QUE SIGNIFIE TANCASANGRE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tancasangre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tancasangre dans le dictionnaire espagnol
La définition du tancasangre dans le dictionnaire est une longue machette avec trois indentations dans la feuille qui, en introduisant de l'air dans la plaie, empêche le sang de s'échapper. En el diccionario castellano tancasangre significa machete largo con tres hendiduras en la hoja que, al introducir aire en la herida, impide la salida de la sangre.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tancasangre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANCASANGRE»
tancasangre
machete
largo
tres
hendiduras
hoja
introducir
aire
herida
impide
salida
sangre
panorama
crítico
cuento
hondureño
tuncas
clavos
punzasapos
botacabezas
adivinadores
hacechalecos
guarnamas
hondureños
pandos
colimas
cruceros
collins
laizas
tramontinas
colegallos
machacas
garza
corvos
filos
ahogadores
nbsp
seguís
perreando
teofilito
está
pizca
sabor
tierra
mojada
terrón
nadie
coto
cacería
gamonal
coyote
para
patas
lobo
hombres
ciudad
asfal
angustia
velocidad
natal
folclor
olanchito
tancasangre
toalla
pequeña
alcohol
propia
cohibir
hemorragias
provocadas
navajas
afeitar
trijilizni
ruido
constante
5 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANCASANGRE»
Découvrez l'usage de
tancasangre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tancasangre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panorama crítico del cuento hondureño: (1881-1999)
... tuncas de tres clavos, punzasapos, botacabezas, adivinadores, hacechalecos,
guarnamas hondureños, pandos, colimas, cruceros, collins, laizas, tramontinas,
colegallos, machacas La Garza, corvos de dos filos, ahogadores tancasangre, ...
2
Seguís perreando, Teofilito
Está la pizca del sabor a tierra mojada, a terrón es- tancasangre, a tierra de
nadie, a la tierra coto de cacería del gamonal, ese coyote que se para en dos
patas, lobo de hombres. Está la ciudad con su asfal- to y la angustia de su
velocidad ...
Teófilo Trejo Pérez, 2007
3
Tierra natal: folclor de olanchito
TANCASANGRE: Toalla pequeña mojada de alcohol propia para cohibir
hemorragias provocadas por las navajas de afeitar. TRIJILIZNI: Ruido constante
en el estómago, descomposición estomacal. TROZADO: Con hambre feroz,
implacable ...
Avila Posas Avila P., 2010
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El asma es muy peligrosa porque tanca la respiración. tancasangre* adj.
Machete de pelea usado en el área rural, al cual se le hacen hasta cinco
muescas o hendiduras a fin de que, al penetrar, introduzca aire en lo profundo
de la herida y ...
... tuncas de tres clavos, punzasapos, botacabezas, adivinadores, hacechalecos,
guarizamas hondureños, pandos, colimas, cruceros, collins, laizas, tramontinas,
colegallos, machacas La Garza, corvos de dos filos, ahogadores tancasangre, ...
