Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanaceto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANACETO

La palabra tanaceto procede posiblemente l griego ἀθανασία, inmortalidad; cónfer portugués tanacẽto y tanasia, bajo latín tanacetum, francés tanaisie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANACETO EN ESPAGNOL

ta · na · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANACETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanaceto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANACETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanaceto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tanaceto

Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare est une plante herbacée vivace également connue sous le nom de tansy ou de sauterelle. Il est originaire d'Europe et d'Asie, de plus en plus rare car il se déplace vers le sud. Tanacetum vulgare es una planta herbácea perenne también conocida como tanaceto o hierba lombriguera. Es natural de Europa y de Asia, cada vez más rara cuando se avanza hacia el sur.

définition de tanaceto dans le dictionnaire espagnol

La définition de tanacetum dans le dictionnaire est lombriguera herb. En el diccionario castellano tanaceto significa hierba lombriguera.
Cliquez pour voir la définition originale de «tanaceto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANACETO


aceto
ce·to
ascomiceto
as·co·mi·ce·to
boceto
bo·ce·to
calceto
cal·ce·to
conceto
con·ce·to
faceto
fa·ce·to
misticeto
mis·ti·ce·to
mixomiceto
mi·xo·mi·ce·to
odontoceto
o·don·to·ce·to
peceto
pe·ce·to
pesceto
pes·ce·to
terceto
ter·ce·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANACETO

tan
tana
tanador
tanagra
tanate
tanateada
tanatear
tanatofobia
tanatología
tanatológico
tanatopraxia
tanatorio
tancal
tancar
tancasangre
tancredismo
tanda
tandear
tándem
tandeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANACETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonymes et antonymes de tanaceto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANACETO»

tanaceto para abortar sirve tanacetum vulgare planta herbácea perenne también conocida como hierba lombriguera natural europa asia cada más rara cuando avanza hacia dolores cabeza migrañas conozca distintos tipos parthenium migraña misma familia girasol sido utilizado durante siglos medicinal pesar larga historia literatura relativa frente dolor ofrece resultados nbsp guía instalación manejo huerta gusano mazorca geranio marigol rábano semillando escarabajo pepino yerba gato caléndula ruda cortador amaranto espinoso bledo moscas artemisa poleo volador farmacopea

Traducteur en ligne avec la traduction de tanaceto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANACETO

Découvrez la traduction de tanaceto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanaceto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanaceto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

艾菊
1325 millions de locuteurs

espagnol

tanaceto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tansy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैन्ज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشيشة الدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пижма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanásia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যান্জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanaisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tansy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rainfarn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨモギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑥국 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tansy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solucan otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanaceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tansy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пижмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vetrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηρανθεμίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurmkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renfana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinfann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanaceto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANACETO»

Le terme «tanaceto» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanaceto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanaceto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanaceto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANACETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanaceto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanaceto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanaceto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANACETO»

