Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tángano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁNGANO

La palabra tángano procede de tango.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÁNGANO EN ESPAGNOL

tán · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁNGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tángano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁNGANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tángano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tángano dans le dictionnaire espagnol

La définition de tango dans le dictionnaire est chito. En el diccionario castellano tángano significa chito.

Cliquez pour voir la définition originale de «tángano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁNGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁNGANO

tándem
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela
tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganazo
tanganillas
tanganillo
tangar
tángara
tangencia
tangencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁNGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Synonymes et antonymes de tángano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁNGANO»

tángano chito dioses vida así tángano dios genio demonio tejo piedra arrancarían concepto tocar esencial otro cabe decir tango fórmula curativa cierta enfermedad nbsp obras completas doctor manuel milá fontanals elas eran once damas todas amigas xuez pegou mángano quedaron senon aquelas foron xugar probe nove estas española tanganillo regularmente toma palo otra cosa pone para sostener apoyar fulcrum muiabile labile tainganillas poca seguridad peligro caerse frances tanganillas manière

Traducteur en ligne avec la traduction de tángano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁNGANO

Découvrez la traduction de tángano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tángano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tángano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tángano
1325 millions de locuteurs

espagnol

tángano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tángano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tángano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tángano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tángano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tángano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tángano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tángano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tángano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tángano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tángano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tángano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tángano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tángano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tángano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tángano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tángano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tángano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tángano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tángano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tángano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tángano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tángano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tángano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tángano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁNGANO»

Le terme «tángano» est très peu utilisé et occupe la place 86.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tángano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tángano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tángano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÁNGANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tángano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tángano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tángano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁNGANO»

