Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanganazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANGANAZO EN ESPAGNOL

tan · ga · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANGANAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanganazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANGANAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanganazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tanganazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tanganazo dans le dictionnaire est lingotazo. En el diccionario castellano tanganazo significa lingotazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tanganazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANGANAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
cortesanazo
cor·te·sa·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
frenazo
fre·na·zo
langanazo
lan·ga·na·zo
macanazo
ma·ca·na·zo
manazo
ma·na·zo
planazo
pla·na·zo
platanazo
pla·ta·na·zo
sabanazo
sa·ba·na·zo
tabanazo
ta·ba·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
ventanazo
ven·ta·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANGANAZO

tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganillas
tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANGANAZO

aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
esquinazo
fogonazo
gallinazo
hornazo
lagunazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
patinazo
pepinazo
sartenazo
taponazo
telefonazo

Synonymes et antonymes de tanganazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANGANAZO»

tanganazo lingotazo cubaneando cuban spanish engaño fraude cuba rico discusión violenta sobre asunto tanganazo golpe fuerte fundamentalmente cabeza coloq trago bebida alcohólica tanque derivación mixta venezuela también este caso expresión limpio golpes repetidos como ejemplo siguiente años tenía admiradores arroz fiesta acababa porque nbsp venezolanismos adiciones vocabulario folklórico colombiano pocos recuerdan esta confunden costalazo contra suelo quot tángano chito equivalente bocín juego turmequé así buena corazón titulares notitarde valencia agosto sucesos dado arma cualquier objeto contundente camilo josé cela catira usados novela noche joven nosotros hermosos prudencia aconsejó valium diez pena quedarme resto maldita cavilando extremos puede

Traducteur en ligne avec la traduction de tanganazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANGANAZO

Découvrez la traduction de tanganazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanganazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanganazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tanganazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tanganazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tanganazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tanganazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tanganazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tanganazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanganazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tanganazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanganazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanganazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tanganazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tanganazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tanganazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanganazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanganazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanganazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanganazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanganazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanganazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanganazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tanganazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanganazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tanganazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tanganazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanganazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanganazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanganazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANGANAZO»

Le terme «tanganazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanganazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanganazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanganazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANGANAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanganazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanganazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanganazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANGANAZO»

