Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tantra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANTRA

La palabra tantra procede del sánscrito tantra, propiamente, 'telar', 'urdimbre'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANTRA EN ESPAGNOL

tan · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tantra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tantra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tantra

Tantra

Tantra

Tantra ou tantrique est l'une des diverses traditions ésotériques qui enseignent en utilisant le désir comme chemin de l'épanouissement personnel. तन्त्र dans le script Devanagari est écrit. et en sanskrit, il signifie « tissu ». L'équivalent tibétain, rgyud, a le sens de la continuité, et que les termes dans le bouddhisme tantrique et Prabhanda, le terme tibétain peut être compris dans le sens de la « continuité de la luminosité » sont associés. Des variantes existent dans hindous, bouddhistes, jaïns et Bön. Tantra sous ses diverses formes, existe dans des pays tels que le Bhoutan, la Corée, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Japon, la Mongolie, le Népal et le Tibet. Selon certaines sources, cette doctrine est fondée sur un ensemble d'écrits appelé Tantra qui, selon une tradition apparue à peu près au VIe siècle. la main de C. Bouddha. Cependant, l'école Nyingmapa du bouddhisme tibétain, mais dit tantra viennent du Bouddha a dit qu'ils ne sont pas parvenus à notre monde nirmanakaya main Shakyamuni, mais plus tard mahasiddhas qui ont reçu le dharmakaya par sambhogakaya. El tantra o tantrismo es una de las variadas tradiciones esotéricas que enseñan a utilizar el deseo como sendero hacia la realización personal. En escritura devánagari se escribe तन्त्र. y en sánscrito significa ‘tejido’. El equivalente tibetano, rgyud, tiene el sentido de continuidad, y puesto que en el budismo se asocian los términos tantra y prabhanda, el término tibetano se puede entender en el sentido de "continuidad de la luminosidad". Existe en variantes hindúes, budistas, jainas y bön. El tantra en sus variadas formas, existe en países como Bután, Corea, China, India, Indonesia, Japón, Mongolia, Nepal, y Tíbet. Según algunas fuentes, esta doctrina se basa en un conjunto de escritos llamados Tantra que —según una tradición— aparecieron aproximadamente en el siglo VI a. C. de la mano de Buda. Sin embargo, la escuela Ñingmapa de budismo tibetano, aunque afirma que los tantras provienen del Buda, señala que los mismos no llegaron a nuestro mundo de la mano del nirmanakaya Shakyamuni, sino de mahasiddhas posteriores que los recibieron del dharmakaya a través del sambhogakaya.

définition de tantra dans le dictionnaire espagnol

La définition du tantra dans le dictionnaire est un ensemble d'écrits et de pratiques hindoues et bouddhistes qui mettent un accent particulier sur le culte de l'énergie féminine, sur des pratiques de yoga parfois extrêmes et sur l'exaltation du monde comme moyen d'atteindre l'illumination. En el diccionario castellano tantra significa conjunto de escritos y prácticas hindúes y budistas que ponen especial énfasis en el culto de la energía femenina, en las prácticas de yoga a veces extremas y en la exaltación del mundo como medio para alcanzar la iluminación.
Cliquez pour voir la définition originale de «tantra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANTRA


cintra
cin·tra
contra
con·tra
demientra
de·mien·tra
escontra
es·con·tra
mantra
man·tra
mientra
mien·tra
semencontra
se·men·con·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANTRA

tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora
tantear
tanteo
tantico
tanto
tántrico
tantrismo
tántum ergo
tanza
tanzana
tanzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANTRA

demuestra
diestra
extra
lastra
letra
madrastra
maestra
ministra
mitra
muestra
nuestra
obstetra
orquestra
otra
palestra
pediatra
petra
psiquiatra
siniestra
ultra

Synonymes et antonymes de tantra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANTRA»

tantra ejercicios osho extreme libro fenix yoga tantrismo variadas tradiciones esotéricas enseñan utilizar deseo como sendero hacia realización personal escritura devánagari escribe तन्त्र sánscrito ‘tejido’ equivalente tibetano rgyud tiene sentido continuidad prácticas ponen especial énfasis culto energía femenina veces extremas exaltación mundo medio para alcanzar iluminación numerología ayurveda astrología harish johari specialist expert hindu traditions astrology vía secreta amor erótica mística mahamudra clear detailed accessible this manual provides practical method achieving peace mind solving problems amanecer aspecto físico aplicación práctica budista articulados más destacados especialistas tema contribuyendo devolver enseñanzas tántricas lenguaje simbólico originario

Traducteur en ligne avec la traduction de tantra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANTRA

Découvrez la traduction de tantra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tantra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tantra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

密宗
1325 millions de locuteurs

espagnol

tantra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tantra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التانترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тантра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tantra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tantra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tantra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wutanfälle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タントラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tantra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tantra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tantra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tantra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тантра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tantra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tantra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tantra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tantra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tantra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANTRA»

