Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANQUERO EN ESPAGNOL

tan · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tanquero

Pétrolier

Petrolero

Un pétrolier est un navire conçu pour le transport de pétrole brut ou de produits pétroliers. À l'heure actuelle, presque tous les pétroliers en construction sont de type à double coque, au détriment des plus anciens modèles de coque unique, car ils sont moins sensibles aux dommages et causent des dégâts dans des accidents de collision avec d'autres navires ou des échouages. De ce type de navires, le supertanker, avec une plus grande capacité de cargaison et destiné au transport du brut du Moyen-Orient, s'est posé autour de la Corne de l'Afrique. Le supertanker Knock Nevis est le plus grand bateau au monde. En plus du transport par pipeline, les pétroliers sont le seul moyen de transporter de grandes quantités de pétrole brut, en dépit du fait que certains ont causé des catastrophes écologiques considérables en tombant près de la côte, provoquant l'immersion de leur cargaison dans la mer. Les catastrophes les plus célèbres ont été causées par les pétroliers Torrey Canyon, Exxon Valdez, Amoco Cadix, Erika, Prestige, la mer Égée, Urquiola, ... Un petrolero es un buque diseñado para el transporte de crudo o productos derivados del petróleo. Actualmente casi todos los petroleros en construcción son del tipo de doble casco, en detrimento de los más antiguos diseños de un solo casco, debido a que son menos sensibles a sufrir daños y provocar vertidos en accidentes de colisión con otros buques o encallamiento. A partir de este tipo de barcos, surgió el superpetrolero, de mayor capacidad de carga y destinado al transporte de crudo desde Medio Oriente alrededor del Cuerno de África. El superpetrolero Knock Nevis es la embarcación más grande del mundo. Además del transporte por oleoducto, los petroleros son el único medio de transportar grandes cantidades de crudo, a pesar de que algunos han provocado considerables desastres ecológicos al hundirse cerca de la costa provocando el vertido de su carga al mar. Los desastres más famosos han sido los causados por los petroleros Torrey Canyon, Exxon Valdez, Amoco Cadiz, Erika, Prestige, Mar Egeo, Urquiola,...

Cliquez pour voir la définition originale de «tanquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANQUERO

tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanque
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de tanquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANQUERO»

tanquero petrolero buque diseñado para transporte crudo productos derivados petróleo actualmente casi todos petroleros construcción tipo doble casco detrimento más antiguos diseños solo debido menos sensibles sufrir daños provocar vertidos accidentes cuentos inmensa soledad hombre entonces sonó sirena grito ronco largo espantó aves acurrucadas nidos orilla empujándolas contra aguas aquel diluvio entre bosque aletazos aquella gritería pájaros nbsp sufrimiento causantes culpables primeros años extracción derramando perforadoras bodegas donde almacena barriles carreteras cuando tenía accidente derramaba revista mares terminal coveñas tendieron kilómetros tubería submarina

Traducteur en ligne avec la traduction de tanquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANQUERO

Découvrez la traduction de tanquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

油船
1325 millions de locuteurs

espagnol

tanquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tanker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقلة بترول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танкер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petroleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camion-citerne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal tangki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu chở dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petroliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornikowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танкер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanc petrolier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενόπλοιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenkwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tankfartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANQUERO»

Le terme «tanquero» est assez utilisé et occupe la place 24.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANQUERO»

