Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tañedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAÑEDOR EN ESPAGNOL

ta · ñe · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAÑEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tañedor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAÑEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tañedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tañedor dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tañedor signifie une personne qui joue d'un instrument de musique. En el diccionario castellano tañedor significa persona que tañe un instrumento musical.

Cliquez pour voir la définition originale de «tañedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAÑEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tejedor
te·je·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAÑEDOR

tantico
tanto
tantra
ntrico
tantrismo
ntum ergo
tanza
tanzana
tanzano
tañar
tañedora
tañer
tañido
tañimiento
taño
tao
taoísmo
taoísta
tapa
tapabalazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAÑEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor

Synonymes et antonymes de tañedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAÑEDOR»

tañedor biblico tañedores persona tañe instrumento musical scripta musicologica recordamos entre otros diego morales clérigo diócesis sevilla documentado órganos rodrigo noviembre mismo año canónigo cristóbal profetas israel idea más bien eliseo buscaba tocase música suave mente estuviese clara tranquila corazón permaneciese receptivo posible revelación parte dios parece visita nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de tañedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAÑEDOR

Découvrez la traduction de tañedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tañedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tañedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tañedor
1325 millions de locuteurs

espagnol

tañedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tañedor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tañedor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tañedor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tañedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tañedor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tañedor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tañedor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tañedor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tañedor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tañedor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tañedor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tañedor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tañedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tañedor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tañedor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tañedor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tañedor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tañedor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tañedor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tañedor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tañedor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tañedor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tañedor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tañedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAÑEDOR»

Le terme «tañedor» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tañedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tañedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tañedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAÑEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tañedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tañedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tañedor en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAÑEDOR»

Cuando el amo es tañedor, los mozos son bailadores.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAÑEDOR»

Découvrez l'usage de tañedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tañedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scripta musicologica
Recordamos, entre otros, a « Diego de Morales, clérigo de la diócesis de Sevilla »1, documentado en 1540, el «tañedor de órganos » Rodrigo de Morales, en noviembre del mismo año 2, y el canónigo Cristóbal de Morales, en 1568 3.
‎1975
2
Los Profetas de Israel
La idea es más bien que Eliseo buscaba un tañedor que tocase música suave, a fin de que su mente estuviese clara y tranquila, y su corazón permaneciese receptivo a una posible revelación por parte de Dios. Parece ser que la visita de los ...
Leon J Wood, 1995
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Este tema refleja una vez más la ausencia de frontera entre el músico instrumentista y el compositor, ya que todo tañedor, en la medida en que adapta composiciones de otros, debe conccer las normas de contrapunto y de composición.
Paloma Otaola, 2000
4
Relatos del viejo Estambul:
Si me sacas un ojo me privarás de mi medio de vida. Ahora bien, no lejos de mi casa vive un tañedor de flauta. He observado que cuando toca el instrumento cierra ambos ojos. Sácale a él un ojo y así se cumplirá la ley. De acuerdo con esto, ...
Cyrus Adler, 2011
5
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Así comienza una serie simbólica en torno a la figura de Cristo Redentor; los simbolizantes Música y Tañedor son preeminentes: Bajada de los cielos y vestida de carne, la Música en persona visitó a los mortales, para entonar el himno que ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
6
Arte y vocabulario en lengua mame ...
♢tampoco milzum. tan solamente otxa. ( tanto Upumx. ' tanios quantos banitpunba, itptunxtela tañer tatzam. tañer flaulas zuim. tañer cbirimias zuim. tañer trompetas cbunam tañer, vlcumquc tadzam, tatlizan. tañedor de flaulas abzu. tañedor de ...
Diego Reinoso, Hyacinthe Charencey (i.e. Charles Felix Hyacinthe Gouhier, comte de), 1644
7
Compendio de la filosofía moral
A esta instancia se responde, que es verdad que al tañedor , en quanto tañedor , no le corresponde otra cosa sino el tocar ; pero esto sucede , porque el tañedor , en quanto tal , no es otra cosa que tañedor ; y lo mismo puede decirse del ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
8
Abigail, la aventura simbolista de Andres Eloy Blanco: ...
No ríe sino el incrédulo. El tañedor que recibe a Cristo en la casa de Jairo, se ríe cuando el Señor exclama: "¡No es muerta! ¡ Duerme!". Rie porque no cree. Si hubiera creído, habría quedado allí, pálido o radiante. O habría abierto sus labios ...
Ana Clara Flint de Zanón
9
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
tAlque bene , tarn bene , Aque. Tan. tarn. Tantas vezes.toties. . rznto.tantus,a, um. Tanto y medio. Sefquialter, Tantos en numero.foí. Tantos quantos. tot quot. Tanto para contar. Calculus, i. Tañer. Pulfi, as. Tañedor de inftrumento- de cuerdas.
Bartolomé Bravo, 1628
10
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(2) Mestre de sonar los orgues Ministrer dels orguens Ministril de órganos Músic d'orguens Músico organista Músico de (l) órgano Músico tañedor de órganos Músico de tañer órganos Musicus organicus Musicus organista Oficial tañedor ...
Joaquín Saura Buil, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAÑEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tañedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dani de Morón presenta su '21' con Rocío Márquez, Arcángel, Jesús ...
... año 1960, un inquieto y preciso tañedor jerezano que, respondía al nombre de Perico el del Lunar, dirigió y coordinó para el sello francés Ducret Thompson. «Cadena SER, sept 16»
2
Reflexión del Pastor Decena: La adoración y nuestra identidad
En II Reyes 3:15 Mas ahora traedme un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, la mano de Jehová vino sobre Eliseo. Y I Crónicas 25:1 al 7 se ve como los ... «Misiones OnLine, sept 16»
3
Meu Santiño
Todos los años, mi amigo Julio de Remedios o das Abellas, famoso apicultor y tañedor de campanas, fabrica cuatro velas de cera de abeja para llevarle al ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Una iniciativa digna de ser imitada
Y lo hace precisamente en su localidad de Felechas, patria chica del tañedor de rabel Matías Villayandre 'Mangarria', que en apariencia casi esquimal, ... «Diario de León, juil 16»
5
El Festival Terral se despide con la Ibrahim Diakité Band
La agrupación liderada por el cantante y tañedor de n'goni (arpa africana) Ibrahim Diakité mezclará la sonoridad acústica de la música tradicional maliense con ... «Málaga Hoy, juil 16»
6
el amigo estupendo de Caravaggio
... inclinaciones homosexuales, utilizando como argumento las pinturas sensuales que Caravaggio realizó para él, como El tañedor de laúd, en la que de nuevo ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Inmaculada Bescós será la pregonera de las fiestas de Canfranc
... acto organizado por la Casa de Aragón en Madrid, fue homenajeada junto a su marido Roberto Esteban (tañedor), en el cual participaron numerosos amigos, ... «Radio Huesca, juin 16»
8
Los pintores del Norte y Caravaggio
Van Honthorst personifica esa doble vertiente muy bien a través de cuadros como La oración en el huerto (1615) o Alegre compañía con tañedor de laúd ... «eldiario.es, juin 16»
9
Reynaldo Fernández Manzano en La riproposta - RTVE.es
Era músico, tañedor de ud, cantor y poeta y está considerado el padre de la música de Al Andalus porque introdujo innovaciones técnicas en la construcción ... «RTVE, mai 16»
10
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
... a pesar de que viajaba considerablemente, y ya en 1543 es nombrado músico de la cámara, pasando a ocupar en 1548 el puesto de músico tañedor de tecla ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 16»

IMAGES SUR «TAÑEDOR»

tañedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tañedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z