Le terme «tantra» est assez utilisé et occupe la place 17.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tantra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tantra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tantra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tantra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tantra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tantra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANTRA»

Découvrez l'usage de tantra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tantra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Harish Johari is a specialist in tantra and an expert in the Hindu traditions of ayurveda and astrology.
Harish Johari, 1995
2
Mahamudra del Tantra
Clear, detailed and accessible, this manual provides a practical method for achieving peace of mind and solving our problems.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
3
El amanecer del Tantra
El aspecto físico y la aplicación práctica del Tantra budista articulados por dos de los más destacados especialistas en el tema, contribuyendo a devolver a las enseñanzas tántricas su lenguaje simbólico y originario.
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 2003
4
Tantra: amor y sexo: El corazón del sexo tántrico
Tantra: amor y sexo no es sólo una guía o un libro de consulta; es una obra que ayudará a alimentar y a hacer perdurables tus experiencias sexuales, y que te llevarán a hacer del amor y del sexo una unidad esencial y una permanente ...
Diana Richardson, 2005
5
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
6
Tantra - Descubriendo El Poder del Sexo Pre-Org Smico
Tantra - Descubriendo el Poder del Sexo Pre-Org smico es una gu a de sentido com n sobre c mo utilizar la sexualidad para complementar un sistema de alcance completo de las pr cticas de yoga.
Yogani, 2012
7
El Tantra: La Tradicion Hindu
Desde hace más de un milenio, el tantrismo es un elemento esencial de la vida religiosa de la India y de su pensamiento filosófico.
Andre Padoux, 2013
8
El arte del Tantra: La energía divina del sexo y del amor
Un fascinante método, claro, práctico y profundo a la vez, que favorece el placer y la vitalidad en la relación íntima de pareja.
Guillermo Ferrara, 2001
9
Sexo y Tantra: Los secretos más sensuales del erotismo ...
En este libro, Alicia Gallotti, especialista en sexualidad y autora internacionalmente reconocida, recrea y adapta las técnicas sexuales de Oriente y las pone al alcance de todos.
Alicia Gallotti, 2013
10
Tantra: el cuerpo como manifestación de la Realidad Suprema
Explores different aspects of Tantra--the liberation of unconditional energy that is expressed through the body, but comes from the soul--covering topics such as tantrism; the cosmic couple; the purest symbol in the divine unit; the power ...
Stella Ianantuoni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tantra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taller de Tantra Yoga
Mañana de 15.30 a 18.30 se realizará un taller de Tantra Yoga Tradicional y Movimiento Expresivo denominado “Honrar la abundancia que hay en ti”. «El Diario del Sur de Córdoba, août 16»
2
Sana tu vida con El Tantra
Entonces, prueba con el Tantra. El Tantra es un sistema de vida dirigido a la unificación de los aspectos contradictorios del ser: la oscuridad y la luz, ... «Analítica.com, août 16»
3
Masaje tantra: Sensualidad y erotismo alejado del sexo
“En el 2012, me di cuenta que llegaba al país un maestro tantra, venía a dar un seminario del sexo tantra, quería ir y lo logré, fui a aprender sobre el masaje ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
4
Secretos del tantra para disfrutar del sexo
El tantra es una práctica milenaria originada en la India hace más de 4.000 años. Enseña a utilizar el deseo con un propósito espiritual. En la actualidad es una ... «Semana.com, juin 16»
5
¿Qué es el tantra?
Pocos términos son usados de manera tan vaga en la espiritualidad occidental como "tantra". Parece que llamar a algo tántrico --como "sexo tántrico"-- ... «Pijama Surf, mai 16»
6
Sexualidad sagrada, beneficios del Tantra
El Tantra tiene muchos elementos positivos tanto para el bienestar físico, como para la salud mental y emocional. También identifica a un camino de evolución ... «Analítica.com, mai 16»
7
Sexo y tantra
El tantra constituye una filosofía de vida originada en Oriente hace alrededor de 4.000 años. En la base de esta doctrina -que presenta variantes en el budismo, ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
8
Todo lo que necesitas saber sobre el sexo tántrico
La sexualidad alcanza todo su potencial con el Tantra. O al menos eso sostienen los que dominan estas esotéricas técnias orientales. De origen hindú, el ... «El Mundo, mars 16»
9
Tantra para todos
El amor, la vida, implican compromiso con un proceso vital de crecimiento en todos los ámbitos”, señala Ignacio González Janzen en su libro Tantra para ... «Milenio.com, mars 16»
10
5 razones para practicar el tantra
El tantra es una técnica milenaria que te puede aportar muchos beneficios en tus relaciones de pareja. Descubre lo que te puede aportar a día de hoy en tu ... «Ella Hoy, mars 16»

IMAGES SUR «TANTRA»

tantra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tantra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tantra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z