Découvrez l'usage de tángano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tángano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los dioses de la vida
Así, el Tángano-dios, genio o demonio, y el Tángano, tejo o piedra, arrancarían los dos del concepto de «tocar», que no les es esencial ni a uno ni a otro. Cabe decir «ego tango» en fórmula curativa de una cierta enfermedad; mas si el ...
Constantino Cabal, 2008
2
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
Elas eran once damas, todas amigas d'0 Xuez Pegou o tángano-mángano (4) n- elas non quedaron senon dez. D'aquelas dez que quedaron foron a xugar o probe (5), Pegou o tángano—mángano n-elas non quedaron senon nove. D' estas ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1893
3
Diccionario de la Real Academia Española
TANGANILLO, s. m. d. de Tángano. Regularmente se toma por el palo , piedra ú otra cosa que se pone para sostener 'y apoyar Fulcrum muiabile , labile. TAINGANILLAS ( EN ). mod. adv. Con poca seguridad , á peligro de caerse.
‎1826
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TANGANILLAS (EN ) , adv. D'une manière chancelante , peu solide. TANGANILLO , ». m. dim. de Tángano. Petit but au palet. ||0n le dit surtout d'une étaie, peu solide , mal assurée. TÁNGANO, s. m. Os on pierre qui sert de but au palais.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. tángano. m. Tranquillo, experiencia, práctica. Us. con los vbs. coger o tomar. 2. Costumbre, asiduidad, afición, arregosto. • Acep. no registrada.- Uso: Para hacer suelas, tó está en cogerle el tángano. / He tomao el tángano a echar  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Obras completas
1 36 S. (3). Elas eran once damas, todas amigas d'o Xuez Pegou o tángano- mángano (4) n-elas non quedaron senon dez. D'aquelas dez que quedaron foron a xugar o probé (i), Pegou o tángano-mángano n-elas non quedaron senon nove.
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1893
7
Diccionario de la Academie Española
s. m. d. de Tángano. Begularmente se toma por el palo , piedra ú otra cosa que se pone para sostener y a oyar. Fulcrum mutabile , lalu'le. TARGANILLAS (EN mod. adv. Con poca seguridad , á peligro de caerse. Vacillanler , nutanter.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Unamuno, política y filosofía: artículos recuperados (1886-1924)
11-10-1921 El alcalde de Orbajosa ETOPEYA Nos llevó a Orbajosa el ansia de conocer a su famoso alcalde, que se decía ser el primer tocador de ocarina, el primer criador de gansos y el primer jugador de tángano de la muy esforzada, muy ...
Miguel de Unamuno, Diego Núñez, Pedro Ribas, 1992
9
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
Y este "tángano" del juego, ¿de dónde lo deriva la Academia? "Del verbo tocar", latino, "tango" — "tangere". Así, el Tángano-dios, genio o demonio, y el Tángano, tejo o piedra, arrancarían los dos del concepto de "tocar", que no les es ...
Constantino Cabal, 1972
10
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Visto que fangao es un doble error por tángano, que en el ms. de Sarm. le ofrecía dudas a Rodríguez de cómo leerlo (con T- o con F-) pasemos ahora a examinar la perspectiva del tango introducido por A. de la Iglesia s. v. filón. Todos le ...
Universidad de Salamanca, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁNGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tángano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vasos captores de agua al 80% de su capacidad
... el Benito Juárez al 80 por ciento; El Refugio al 56 por ciento; el Cuesta China I al 83 por ciento; El Tángano I al 67 por ciento; y el Tángano II, al 86 por ciento. «Diario de Querétaro, sept 16»
2
Arrancan las fiestas de Barbalimpia con el pregón de Mari Luz ...
... de Cuenca, podrán participar el sábado 20 en los diferentes juegos tradicionales (billa, barra y tángano), como juegos de mesa (tute, parchis, mus, dominó). «Voces de Cuenca, août 16»
3
Motilla del Palancar puso el punto final a otra edición de Juegos y ...
Sobresaliente participación en Bolos conquenses, Billa, Tángano, Calva y Petanca, y pugna de potencia en los lanzamientos de Barra, Reja y Boleo. También ... «eldiadigital.es, août 16»
4
Ladrones intentan huir de la Policia en el cerro
Ayer por la tarde se presentó una persecución en El Tángano, cuando un grupo de asaltantes intentó perder a los oficiales en el cerro, lo que ocasionó un ... «Plaza De Armas, juil 16»
5
Ángel Moreno y José Martínez ganan la competición de Petanca de ...
... de esta práctica de los Juegos Tradicionales (Tiro de Barra y Reja, Boleo, Calva, Billa, Tángano) a los que se añade un deporte muy popular, La Petanca. «Voces de Cuenca, juil 16»
6
Julia Regal y Conchi Blanco se imponen en la primera jornada del ...
... Popular, con un programa amplio de Juegos (Billa, Boleo, Calva, Petanca, Tángano, Tiro de Barra y Reja) en tres categorías (Absoluta, Veteranos y Mujeres). «Voces de Cuenca, juil 16»
7
Los juegos populares conquenses tuvieron su primera jornada en la ...
... Tángano, Tiro de Barra y Reja) en TRES Categorías (Absoluta, Veteranos y Mujeres). Los espacios de juego estaban situados en el Parque de Los Moralejos ... «eldiadigital.es, juil 16»
8
Piden que CDMX pague “muro verde” en el límite con Querétaro
Es crear un muro verde, zonas de amortiguamiento, de contaminación, como El Tángano, como El Cimatario, nos falta esa línea antes de la ciudad para que no ... «La Razon, mai 16»
9
Seis curiosidades del Tango
Respecto a su significado, la palabra Tango llegó a figurar en el diccionario de la Real Academia Española como una variante del tángano, aunque para el año ... «Sexenio, Extraordinary Life, déc 15»
10
Municipio de Querétaro, CEA y Conagua limpiarán drenes de la ...
... seguido del dren Industrial sobre Avenida 5 de Febrero; para pasar al dren Tángano a la altura de la calle Armando Birlain; y finalmente culminar en el dren ... «Códice Informativo, nov 15»

IMAGES SUR «TÁNGANO»

tángano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tángano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tangano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z