Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tángara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÁNGARA EN ESPAGNOL

tán · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁNGARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tángara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁNGARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tángara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tángara

Hopscotch

Rayuela (juego)

La marelle est un jeu d'initiation aux enfants, qui représente la connaissance de soi-même, d'où vient le jeu de labyrinthe, de pétanque et de gibier. L'inventeur de la marelle voulait réfléchir dans la vie du jeu, avec la naissance, la croissance, les problèmes et les difficultés, la mort et le but ultime, le paradis. C'est pourquoi, dans certains pays, ils peint un premier carré qui précède le numéro 1 où ils écrivent le nom de Terre et un dernier carré après les 7 et les 8 qu'ils appellent le Ciel, où ils peuvent se reposer et soutenir les deux pieds. Il existe de nombreuses versions de marelle. Il existe différentes façons de le peindre sur le sol, mais le plus commun est le suivant: vous peignez un carré avec le numéro 1 intérieur, puis un autre carré avec le 2, un autre avec le 3, essayant d'être plus ou moins le même. Au quatrième étage de la marelle, on peint deux cases, l'une avec le numéro 4 et à côté de l'autre avec 5. La case supérieure occupe la 6 et les deux dernières sont également des doubles cases avec les nombres 7 et 8. Le jeu commence Tirer une petite pierre au carré numéro 1, en essayant de faire tomber la pierre sur la place sans toucher les stries extérieures. La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tángara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁNGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
austrohúngara
aus·tro·hún·ga·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
gárgara
gár·ga·ra
guágara
guá·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁNGARA

tándem
tandeo
tandera
tandero
tandista
tanela
tanga
tangada
tangado
tangalear
tangán
tángana
tangana
tanganazo
tanganillas
tanganillo
tángano
tangar
tangencia
tangencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁNGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Synonymes et antonymes de tángara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁNGARA»

tángara rayuela juego iniciación infantil representa conocimiento mismo donde provienen laberinto petanca inventor quiso reflejar vida misma nacimiento crecimiento problemas dificultades muerte meta final cielo algunos países pintan primer cuadrado precede biodiversidad oaxaca chinchinero tángara cabeza gris garganta negra hormiguera corona roja encinera escarlata capucha dorso rayado nbsp obras completas buffon índice general obra moñito tangavio lángara canadá missisipí muceta corbata mordóreo uñita negro bermejo turquí pico plata esclavo azulado calieza verde brasil tres reinos naturaleza museo pintoresco género peocnia glmnúdero gimnódero cuello pelou gtnf drongo gknero gran msñito tanga misisipí cabécar término designa cuatro especies traup ideas saber forriblan fraije tachypho rufus aceitunada carmiol chlorothraupis carmioli lomi azufrada heterospingus tolima diversidad corazón andes colombianos parlotero

Traducteur en ligne avec la traduction de tángara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁNGARA

Découvrez la traduction de tángara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tángara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tángara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tángara
1325 millions de locuteurs

espagnol

tángara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tangara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تانغارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tangara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tangará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tangara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tangara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tangara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tángara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄 가라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tángara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tangara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tángara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tángara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tangara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tangara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tangara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tangara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tangara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tangara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tangara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tangara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tangara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tángara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁNGARA»

Le terme «tángara» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tángara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tángara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tángara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÁNGARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tángara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tángara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tángara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁNGARA»

