie se distribuye en ...
Real academia española, 1817
3
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
José María Sánchez-Silva. "Micaela se marchó y a la noche siguiente regresó a la cueva con Elvira y el niño montados en la burra. Elvira estaba muy pálida y acongojada y el niño era un rebujo* junto a su pecho.
José María Sánchez-Silva, 1999
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Que es moderno rebojo rebujo, extendido por la mayoría de las regiones españolas, incluidas Galicia y Cataluña, con leves variantes, no es tampoco creíble. La única razón de la preferencia de regojo sobre rebojo es que este le acerca a ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REBUJO, m. Emvoliorio irregular de papel, trapos, etc. Embolich, embull. || Estropajo. || La acción de cubrirse casi lodo el rostro. Arrebossament, rebós. \\ Desorden ó confusión en las palabras. Embull, embolich. { Tapujo. Enredo, trampa.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario de la Real Academia Española
REBUJO, s. m. Embozo de las mugeres para no ser conocidas. Oris abeluctio. — El envoltorio .que con desaliño y sin orden se hace de papel , trapos ií otras cosas, Inconcinnum involucrum. — En algunas partes la porción de diezmos que  ...
‎1826
7
Relatos Urbanos 2011: Impulsos
AA.), José Antonio López Vizcaíno. la fuerza de las aguas, en un momento baila sobre una ola, en otro instante gira sobre un rebujo o descansa de remar sobre un tranquilo remanso. Sixto no lleva más prisa que la que le impone la corriente.
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2011
8
La situación de las drogas y otras adicciones en Andalucía
Además, hemos podido comprobar el excesivo consumo de heroína/cocaína ( rebujo) y metadona que existe en estos momentos. Es como si no quisieran romper ese vínculo significativo que tienen con la droga y su entorno. En Portugal se ...
Andalucía. Defensor del Pueblo Andaluz, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REBUJO, s. m. Embozo de las mugeres. — Envoltorio. REBULLICIO , s. m. Bullicio grande. REBULLIR, v. n. Empezarse á moverlo que estaba en quietnd. REBURUJAR, v. a. Fam. Cubrir alguna cosa baciéndola un burujon. REBURUJO ?
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Obra teatral
... Velato, 1395 1400 1405 1410 1415 BELATO EURITO BELATO EURITO que te esperaba Corina en la. 1420 72 Andar de rebujo. Andar tapado; también se dice "rebozado". 73 Caballero andante y estantigua remiten a personas deformes o ...
Gaspar Mercader y Cervellón, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALEX RINS MÁS CERCA DEL TITULO
Estos embates fueron contestados por Rins, pero a dos vueltas del final, aprovechando el rebujo conseguía colocarse en cabeza. Rin, seguía a su rueda y en ... «Motorpoint, sept 16»
2
Vista Alegre: ¡no va más!
Una tarde, cuando la música tocaba a placer y aparecí de golpe cogido hecho un rebujo en el rincón de la plaza de carros con talanqueras, me llevó casi a ... «Deia, août 16»
3
Lourdes y sus lazos
Confieso que la cosecha ha traído un palmarés muchísimo mejor de lo esperado, pues en Río íbamos a someternos al rebujo de la crisis, donde su estela ... «Diario Córdoba, août 16»
4
Los centros del Servicio de Drogodependencias de la Diputación ...
... y un 15 mujeres, acceden a los centros por consumo de cocaína, seguido de los consumidores de alcohol, cannabis, 'rebujo' (heroína más cocaína) y tabaco, ... «20minutos.es, août 16»
5
Honda experimenta con la altura de sus alerones
Responder. bokeron60. #20 27.abr.2016 | 08:44. y no se podran poner trasero? digo yo, ya aque dijeron que era para no tomar rebujo? es una pregunta tonta? «MARCA.com, avril 16»
6
Jesús M. López
... la categoría y que son un rebujo de veteranía y juventud que saben muy bien a lo que juegan, utilizando sus armas para ponérselo complicado a cualquiera". «Portal Cadista, avril 16»
7
Reivindican el origen granadino del ´rebujito´, inventado en la ...
Uno de los miembros de la comisión dijo que en Huelva le llamaban rebujo a un vino que se mezclaba con azúcares y agua carbonatada que tenía un gusto ... «20minutos.es, avril 16»
8
Alcohólico y desempleado, perfil del drogodependiente gaditano
... nuevas admisiones, y es una situación especialmente acusada en los usuarios por derivados opiáceos y rebujo, donde este porcentaje sólo es de 10,7 4%, ... «Diario de Cádiz, févr 16»
9
Rebujito chiclanero con sabor a chirigota
El rebujo de unos cócteles que llevan el 3x4 por bandera y que ensalza todo lo bueno del gaditano, que anima a dejar de “hacer el carajote” y a rentabilizar el ... «Andalucía Información, janv 16»
10
Carmelo Morales se proclama campeón de Superbike del FIM CEV ...
Las vueltas van transcurriendo alternándose la cabeza Mir y Bulega con Arenas siempre a rebujo pero casi sin opciones. De esta guisa llegan al último giro con ... «Full Gas Revista, nov 15»

IMAGES SUR «REBUJO»

rebujo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebujo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z