Découvrez l'usage de tanganazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanganazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Engaño, fraude. 5. f. Cuba, P. Rico y Ven. Discusión violenta sobre un asunto. Tanganazo: m. Golpe muy fuerte, fundamentalmente en la cabeza. RAE tanganazo. 1. m. lingotazo. lingotazo. 1. m. coloq. Trago de bebida alcohólica. Tanque: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
También en Venezuela se da este caso en la expresión a tanganazo limpio 'a golpes repetidos', como en el ejemplo siguiente: «A los 1 5 años tenía admiradores como arroz. Fiesta que iba, fiesta que se acababa a tanganazo limpio, porque ...
María Josefina Tejera, 2007
3
2.300 adiciones al vocabulario folklórico colombiano
Tanganazo. Pocos recuerdan el significado de esta voz y la confunden con costalazo o golpe contra el suelo. "Tángano" es el chito o su equivalente "bocín" en el juego del turmequé, y así tanganazo es golpe: "buena yus, mal tanganazo" en ...
Guillermo Abadía, 1994
4
Venezuela en el corazón: P-Z
Titulares. En: Notitarde. Valencia, 31 de agosto de 2005. p. Sucesos 40). TANGANAZO (NF) Golpe dado con un arma o con cualquier objeto contundente. (Camilo José Cela. La Catira I Vocabulario de venezolanismos usados en esta novela.
Juan Correa, 2009
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
La prudencia me aconsejó un tanganazo de valium diez so pena de quedarme el resto de la maldita noche cavilando sobre los extremos a que puede conducir la andropausia. Y justo cuando daba el primer pestañazo la puerta se abrió de ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Poblador, jarana, pav. Porrazo, aporreón, Bech', 116 reja, chic, puk'-k'eyem, aporrearse, ten-p'uh- lazo. chun. Befa, 116 Bombacho, 127 Bate, 112 Béisbol, 116 v. Indoor béisbol, soft- v. Béisbol, pleybol, palabol. zo, tanganazo, trancazo, Belita ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
Episodios nacionales III. Zumalacarregui: *
Me atizaron un tanganazo en la pierna, y aquí me tiene en la impedimenta, que es muy aburría... En cuanto pueda me vuelvo a mi casa, donde hago más falta que aquí, ridiós... A la guerra le llama a uno el gustico que da, pero también llama ...
Benito Perez Gald—s, 2013
8
Zumalacarregui:
Pero en Viana, el 3 de Septiembre, ya sabe... me atizaron un tanganazo en la pierna, y aquí me tiene en la impedimenta, que es muy aburría... En cuanto pueda me vuelvo a mi casa, donde hago más falta que aquí, ridiós... A la guerra le ...
Benito Perez Galdos, 1949
9
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
Aquí vamos a llegar al pongo de Chúwi; si no manejas bien y veo que nos vamos a precipitar, a estrellarnos en las piedras y a romper la canoa, primero te doy un tanganazo a ti para que te hundas y después yo me hundiré en los pongos.
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
10
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
TANGANAZO: Pegar a alguien con un taparrabos. TANGUISTA: Cantante argentino que siempre canta y baila la música de Carlos Gardel, en tanga o muy ligerito de ropa. TANZANIA: País africano donde se supone que nació y se crió el  ...
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANGANAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanganazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quedó vivo de milagro
Tanganazo. El conductor de un pick- up, de color blanco pasó el susto de su vida la mañana de ayer. Por razones que se desconocen, aparentemente el ... «El Siglo Panamá, sept 16»
2
Se soltó el vagón y 7 quedaron jodidos
Tanganazo. Siete personas pasaron el susto de sus vidas cuando el vagón del camión donde se transportaban se desprendió. El hecho ocurrió la tarde de ayer ... «El Siglo Panamá, juil 16»
3
Rav4 aflojó a tonga
Tanganazo. Un accidente de tránsito entre un vehículo Toyota Rav4 y una unidad policial femenina se reportó la tarde ayer en Vacamonte, Vista Alegre. «El Siglo Panamá, juil 16»
4
MP inicia investigación de accidente en autopista
El tanganazo que se dio con el jersey lo levanto y fue a parar a la camioneta de los chuposos esos. Que vainas no? Como el muerto no habla ahora quieren ... «Crítica, juil 16»
5
Auto de diputado Felipe Vargas se estrelló contra patrulla
Tanganazo. El auto d del diputado Felipe Vargas chocó contra un vehículo del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) en el sector de Higueronal, en Tortí ... «El Siglo Panamá, juin 16»
6
Le meten tanganazo a Justin Bieber y lo mandan al piso
Le meten tanganazo a Justin Bieber y lo mandan al piso. Según el sitio web TMZ, a Bieber le metieron un derechazo tras participar en una pelea. Viernes 10 de ... «Crítica, juin 16»
7
El surf, un deporte para carrozas que engancha
Lo dejamos todo para marcharnos a Casa Lola con Carlos Beraza, Raúl Dourdil e Íñigo Merodio [Tanganazo Boys, se hicieron llamar]. Luego se unió Gonzalo ... «Expansión.com, avril 16»
8
Quedó con las llantas para arriba en Chitré
Tanganazo. Dos heridos fue el saldo de una violenta colisión suscitada a eso de la 1:00 p. m. de ayer en la vía de circunvalación interna de Chitré, en Herrera. «El Siglo Panamá, avril 16»
9
Infidencias y confidencias del 25 de marzo del 2016
Se supo que viene más duro el tanganazo contra el padrastro de la patria que barría porque vienen las fotos del paquetazo que el exsargento dice que le ... «El Siglo Panamá, mars 16»
10
En el tranquilo pueblito de Timotes una perversa mujer mató a su ...
En el tranquilo pueblito de Timotes una perversa mujer mató a su hija de 3 años de un “tanganazo”. Ministerio Público logró condena de 19 años para madre ... «Noticia al Dia, févr 16»

IMAGES SUR «TANGANAZO»

tanganazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanganazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanganazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z