Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derredor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERREDOR

La palabra derredor procede de de y redor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DERREDOR EN ESPAGNOL

de · rre · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERREDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derredor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DERREDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derredor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derredor dans le dictionnaire espagnol

La définition de round dans le dictionnaire est un circuit ou le contour d'une chose. En el diccionario castellano derredor significa circuito o contorno de una cosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «derredor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERREDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acorredor
a·co·rre·dor
aderredor
a·de·rre·dor
alderredor
al·de·rre·dor
alrededor
al·re·de·dor
arredor
a·rre·dor
barredor
ba·rre·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
escorredor
es·co·rre·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
redor
re·dor
socorredor
so·co·rre·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERREDOR

derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado
derrelicto
derrelinquir
derrenegar
derrengada
derrengadera
derrengado
derrengadura
derrengar
derreniego
derrería
derretida
derretido
derretimiento
derretir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERREDOR

abastecedor
acreedor
bebedor
conmovedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
poseedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor
tenedor

Synonymes et antonymes de derredor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERREDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derredor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de derredor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERREDOR»

derredor alrededor circuito contorno perímetro proximidad cosa biblia lengua española traduzida palabra midio paredde cala íèys cobd âchura camara quatro cobdos casa camaras sobre treynta tres pies entrantes pared nbsp midió caía íeys codos anchura cámara cámaras obre trey cafà espanola dela muro estasxincuenr lôgura vcynte tuera mano varon cincocodosycscalonesfictesusefcalonesyíùs cafta medida seys conel codo arcos delâteellos datilarcs dictionarium ecclesiasticum olim danielis circunduco ctum portraer oguiar àal guno algunos exod corinth circtunedifico edificar alderredor thren circútero fers circuntuli circunla traeral detite laco columas hebrayco espanol prophetas como medidas estas ventanas cincuenta longura yanc hura veynte cinco aspectos juego azar lexicon hispanicum sacris bibliis circunducis

Traducteur en ligne avec la traduction de derredor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERREDOR

Découvrez la traduction de derredor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derredor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derredor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

derredor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্তাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둥근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okrągły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круглий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

runde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derredor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERREDOR»

Le terme «derredor» est communément utilisé et occupe la place 26.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derredor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derredor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derredor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DERREDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derredor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derredor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derredor en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DERREDOR»

El dinero y el amor, trae los hombres al derredor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERREDOR»

