Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANQUETA EN ESPAGNOL

tan · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tanqueta

Tanqueta

Tanqueta

Un réservoir est un véhicule blindé semblable à un petit réservoir, utilisé pour le soutien de reconnaissance et d'infanterie. Le concept de pétrolier a été développé dans les années 1920 dans divers pays comme une version blindée plus rapide et maniable, mais a finalement été abandonné lorsque sa vulnérabilité aux armes antichar et son utilisation limitée sur le champ de bataille ont été vérifiées. Le terme «pétrolier» est également utilisé de façon informelle pour se référer à de petits réservoirs ou des armures en général, quelle que soit sa classe. Una tanqueta es un vehículo blindado similar a un pequeño tanque, utilizado para labores de reconocimiento y apoyo de infantería. El concepto de tanqueta se desarrolló en los años 1920 en diversos países, como una versión más veloz y maniobrable de blindado, pero fue finalmente abandonado al comprobarse su vulnerabilidad a las armas antitanque y su limitada utilidad en el campo de batalla. El término tanqueta también se usa informalmente para referirse a tanques o blindados pequeños en general, independientemente de su clase.

définition de tanqueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de tanqueta dans le dictionnaire est un véhicule similaire au réservoir, mais équipé d'une plus grande vitesse et d'une meilleure mobilité. En el diccionario castellano tanqueta significa vehículo semejante al tanque, pero dotado de mayor velocidad y mejor movilidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «tanqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANQUETA

tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanque
tanquero
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de tanqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANQUETA»

tanqueta vehículo blindado similar pequeño tanque utilizado para labores reconocimiento apoyo infantería concepto desarrolló años diversos países como versión más veloz maniobrable pero finalmente abandonado comprobarse vulnerabilidad armas antitanque semejante dotado mayor velocidad mejor movilidad palacio hasta villas senda triunfo dobla izquierda quien regresar cuartel encuentra robertico estaba patio casa lado salimos tratamos impedirle paso pudimos rápidamente regresamos montaña algo inmensa estepa verde luego llegó guardias alegraron puso frente quince metros nadie disparaba julio recuerdo tarde secaban sudor nbsp olivo estando éstas empiezo oír ruido tractor medio rungeo asomarme nuestra dirección sobre interamericana

Traducteur en ligne avec la traduction de tanqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANQUETA

Découvrez la traduction de tanqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tanqueta
1325 millions de locuteurs

espagnol

tanqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tank top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tanqueta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tanqueta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tanqueta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tanqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tanqueta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tanqueta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanqueta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanqueta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tanqueta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tanqueta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanqueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanqueta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanqueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanqueta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanqueta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tanqueta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tanqueta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tanqueta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tanqueta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tanqueta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tanqueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tanqueta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tanqueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANQUETA»

Le terme «tanqueta» est communément utilisé et occupe la place 37.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANQUETA»