Découvrez l'usage de tángara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tángara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversidad de Oaxaca
... 1831 e Chinchinero común Tángara cabeza gris Tángara garganta negra Tángara-hormiguera corona roja Tángara-hormiguera garganta roja Tángara encinera Tángara roja Tángara escarlata Tángara capucha roja Tángara dorso rayado ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Moñito. Tangavio. Escarlata. lángara del Canadá. Tángara del Missisipí. La muceta, ó la corbata. El mordóreo. El uñita. El tángara negro. Tángara bermejo. Turquí. Pico de plata. Esclavo. Azulado. El calieza roja. El tángara verde del Brasil.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-género Peocnia. SlB-GÉNERO GlMNÚDERO. Gimnódero de cuello pelou. GtNF.HO Drongo. Drongo. Gknero Tángara. Tángara. Gran Tángara. Msñito. Tanga vio. Escarlata. Tángara del Canadá. Tángara del Misisipí. Muceta ó Corbata.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
4
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que designa cuatro especies traup ideas, a saber: la 'tángara forriblan- ca' tb. 'fraiJe' (Tachypho- nus rufus); la 'tángara aceitunada' tb. 'tángara de Carmiol' (Chlorothraupis carmioli); la 'tángara lomi- azufrada' (Heterospingus ...
Enrique Margery Peña, 1989
5
El Tolima: Diversidad en el Corazón de Los Andes Colombianos
... rufus Parlotero malcasado Sporophila nigricollis Espiguero capuchino Tangara arthus Tángara dorada Sporophila schistacea Espiguero pizarra Tаngаra cyanicollis lángara real Volatinia jacarina Espiguero saltarin Tangаra gyrola Tángara ...
Gladys Reinoso Flórez, 2009
6
Wani: una revista sobre la Costa Atlántica
... Cachetinegra Enmascarado Norteño Enmascarado Coronigrís Reinita Encapuchada Reinita Guardarribera Reinita Grande Mielero Cejlblanco Tángara Olivácea Tángara Cabecigrís Tángara Piquiganchuda Tángara Ribetiblanca Tángara ...
7
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
... negra Chipe cara roja Chipe rojo Chipe ala blanca Chipe de montaña Chipe gorra rufa Tángara encinera Tángara capucha roja Tángara cabeza roja Semillero de collar Atlapetes gorra rufa Toquí de collar Toquí pinto (Continúa) ANEXO 1.
‎2003
8
Enciclopedia de Quintana Roo: A-B
... Semillero variable tyoropliila aunta Tángara ala amarilla o buscahigo Tabbas Tángara azulgris u obispillo Tkaupisepiscopus Tángara cabeza gris Eucometispenlcillata Tángara cabeza rayada Sjimékzena Tángara hormiguera corona roja ...
Juan A. Xacur M., María Cecilia Lavalle Torres, María Eugenia Varela Carlos, 1998
9
Anales
Tángara de espalda azul, Bananero. Gaturano en el Brasil. N. v. Azul y oro cabeza celeste de Azara, Tángara de garganta negra. 336. Tanagra chlorotica serrirostris (Lafr. y d'Orb.) N. v. Fruterito de la liga, Lindo azul y oro de Azara. 337.
Bariloche, Argentine Republic (Río Negro Ter.) Museo de Nahuel Huapí, 1950
10
Encuentro
... Gorrinegra Reinita Cabecicastaña Tángara Cabecigris Tángara Hormiguera CoronÜToja Tángara Hormiguera Gorgirroja Tángara Rojiza Tángara Veranera Tángara Cabecirroja Tángara Azulada Eufonía Gorginegra Eufonía Gorgiamarilla ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁNGARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tángara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El caleño que vive de ser pajarero en la vía al mar
Fue así como Carlos Mario Wagner-Wagner emprendió la búsqueda de la tángara multicolor, una de las 1.903 especies de aves que ya se contabilizan en el ... «ElTiempo.com, sept 15»
2
Feria Internacional de Aves en Cali
“Yo la considero la remamacita y es la tángara multicolor, que se observa en la cuenca alta del río Cali”, dice Carlos Mario Wagner-Wagner al referirse a esta ... «ElTiempo.com, févr 15»
3
La diversión se vuelve hoy solidaridad en la discoteca Tángara
Un kilo de comida, una copa. Éste es el lema de la iniciativa solidaria que tendrá lugar hoy en la discoteca capitalina Tángara, a partir de las 23.00 horas, con la ... «Diario de Avisos, oct 12»
4
Este viernes tendrá lugar la Elección de Miss Cabello, Piernas y ...
San Ginés 2010 en traje de baño, y la Elección de Miss Cabello, Piernas y Cuerpo bonito. El acto tendrá lugar en la discoteca Tángara de Puerto del Carmen. «Crónicas de Lanzarote, août 10»

IMAGES SUR «TÁNGARA»

tángara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tángara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tangara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z