Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caramujo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAMUJO EN ESPAGNOL

ca · ra · mu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caramujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMUJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caramujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caramujo dans le dictionnaire espagnol

La définition de caramujo dans le dictionnaire espagnol est rose sauvage. Une autre signification de caramujo dans le dictionnaire est aussi une sorte de petit escargot qui colle au fond des navires. La definición de caramujo en el diccionario castellano es rosal silvestre. Otro significado de caramujo en el diccionario es también especie de caracol pequeño que se pega a los fondos de los buques.

Cliquez pour voir la définition originale de «caramujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMUJO


escamujo
es·ca·mu·jo
escaramujo
es·ca·ra·mu·jo
ramujo
ra·mu·jo
somormujo
so·mor·mu·jo
tamujo
ta·mu·jo
zamujo
za·mu·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMUJO

carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo
caramora
caramullar
caramullo
caramuzal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMUJO

aflujo
bandujo
brujo
bujo
cartujo
dibujo
dujo
embrujo
empujo
flujo
granujo
influjo
lujo
orujo
pirujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
tapujo

Synonymes et antonymes de caramujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMUJO»

caramujo rosal silvestre otro también especie caracol pequeño pega fondos buques tesoro caramujo queréis conocer raúl pastor encontraréis prado perro tapón cabra blanca negra solucionario juego lectura colección voces frases gallegas martín sarmiento creo escarabajo escaramujo tendrán mismo origen tres lenguas pone castellana como significativo vegetable unas conchitas nbsp práctico gastronomía salud más carbonato sódico hasta siglo caramelos azúcar llegaron europa entonces solían resecar resinas suelen rezumar árboles frutales para dejar disolvieran boca normalización productos naturales obtenidos especies mostrando potencial vários destes óleos controle vetor esquissostomose composição química atividade biológica gênero lippia motivo investigação farmacológica toponimia guanche tenerife nueva aportacion

Traducteur en ligne avec la traduction de caramujo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMUJO

Découvrez la traduction de caramujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caramujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramujo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Caramujo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caramujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caramujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caramujo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caramujo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caramujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caramujo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caramujo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caramujo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caramujo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caramujo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caramujo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caramujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caramujo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caramujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caramujo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caramujo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caramujo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caramujo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caramujo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caramujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caramujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caramujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caramujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caramujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMUJO»

Le terme «caramujo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caramujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caramujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramujo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAMUJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caramujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caramujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caramujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMUJO»