Découvrez l'usage de tanqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Palacio hasta Las Villas: en la senda del triunfo
Una tanqueta dobla a la izquierda como quien va a regresar al Cuartel 31 y se encuentra con Robertico. Yo estaba en el patio de una casa al lado, salimos y tratamos de impedirle el paso pero no pudimos y rápidamente regresamos al patio.
Ramón Pérez Cabrera, 2007
2
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Luego llegó una tanqueta y los guardias se vio que se alegraron. La tanqueta se puso frente a la casa, como a quince metros; nadie disparaba, ni los guardias ni Julio. Recuerdo que era de tarde y los guardias se secaban el sudor con ...
Omar Cabezas, 1999
3
Los años del verde olivo
Estando en éstas, empiezo a oír un ruido de tractor en medio del rungeo y al asomarme veo que en nuestra dirección, sobre la interamericana, se acerca una tanqueta. En eso observo a dos compas que se tiran a media calle, metros antes  ...
José Picado Lagos, 2008
4
La victoria estratégica. La contraofensiva estratégica
La tanqueta siguió avanzando, mientras sus ocupantes permanecían confiados dentro del blindaje. Pero al otro lado del río, desde las posiciones ocupadas en la loma de El Desayuno por la escuadra de César Suárez, de la tropa del Che, ...
Fidel Castro, 2012
5
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Los de la tanqueta llegaron y encontraron el camión del pan. Allí la tanqueta retrocedió y dieron orden de fuego y nuestras ametralladoras y los fusiles que teníamos comenzaron a disparar, hicimos un fuego concentrado sobre esa gente .
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
6
Cuántas veces en un siglo mueve sus alas el colibrí?
Trajeron un tanque, más bien pequeñito pintado de blanco y negro y arremetieron contra las gruesas cadenas haciendo saltar los candados que nos habían costado un dineral. En el patio trasero encontraron nuestra tanqueta, botaron el ...
Ricardo E. Rodríguez Sifrés, 1999
7
Viva Volio! y otros cuentos: casi una autobiografía
A lo lejos vimos una tanqueta que venía seguida de tres autobuses cargados de tropa. Venía en la tanqueta, al mando, el Coronel Roberto Tinoco. Desde muy largo Miguel Ruiz, gran cazador y magnífico tirador, le desinfló una llanta al ...
Edmond Woodbridge, 1989
8
B1TERMAN
¡Hay que volver a la tanqueta! Más allá, la lucha seguía. Explosiones, disparos, gritos... Estaban subiendo al vehículo cuando se encontraron con una jauría de Ceros que iba hacia ellos, huyendo de varios vehículos blindados que les ...
Santiago García-Clairac, 2012
9
Murciatown
Ah, ¿y qué ofreces, si se puede saber? — Coca. La tanqueta con minifalda soltó una risita conejuna que se pretendía seductora. Nada más oír mentar el alcaloide había comenzado a picarle la nariz. Quería una línea, claro. Pero iba a tener ...
Javier Puebla, 1995
10
Relatos inéditos de los submarinos republicanos de la guerra ...
Por mi profesión de mecánico electricista y conductor de vehículos, mi amigo me reclamó para cubrir la baja del conductor de su tanqueta. Estuve haciendo prácticas en maniobras de combate por los montes de Archanda durante el mes de ...
Ramón Cayuelas Robles, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embajada de Cuba fue protegida con tanqueta y barrotes de la GNB
Usuarios de la red social Twitter indicaron que en la Embajada de Cuba, ubicada en la urbanización Chuao pertenece al municipio Baruta de Caracas, ... «El Nacional.com, sept 16»
2
Reportan tránsito obstaculizado en la Panamericana, a la altura del ...
La noche de este miércoles, fue reportada la presencia de una tanqueta de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), estacionada en la carretera Panamericana, ... «La Patilla, août 16»
3
Esposos arrollados por una tanqueta del Ejército
Salomón González y Carolina Parra, resultaron afectados luego de que una tanqueta del Ejército los embistiera. La pareja de esposos se recupera lentamente ... «La Nación.com.co, juil 16»
4
Pareja fue embestida por una tanqueta militar en el sur del Huila
Además se cuestionó la presencia de estas tanquetas en la vía, que según los oficiales estaban siendo llevadas del vecino departamento del Putumayo a la ... «La Nación.com.co, juil 16»
5
1-2. El Tacoronte no tuvo excesivos problemas para eliminar al ...
Los Llanos de Aridane (La Palma), 11 jun (EFE).- Asociación Deportiva Tanqueta y Atlético Tacoronte protagonizaron hoy el encuentro de vuelta de la fase ... «Mundo Deportivo, juin 16»
6
Disturbios en la Universidad de Antioquia obligan a su evacuación
Pasadas las 4:00 p.m., cuando los enfrentamientos entre Esmad y encapuchados se habían extendido por la Calle Barranquilla, una tanqueta de la Policía ... «El Colombiano, juin 16»
7
2-0. Paso importante del Atlético Tacoronte ante el Tanqueta de La ...
Tacoronte (Tenerife), 4 jun (EFE).- El Atlético Tacoronte ha dado un paso importante hoy con su victoria ante la Asociación Deportiva Tanqueta para salir ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
VIDEO: Denuncian imprudencia de conductor de tanqueta de la ...
Minuto30.com-. En video quedó registrada la imprudencia que cometió el conductor de una tanqueta de la Policía cuando se movilizaba por una vía de Norte ... «Minuto30.com, juin 16»
9
Indígena habría muerto arrollado por tanqueta del ESMAD en medio ...
El fallecido, identificado como Willington Quibarecama Nequirucama, fue “arrollado” por una tanqueta del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía ... «Minuto30.com, mai 16»
10
Entregan 67 vehículos y tanqueta a la Policía Estatal
El día de hoy las autoridades entregaron 67 vehículos y equipo, y una tanqueta táctica para la Policía Estatal, los cuales servirán para cuestiones de patrullaje, ... «El Tiempo de México, mai 16»

IMAGES SUR «TANQUETA»

tanqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z