Découvrez l'usage de tanquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Entonces sonó la sirena del tanquero, un grito ronco y largo que espantó a las aves acurrucadas en sus nidos de la orilla, empujándolas contra las aguas de aquel diluvio. Y entre aquel bosque de aletazos y aquella gritería de los pájaros,  ...
Martín de Ugalde, 1992
2
El Sufrimiento, Entre Causantes Y Culpables
Desde los primeros años de su extracción, el petróleo crudo se ha derramando alrededor de las perforadoras, en las bodegas donde se almacena en barriles, o en las carreteras cuando un tanquero tenía un accidente y derramaba su ...
Reynaldo Pareja, 2013
3
Revista de mares
En la construcción del Terminal de Coveñas, se tendieron cerca de 32 kilómetros de tubería submarina, lastra- con concreto, y se instalaron las boyas para el amarre del tanquero de almacenamiento y el atraque de tan- queros. En el país se ...
4
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Si compraran esta agua al tanquero estarían gastando $0.72 por casa a la semana. Esas mismas familias compran 1502 pomas de agua semanales a los tanqueros, especialmente durante el verano, lo que equivale a $75,10 por semana.
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
5
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Cuatro categorías de buques: tanquero de crudo, tanquero de productos, graneleros y otros, incluyéndose en esta última a los gaseros. Un O.B.O. (Ore, bulk, oil) se clasifica de acuerdo a la carga que transporte y si va en lastre se considera ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
6
Apuntes para la historia militar de Venezuela: 1o de enero ...
El U- 1 72 hunde al tanquero "Motorex" cerca de la isla Colón en Panamá. El U- 107 hunde frente a la costa de Honduras al buque "Tillie Lykes" a las 4:00 p.m. El U-129 hunde a la goleta norteamericana "Millonocket" en el canal de Nicolás  ...
Roberto Pérez Lecuna, 1999
7
Ensayos de economía petrolera
Así, un tanquero de 60.000 toneladas puede operar con una tripulación de 34 hombres y un tanquero de 125.000 toneladas — más del doble — sólo requiere de 8 tripulantes más. Según el informe de la revista Oil and Gas Journal ya citado, ...
Fernando Mendoza G., 1968
8
Antes de ti... en la mar
Allí, en esa terracilla a cielo abierto, nos bañábamos: sacábamos agua de los tanques con un balde y, ya bien enjabonados, nos lo echábamos encima. Había ocasiones en que se nos acababa el agua antes de que llegara algún tanquero;  ...
Eduardo Neira, 2013
9
CHAPOPOTLI
Es un barco tanquero de la Andrew Weir. Una compañía que nos fleta crudo y refinados desde México a Europa. Pero que en ocasiones hacemos llegar a Galveston para enviar equipo y refacciones para las operaciones en México. Así que ...
ABEL OSEGUERA KERNION, 2013
10
Analisis Economico Aplicado a la Industria Petrolera
... el flete variará por la ruta debido a la oferta y la demanda de tonelaje para un momento determinado, así como por el tipo de tanquero que se utilice (recordar que, generalmente, mientras más grande sea el barco más barato será el flete).
Franco D'Orazio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camión tanquero volcado en la carretera de Juan Dolio
Santo Domingo, Rep. Dom.- Un camión tanquero de unos diez mil galones está volcado en la entrada de Juan Dolio, San Pedro de Macorís, y ya ha vertido una ... «Coloquio Digital, sept 16»
2
El primer tanquero en pasar por las nuevas esclusas del Canal de ...
El Suezmax ha sido el primer tanquero por transitar por las nuevas esclusas del Canal de Panamá, informó la mañana de hoy domingo el administrador del ... «La Estrella de Panamá, août 16»
3
Reportan presunto secuestro de tanquero malasio cargado con diesel
Un tanquero malasio con 900 mil litros de diesel fue reportado hoy como secuestrado y se encuentra "en algún lugar" de las aguas que rodean a las islas Riau, ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
Explota tanquero de GLP en carretera de Montecristi; fallece chofer
Montecristi, RD- Un tanquero cargado de Gas Licuado de Petróleo (GLP) se incendió en la mañana de este sábado resultando una victima mortal, el conductor. «CDN, août 16»
5
Camión tanquero lleno de combustible se desliza en Autovía del Este
Santo Domingo RD.- Un camión tanquero de combustible se deslizó e impacto a un carro en el kilómetro 77 en la Autovía del Este, según informó a través de ... «CDN, août 16»
6
Vídeo: los F-18 españoles se entrenan con un tanquero francés
El Ejército del Aire ha distribuido este vídeo de un entrenamiento de reabastecimiento en vuelo de un caza F-18 Hornet español que recibió el combustible de ... «ABC.es, août 16»
7
Volcamiento de tanquero con combustible causa congestión en la ...
A las 19:00 llegó una grúa para enderezar el tanquero y terminar de sacar el combustible, lo que obligó a cerrar la Perimetral. Los pasajeros de los buses que ... «El Telégrafo, juil 16»
8
CC exige al alcalde tanquero toda la información sobre el derrumbe
La edil Erika Fuentes (CC) solicita a Román Martín (PSOE) que muestre el informe de 2014 que proponía el cierre del campo de fútbol. «eldia.es, juin 16»
9
Sevilla tendrá en 2018 un simulador de vuelo del tanquero de...
Sevilla tendrá en 2018 un simulador de vuelo del tanquero de Airbus. Centralizará el entrenamiento de los pilotos de todos los aviones militares, junto al ... «Diario de Sevilla, juin 16»
10
Accidente e incendio de tanquero causa muerte de conductor en ...
El conductor de un tanquero que transportaba combustible murió la noche del lunes al incendiarse el vehículo tras un accidente de tránsito en la parroquia ... «El Universo, mai 16»

IMAGES SUR «TANQUERO»

tanquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z