Découvrez l'usage de caramujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tesoro de Caramujo
Si queréis conocer a Raúl Pastor, lo encontraréis en el prado con su perro Tapón, su cabra blanca y su cabra negra.
Rafael Estrada, 2009
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Creo que las voces escarabajo, escaramujo, caracol y caramujo tendrán un mismo origen. En el Tesoro de las tres Lenguas se pone la voz castellana escaramujo como significativo de un vegetable y también de1 unas Conchitas que se ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caramujo Carbonato sódico No fue hasta el siglo XVI, que los caramelos de azúcar llegaron a Europa, hasta entonces se solían resecar las resinas que suelen rezumar de los árboles frutales para dejar que se disolvieran en la boca.
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
... mostrando o potencial de vários destes óleos para o controle do caramujo vetor da esquissostomose.65A composição química e atividade biológica do gênero Lippia foi motivo de investigação em 198028 e a atividade farmacológica do ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
5
La Toponimia Guanche (Tenerife) Nueva Aportacion a la ...
... Araca(s) Araco (La Palma) Béñamo Benamo (La Palma) Argusa Agusa ( Lanzarote) Caramujo Caramujo (La Palma) Chinguarime Chinguarine (La Gomera) Eguin Iguen (La Palma) Iguen Eque Eque (Lanzarote) Garía Garía ( Fuerteventura) ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
6
Toponimos Tinerfenos
ajora ajara (El Hierro) ansa amzo (Gran Canaria) araca(s) araco (La Palma) béñamo benamo (La Palma) caramujo caramujo (La Palma) garía garía ( Fuerteventura) jaría guayría geno gena (Lanzarote) guanil guanil (La Palma) guatona ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
ROSAON, BESTEIRO t CARAMUJO, Cordillera de Portugal (V. elart Sierras). ROSAS (Rhodops), Villa y puerto S. de España, provincia de Cataluña , correg. de Figueras, obisparlo de Gerona. Gobernador puramente militar y alcalde ordinario ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
8
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
£1 Mondego , que como el Cécere tiene su nacimiento en la ya dicha sierra de la Estrella , es el que empieza á separarla de la del Caramujo ó Alcoba , y de tas derrames; y asi como aquel rio , dirigiéndose al prin<* cipio al N. , vuelve luego ...
Sebastian de Miñano, 1827
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... con el nombre de la Arada; sigue después «le este último rio can los nembres de Besteiros y Caramujo, y va á terminar en el cabezo del Buraco, 3 leg. al N. E. de Coimbra, desde el cual, eon menos elevación, continúa siempre del ta. a!
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Bi en el Océano, cómala* dni antecedentes, Besteiros y Caramujo eutre Jaon y Vtla-do-Conde. Desde el lio de Monteelegre continua la coidiilera del Jereí con el nombre de Maraon , dividida en va- rloi brazos que podían componer , como va ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caramujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policial é assassinado a tiros no Complexo do Caramujo, em Niterói
Lotado no 12ºBPM (Niterói), o militar foi atacado a tiros durante uma incursão no Complexo do Caramujo. O PM, que ainda não teve a identificação confirmada ... «Jornal O Globo, juil 16»
2
Com chuvarada, caramujo vira “praga” e ajuda a aumentar surto de ...
O caramujo de origem africana também virou uma praga em Dourados, a 233 km de Campo Grande. Depois que criações do bicho foram abandonadas pelos ... «Campo Grande News, févr 16»
3
Cientistas desvendam 'voo' misterioso de caramujo marinho
Uma pequena espécie de caramujo marinho "voa" embaixo d'água usando os ... que crescem no lugar dos pés de um caramujo normal, em um padrão típico ... «BBC Brasil, févr 16»
4
Traficante da quadrilha que fuzilou carro de idosos no Caramujo é ...
O criminoso é apontado como gerente do tráfico de drogas no Complexo do Caramujo, em Niterói. Segundo a polícia, Parrudo integra a quadrilha que fuzilou o ... «O Dia Online, déc 15»
5
Gerente do tráfico do Caramujo é preso na Ponte Rio-Niterói
Conhecido com Pezão do Caramujo, ele é apontado como o gerente do tráfico do Morro do Caramujo, em Niterói, na Região Metropolitana. O traficante foi ... «O Dia Online, nov 15»
6
Início Rio de Janeiro Operação para prender chefe do tráfico do ...
Uma operação está sendo realizada, na manhã deste sábado (10), no Complexo do Caramujo, em Niterói, na Região Metropolitana do Rio, para prender os ... «Manchete Online, oct 15»
7
Una mujer muere a tiros al entrar por error en una favela de Río
La región de la favela de Caramujo es uno de los lugares más violentos de Niteroi. Hasta agosto de este de año ya se habían registrado 25 homicidios, ... «EL PAÍS, oct 15»
8
Traficantes que mataram idosa no Caramujo são suspeitos de ...
A ordem teria sido dada pelo traficante Rodrigo da Silva Rodrigues, o Tineném, chefe do tráfico do Caramujo. "O objetivo agora é identificar todos os traficantes ... «O Dia Online, oct 15»
9
Carro da atriz Fabiana Karla é atingido por tiros em Niterói
... de navegação automotiva (GPS), e ao passar pela comunidade do Caramujo, teve o carro cercado por criminosos armados, que dispararam contra o veículo. «Globo.com, août 15»
10
Alcindo Luis Fernandes, 46, o Da Cabrita, uma das mais antigas ...
Alcindo Luis Fernandes, de 46 anos, conhecido como Da Cabrita, chefiava a quadrilha que atua no Complexo do Caramujo, na Zona Norte de Niterói, na ... «O Dia Online, août 15»

IMAGES SUR «CARAMUJO»

caramujo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caramujo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z