Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tangir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANGIR

La palabra tangir procede del latín tangĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANGIR EN ESPAGNOL

tan · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tangir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TANGIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tangir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tangir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tangir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de prévenir avec une cloche ou un autre instrument. Une autre signification de tangir dans le dictionnaire est d'exercer le sens du toucher. Tangir est également correspondre ou appartenir. La primera definición de tangir en el diccionario de la real academia de la lengua española es avisar con campana u otro instrumento. Otro significado de tangir en el diccionario es ejercitar el sentido del tacto. Tangir es también corresponder o pertenecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «tangir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TANGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanjo
tanges / tangís
él tange
nos. tangimos
vos. tangís / tangen
ellos tangen
Pretérito imperfecto
yo tangía
tangías
él tangía
nos. tangíamos
vos. tangíais / tangían
ellos tangían
Pret. perfecto simple
yo tangí
tangiste
él tangió
nos. tangimos
vos. tangisteis / tangieron
ellos tangieron
Futuro simple
yo tangiré
tangirás
él tangirá
nos. tangiremos
vos. tangiréis / tangirán
ellos tangirán
Condicional simple
yo tangiría
tangirías
él tangiría
nos. tangiríamos
vos. tangiríais / tangirían
ellos tangirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tangido
has tangido
él ha tangido
nos. hemos tangido
vos. habéis tangido
ellos han tangido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tangido
habías tangido
él había tangido
nos. habíamos tangido
vos. habíais tangido
ellos habían tangido
Pretérito Anterior
yo hube tangido
hubiste tangido
él hubo tangido
nos. hubimos tangido
vos. hubisteis tangido
ellos hubieron tangido
Futuro perfecto
yo habré tangido
habrás tangido
él habrá tangido
nos. habremos tangido
vos. habréis tangido
ellos habrán tangido
Condicional Perfecto
yo habría tangido
habrías tangido
él habría tangido
nos. habríamos tangido
vos. habríais tangido
ellos habrían tangido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanja
tanjas
él tanja
nos. tanjamos
vos. tanjáis / tanjan
ellos tanjan
Pretérito imperfecto
yo tangiera o tangiese
tangieras o tangieses
él tangiera o tangiese
nos. tangiéramos o tangiésemos
vos. tangierais o tangieseis / tangieran o tangiesen
ellos tangieran o tangiesen
Futuro simple
yo tangiere
tangieres
él tangiere
nos. tangiéremos
vos. tangiereis / tangieren
ellos tangieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tangido
hubiste tangido
él hubo tangido
nos. hubimos tangido
vos. hubisteis tangido
ellos hubieron tangido
Futuro Perfecto
yo habré tangido
habrás tangido
él habrá tangido
nos. habremos tangido
vos. habréis tangido
ellos habrán tangido
Condicional perfecto
yo habría tangido
habrías tangido
él habría tangido
nos. habríamos tangido
vos. habríais tangido
ellos habrían tangido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tange (tú) / tangí (vos)
tangid (vosotros) / tanjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tangir
Participio
tangido
Gerundio
tangiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANGIR


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
ungir
un·gir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANGIR

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tango
tangón
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguero
tanguillo
tanguista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Synonymes et antonymes de tangir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANGIR»

tangir primera lengua española avisar campana otro instrumento ejercitar sentido tacto tangir también corresponder pertenecer lugares ningún lugar piratas corsarios filibusteros castellana mismo tocar palpar attinert pariente alguno olto affinitate alicujus frui conjunctum esse tango nbsp tangente toca tangen geotn llaman círculos cotes tocan interior exterior mente cortarse llamase particularmente táscente línea circunferencia tradiciones irlandesas viaje través mitos leyendas cuentos populares osvaldo colección árbol sagrado título malleus maleficarum martillo brujos haya concebido jamás heinrich kramer jacobus sprenger bula inocencio malleus_ultimo indice_coreccion para cuya composicion tocah tasbb

Traducteur en ligne avec la traduction de tangir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANGIR

Découvrez la traduction de tangir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tangir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tangir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tangir
1325 millions de locuteurs

espagnol

tangir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tangir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tangir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tangir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tangir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tangir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tangir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tangir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tangir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tangir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tangir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tangir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tangir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tangir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tangir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tangir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tangir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tangir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tangir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tangir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tangir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tangir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tangir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tangir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANGIR»

Le terme «tangir» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tangir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tangir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tangir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANGIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tangir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tangir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tangir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANGIR»