Découvrez l'usage de derredor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derredor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y midio paredde la cala íèys cobd os:y âchura de la camara quatro cobdos derredor derredor á la casa derredor. Y 1 a$ camaras camara sobre camara treynta y tres pies, y entrantes en la pared que á la casa á las camaras derredor derredor ...
‎1630
2
Biblia en lengua española
Y midió pared de la caía íeys codos: y anchura de la cámara quatro codos', derredor derredor, à Ja cala , 6 derredor. Y las cámaras , cámara (obre cámara trey nta y tre> pies, y entrantes en la pared que à la cafà,à Jas cámaras derredor  ...
‎1661
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y he muro de- estasxincuenr a codos lôgura y âchura vcynte y tuera a la casa derredor : yen mano del varon cincocodosYcscalonesfictesusefcalonesYÍùs cafta de la medida seys codos conel codo y pu- arcos delâteellos : y datilarcs a cl vno  ...
Biblia hispanice, 1611
4
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
Danielis.j. Circunduco,cis.xi.ctum. portraer, oguiar àal- □ guno , o a algunos al derredor. Exod. 13. Corinth.9. Circtunedifico.cas. edificar alderredor.Thren.3. CircúTero.pe.cor.fers.circuntuli,pe.eor.circunla tum.traeral derredor. Detite.3.& laco.i.
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
5
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
como las medidas las estas , y ventanas à él y à fus arcos, derredor derredor : cincuenta codos longura, yanc- 30 hura veynte y cinco codos. Y arcos derredor derredor, longura veynte y cinco codos , y anchura cinco codos. 31 Y lus arcos à  ...
6
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Circunduco, circunducis, circunduxi, circunductum, Traer,oguiar al derredor.B. Circuma-difko , cireumardisicas, pc. Edifkar al der- redor.Tren.j. Circunfero, pc. Traer enderredor.Tr. poniturprò lustrare,seu purgare.B. Circunfodio.dis,pc.Cauar  ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
7
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Circumligo , po Atar en derredor. B. Circumlino , nis , nire , q. Untar , 6 embar- rar al derredor , Ezech. a 2. >J< Inde cir- cunlitus , a,um. Hkrort, ad Lætam. * Circumlustrator , oris. Titulo S. R. E. de Archidiacono peculiar , que tambien fe 11a- ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Confiterios: [74] Primeramente, un confiterio de plata dorado, labrado en derredor, de obra de maçoneria e ençima punçonado e fullajes, en que estan quatro esmaltes azules e verdes, en que estan puestas las armas de Barçilona, e ay ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E poner las tiendas del Señor en medio, e las de los Oficiales, que lo han de seruir, en derredor della, que estén en manera de alcacar. E todas las puertas destas tiendas deuen estar fazia las del Señor, e deuen dexar en derredor desto,  ...
Alfons, 1829
10
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Cirainduco,circunducis,cifcunduxi,circunductum. Tracr,òguiaral derador.B. Circumxdîsico,circumaedisicas,pc. Edisicar al derredor. Tren.j. Circunfcro,pc. Traer en derredor.Tr.ponitur prolit strare.seu purgare.B. Circunfodio,dis,pc Ceuar, horadar ...
Diego Ximénez Arias, 1613

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERREDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derredor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La simplicidad de la fe
Sentados los tres en su derredor lo apretaron para que confesara los deslices, los yerros, las faltas y las culpas que hubieran provocado tales castigos que se ... «Página 12, juil 16»
2
Isla Bonita, real como la vida
Y en derredor, la belleza del lugar. "Menorca… tal vez ni exista. Porque algo tan hermoso más bien parece quimera", dice el personaje del discurso a la reina. «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Sol y playa
La costa del Mediterráneo español es el derredor natural más destruido del planeta. Con esta dura pero justa expresión queremos referirnos a que el ... «El Mundo, juil 16»
4
Jerónimo Saavedra sopla 80 velas
... la política, la empresa y los medios de comunicación -amén de su propia familia- se reunieron en derredor de una de las más importantes personalidades ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
5
El derecho y el revés
Pero cuando miramos en derredor, ¿dónde hay, en la actualidad, un sistema político que no esté totalmente polarizado? El de los EEUU lo está desde la ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
El autor del gol con la mano a Brasil: "No entiendo la polémica"
El delantero del Club Universitario de Deportes y de la Selección de Perú Raúl Ruidíaz dijo no comprender la discusión en derredor de su gol a Brasil con la ... «Infobae.com, juin 16»
7
Talleres ya hace ruido con los refuerzos
Lo Más Visto. espacio publicitario. Fotos (1). Maxi Rodriguez, Colazo, Ledesma, Demichelis, nombres que aparecen en derredor a la T. Deportes 10/06/2016 ... «Dia a Dia, juin 16»
8
Facebook publica primer video con su cámara Surround 360
Durante tres minutos y medio el video nos sorprende con una mezcla de imagen y sonido todo en derredor de la cámara. El software permite manipular la ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
9
El Senado dio media sanción a la Zona de Desarrollo en Pérez y ...
Puede citarse como antecedente primordial, la Ley Provincial Nº 11.285, que determina una Zona de Desarrollo en derredor del polo automotriz provincial ... «El Protagonista, mars 16»
10
Un año sin Hijo del Perro Aguayo
Hijo del Perro Aguyo, el Perrito, se había convertido de ese luchadorcito de quince años en el rudo que México esperaba, conjuntando a su derredor a una ... «Superluchas, mars 16»

IMAGES SUR «DERREDOR»

derredor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derredor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derredor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z