Découvrez l'usage de tanaceto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanaceto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolores de cabeza y migrañas: Conozca los distintos tipos de ...
PARTHENIUM) PARA LA MIGRAÑA De la misma familia que el girasol, el tanaceto ha sido utilizado durante siglos como planta medicinal. A pesar de su larga historia, la literatura relativa a su uso frente al dolor de cabeza ofrece resultados ...
Jonathan M. Berkowitz, 2010
2
Guía para la instalación y manejo de la huerta
Gusano de la mazorca Geranio, marigol, rábano, semillando Escarabajo del pepino Yerba de gato, caléndula, rábano, ruda, tanaceto. Gusano cortador Amaranto espinoso, bledo. Moscas Artemisa, poleo Escarabajo volador Yerba de gato, ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
EST11ACT0 ALCOHOLICO DE TANACETO. Exlracfum tanaceti alcoholiaim. (wu. ) R. Sumidades de tanaceto y Alcohol , a una lib. Agua común , . . . . ocho lib. Déjense en digestion por tres dias á un calor suave; cuélese por espre- sion ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
TANACETUM foUist Tanaceto con hojas dos gaie. bipinnatis incisis serratis. x veces pinnadas , cortadas y Hort. clifif. 398. Gmel. sib.2.x aserradas. p. 133. t. 65. f. 1. Knorr.g del. a. t. T. 2. Mat. med. p.% 209. £ Tanacetum foliis pinna- $ Tanaceto ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Al igual que la matricaria, el tanaceto contiene partenolidos, los cuales pueden ayudar a prevenir las migrañas. (Sin embargo, las mujeres embarazadas no deben usar el tanaceto, pues puede causar un aborto espontáneo.) V Tomillo ...
James A. Duke, 1998
6
Historia de las yervas y plantas
coincidente con la identificación para el término latino. En Laguna se denomina Tanaceto, que recoge la denominación latina. El nombre griego para esta especie no aparece en autores griegos, pero en Ps. Apuleyo se usa latín Artemisia.
‎2005
7
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Tanaceto blanquecino , con hojas dos veces pinnadas, tomentosas ; cormibo aovado y compuesto. 4. Tanaceto como Cotula , con hojas entre dentadas y pinnadas , puntiagudas ; tallo muy ramoso ; y flores casi en panoja. 5. Tanaceto annuo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
8
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Nombre en Inglés: Tansy. Parte Usada: Planta entera. Propiedades Medicinales: Aromático, tónico, emenagogo, diaforético, vulnerario. Las semillas— vermífugas . Descripción y Usos: El tanaceto fue utilizada por miles de años, hasta como ...
Jethro Kloss, 2000
9
Manual Del Jardinero. Las Flores
Tanaceto común (Tanacetum vulgarisK Sinantérea acuática, de mucha vista y adorno en los jardines de paisaje ó á la inglesa. Sus tallos, cubiertos de vistosas hojas bipennadas, terminan en un ramillete de flores amarillas que aparecen por  ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
10
Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...
TANACETO. El Tanaceto vulgar, Yerba, lombriguera : sist. Tartacetum vulgare , L . : cal. Tanaceto : fr. Tanaisie , es una planta perene , indígena , comunísima en las orillas de los ríos , en las paredes etc. ; pertenece á la fain. de las Si- ...
F. Foy, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANACETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanaceto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fondazione CRBra a favore della vita e dello sport! AIDO ed ...
Lorenzo Tanaceto sempre vicino ad AIDO ed UNVS e del CSV Cuneo guidato dal valido Presidente Geom. Giorgio Groppo. Grazie anche al supporto della ... «Campioni.cn, sept 16»
2
Scarafaggi addio!
Altri prodotti naturali molto repellenti per gli scarafaggi sono l'aglio e il tanaceto. La pianta del tanaceto è una pianta perenne con dei bei fiori gialli, molto ... «Leggo Tenerife, août 16»
3
Gli antofagi dell'olivo: in pericolo la produzione d'olio d'oliva
... biancospino, pino, agrumi e vite; inoltre, per tutta l'estate, sono presenti sui fiori di varie piante spontanee e in particolare sui fiori di Tanaceto, Asteracea, che ... «Teatro Naturale, avril 16»
4
La guerra agli scarafaggi si vince con aceto, erba gatta, alloro e ...
Infine anche il tanaceto, pianta dai fiori gialli molto diffusa, funziona come deterrente. I luoghi migliori dove metterne dei vasetti accanto a finestre e porte. «Consumatrici, janv 16»
5
Sindrome premestruale: quel disagio vero prima del ciclo che non è ...
Il tanaceto, infine, è un'erba che pare in grado di ridurre il mal di testa e i dolori associati alla sindrome. A tante basta sapere di star facendo qualcosa per ... «Corriere della Sera, déc 15»
6
Ultime novità su prodotti fitosanitari e sostanze di base
Seppure presente in alcune linee di difesa biologica, l'utilizzo dell'estratto di tanaceto come repellente nei frutteti, negli orti e nelle serre non è stato giudicato ... «Agronotizie, déc 15»
7
Un manual de plantas curativas
La naturaleza también ofrece remedios para tratar la migraña como el tanaceto partenium que en infusión mitiga estos persistentes dolores de cabeza. «levante.emv.com, nov 15»
8
Soluciones naturales para combatir el síndrome premenstrual
El tanaceto, por su parte, es eficaz como analgésico, sobre todo en cefaleas, y la angelica sinensis “muestra un reconocido perfil antiinflamatorio”. «La Prensa de Honduras, sept 15»
9
L'Asd San Dalmazzo Volley terza ai nazionali Csi
il commento del capitano della squadra Fabrizio Tanaceto. cs. Ti potrebbero interessare anche: Sponsorizzato da. Articoli sullo stesso argomento: 11/07/2013 ... «Campioni.cn, juil 15»
10
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego per realizzare, ... «La Repubblica, juil 15»

IMAGES SUR «TANACETO»

tanaceto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanaceto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanaceto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z