Découvrez l'usage de tangir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tangir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tangir. TANGIR, v.a.ant. Lo mismo que tocar ó TA» Ser. tangir, ant. Tocar ó palpar. Tangir/. tangir, v. imp. «nt. Tocar, pertenecer. Attinert. tangir, v. n. ant. Tocar ó ser pariente alguno de olto.Affinitate alicujus frui.conjunctum esse. TANGO ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
TANGENTE, p. a. ant. de tangir. Lo que toca. Tangen*. Tangente, adj. Geotn. Se llaman círculos tan- cotes los que se tocan ó interior ú exterior- mente sin cortarse : llamase particularmente táscente la línea que toca la circunferencia de un ...
3
Tradiciones irlandesas: un viaje a través de sus mitos, ...
un viaje a través de sus mitos, leyendas y cuentos populares de TANGIR, OSVALDO. 4 | TRADICIONES IRLANDESAS Colección: El árbol sagrado Título: Tradiciones irlandesas. Un viaje a través de sus mitos, leyendas y cuentos populares ...
de TANGIR, OSVALDO, 2005
4
Malleus maleficarum: el martillo de los brujos
... se haya concebido jamás. Osvaldo Tangir MALLEUS MALEFICARUM | 41 42 | HEINRICH KRAMER - JACOBUS SPRENGER BULA DE INOCENCIO. malleus_ULTIMO CON INDICE_coreccion 2o.p65 19/01/05, 12:26 41 Osvaldo Tangir ...
Heinrich Kramer, Jakob Sprenger, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TANGIR, v. a. ant. V. tocah ó tasbb. || ant. Tocar ó palpar. TANGIR, v. irop. ant. Tocar, pertenecer, y TANGIR , v. n. ant. Tocar ó ser pariente alguno de otro. TANGO , V. TÁSpASO. TANTARANTAN, s. m. El sonido del tambor cuando se repiten ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tangir. Touchant , qui touche. || On le dit des circonférences de cercles qui se touchent. TANGENTE , «. /. ( géom. ) Tangente : ligne droite qui touche une courbe en un point. TANGIBLE , adj. m. f. Qui peut se toucher : palpable. TANGIDERA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
TANGENTE, p. a. Qde TANGIR.] Lo que loca. Tmgens. \\ adj. C.eom Se llaman círculos TAKGKNTKS los que se tocan ú interior ó exlcrinrmcnle sin coi'larse : llámase parliciilarmento TANBRNTR la línea que loca la circunferencia de un ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
La Escritura en el mundo
Uiqfi ucro ni p (cnti ex grc tangir ct ex pte non tangir. /lliquan fco uero fpiritua « ypbccic ni futuro ex grc tangir ct ex prc non tangir. 7tc$ fciae q» ^pbcre quioa; ex «pximo tangjinrm arqj a longinq mínimo tan gunrur.quiDam uoro rangunt ...
Manuel Aguirre, 1961
9
Introduccion al estudio de la astronomía física
tangir: ,(~*B1), siendo p la longitud del aphelio , y q su latitud , de donde se saca, por ser A = V ( Aa + B2 -+- C2 ) , A = A eos. p eos. q , B = A sen. p eos. q , C = — A sen. q ; por otra parte A es la excentricidad , porque K = 1 , y q está ...
Jacques Antoine Joseph Cousin, 1796
10
Directorium conscientiae: in duas partes divisum ... : ...
ru Secundum dubium , quódin ifto Apho- 44r^mo tangir Magister Soufa,eft,*i confeffariui incidat in pr Aidas Bullas, fi folicitet fœminam ad vencrem in vfu aliorum Sacramenibrum, Baptifmiy 'Matrimony, ey-c. ч-..iiv Ad quod refpondco negatiuè. in ...
Juan de la Cruz (Santo), Bernabé Gallego de Vera, Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1676

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tangir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caracas con menos unidades para el patrullaje policial
Manuel Tangir, director de Seguridad Ciudadana señala que Polibaruta dijo que Polibaruta tiene 42 unidades en funcionamiento y unas 50 en reparación. «Sumarium, août 16»
2
Tangir: En Baruta no hay paramilitares pero sí delincuencia ...
El director de Seguridad Ciudadana del municipio Baruta, Manuel Tangir, informó que en la jurisdicción no cuentan con actividades paramilitares pero sí con ... «globovision.com, août 16»
3
Polibaruta frustró 38 actos delictivos durante el mes de julio
El director de Seguridad Ciudadana del municipio Baruta, Manuel Tangir, ofreció un balance sobre las actuaciones policiales que se ejecutaron el pasado mes ... «globovision.com, août 16»
4
Ascienden a 54 funcionarios de la Policía de Baruta
... el nuevo director general del Instituto Autónomo de la Policía de Baruta y trabajará en coordinación con el director de Seguridad Ciudadana Manuel Tangir. «El Universal, juil 16»
5
GBLA-18: By-polls in Diamer to be held today
However, the number of voters registered is not very impressive as women in Tangir are reportedly not allowed to cast their ballots. Tangir valley is one of the ... «The Express Tribune, juil 16»
6
Desarticulan dos bandas que se dedicaban al robo y secuestro en ...
Manuel Tangir, director de Seguridad Ciudadana del municipio, explicó que uniformados del cuerpo de seguridad local capturaron a varios sujetos que habían ... «El Universal, mai 16»
7
Alcaldía de Baruta ofrece Botón de Pánico para atender casos de ...
Tangir apuntó que estadísticamente los resultados obtenidos hasta el momento son muy positivos. "El balance es muy bueno porque el tiempo de respuesta a ... «El Universal, mars 16»
8
Tiroteo en tasca caraqueña dejó cuatro fallecidos
Tangir indicó que el hecho guardaría relación con el asesinato de una mujer embarazada el pasado sábado en un mercado a cielo abierto en la misma zona, ... «El Tiempo, févr 16»
9
Muere mujer embarazada durante tiroteo en mercado de Baruta
Tangir aclaró que la niña está viva. El hecho ocurrió cerca de las 12 del mediodía cuando dos sujetos a bordo de una moto abrieron fuego contra la multitud ... «Globovisión, févr 16»
10
PoliBaruta Frustró robo en vivienda y captura banda de delincuentes
El director de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de Baruta, Manuel Tangir, informó que fue frustrado el robo de una vivienda en Cumbres de Curumo y a su ... «Globovisión, nov 15»

IMAGES SUR «TANGIR»

tangir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tangir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tangir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z