Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPADERO EN ESPAGNOL

ta · pa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapadero dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour couvrir un trou ou la bouche large de quelque chose. En el diccionario castellano tapadero significa instrumento con que se tapa un agujero o la boca ancha de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPADERO

tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de tapadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPADERO»

tapadero instrumento tapa agujero boca ancha algo inventarios reales juan juana loca sobre dorada qual fallescia bellota plata encima peso dicho jarro marcos ochauas rescibi sernilla llana nbsp memoria encuentro nacional campesino frijol tapado criterios para establecer tapadero varios utiliza agricultor hora algunas éstas posición respecto selección terrenos tipos lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris cubrimiento ocultación homil oper culum cerradura cobertera nihum operior iris quot opertum supin unde part opertus operitus idem quod expactare esperar venir hier crisol

Traducteur en ligne avec la traduction de tapadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPADERO

Découvrez la traduction de tapadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tapadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stopper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tapadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tapadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tapadero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tapadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tapadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tapadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tapadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tapadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tapadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tapadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tapadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tapadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tapadero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tapadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tapadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tapadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPADERO»

Le terme «tapadero» est très peu utilisé et occupe la place 82.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPADERO»

Découvrez l'usage de tapadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventarios reales (Juan II a Juana La Loca)
sobre dorada con su pie e asa e tapadero al qual fallescia la bellota de plata de encima del tapadero que peso el dicho jarro qua- tro marcos e dos ochauas. Rescibi mas vna sernilla de plata sobre dorada llana con su pie e asa e tapadero...
José Ferrandis Torres, 1943
2
Memoria del I Encuentro Nacional Campesino de Frijol Tapado: ...
CRITERIOS PARA ESTABLECER UN TAPADERO Son varios los criterios que utiliza el agricultor a la hora de establecer un tapadero. Algunas de éstas son: - Posición del tapadero con respecto al sol, selección de terrenos por los tipos de  ...
Manuel Amador, 1991
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Cubrimiento , ó ocultación : ( Aug. in homil. ) & Oper- culum , li. Tapadero , 6 cerradura , y cobertera. Nihum 1 9. Operior , iris", opertum in supin. unde , Se part . Opertus ; y a!gun. Operitus. Idem quod Expactare. Esperar al que ha de venir. Hier.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Crisol de la cirugia
Y anfi Cello hablando del ¡nf- tapadas, y cubiertas con ella , como fi trumento.que deve corrcfponder со el fuera con vn tapadero , y ü íc quita de, cañpn,dczía,que por la punra ha ele te- repente fe evacúan tarabic muchos einer de ancho la ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Que se hagan de buena madera , seca, y de vna pieza , ansi el vaso , como el suelo y tapadero. Y que tengan de alto de hueco palmo y medio de vara, y mas vna pulgada, que es la dezima parte de vna tercia, y de ancho tengan media vara ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Diccionario Catalan-Castellano
pl. per contar. contal de cuentañ. m. chupon. fantost. adv. Casi, cuasi. tap.va. d' ampolla y cosas sem- blants. tapon. —per tapar oberturas grans. tapadero, tapa. —de banal. met. persona pe- tita y grossa. recoquin, rechoncho , cachigordete.
Magín Ferrer, 1839
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... referidos Bolado y Echanove convinieron , el primero en ejecutar las obras de monda y escavacion de los cauces de desagüe de la laguna de la Nava , comprendidas entre el rio Carrion y el Tapadero , al precio de 24 rs. metro lineal desde ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TAPADERO , s. m Bouchon, tam рог. , et tout ce qui sert a couvrir , à boucher un tron , une ouverture de quelque chose que ce soit. L. Operculum. Claustrum. Obturamcntum. TAPADILLO, s. m. Moitié caché, demi-caché , demi-voilé ; ce qui se ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
monda y excavación de los cálices de desagüe de ia laguna de la Nava, comprendidas entré el rio Carrion y el Tapadero, al precio de SI reales metro lineal , desde el expresado rio al acueducto de los Cinco Ojos, y desde este punto al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
10
Memorias póstumas
v señorita de Biisteilleul daba con las tenacitas algunos golpes en el tapadero de la chimenea , y algunos instantes. despues se veían entrar otras tres ancianas solteras que á la señal de mi tia salían de su' casa que estaba contigua.
François René Chateaubriand, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salinas residents collect water after fire hydrant hit-and-run
Area residents began collecting as much water as they could to water their lawns after the fire hydrant was hit near the intersection of Tapadero and Chapparel ... «The Salinas Californian, sept 16»
2
FMLN recomendó a Funes no regresar al país
... el Bachi? hoy no sale a decir Nimi, este Medardo es tapadero por eso el Senador Rubio lo Acuso de Narcotraficante y Testaferro, hoy USA tiene que ver con ... «El Diario de Hoy, sept 16»
3
¿Ocultó la NASA el hallazgo de ruinas sobre la Luna? (parte 2)
Para muchos adherentes a la teoría de las ruinas, este informe público fue el tapadero legal perfecto para que la agencia espacial pudiera ocultar mucha de la ... «lagranepoca, sept 16»
4
New board takes over Tapadero Water District
Several residents of the Tapadero Domestic Water Improvement District (TDWID) were tired of what they perceived as slow or non-existent repair work on the ... «The Daily Courier, sept 16»
5
Old West Auction
Showing his Texas roots, Jack Grace asked to have the state's iconic Texas star mounted on a silver plaque right in the middle of the tapadero. Sure, there is ... «Maine Antique Digest, août 16»
6
Father charged with vehicular manslaughter after 4-year-old dies
Tyler Nichols was driving a 2003 Saturn Ion east on Riata Road near Tapadero Street when he lost control of the vehicle, officers said. Jace Nichols was sitting ... «Stockton Record, août 16»
7
Jackson man arrested on suspicion of DUI after Poole Station Road ...
According to the CHP, Nichols was southbound on Riata way approaching Tapadero Street at about 30 miles per hour when his he lost control of the car on a ... «Calaveras Enterprise, août 16»
8
Update: Cause Of 325 Acre Appaloosa Fire Determined, Power ...
The flames broke out in an outbuilding north of Highway 4 along Tapadero Street and Latigo Street off Pool Station Road. Cal Fire reports that blaze has been ... «MyMotherLode.com, juil 16»
9
Bear found in Highlands Ranch backyard tranquilized, captured and ...
Meanwhile, in the Castle Pines area several people reported seeing two bear cubs in backyards and crossing the street near Monarch Blvd and Tapadero Way. «The Denver Channel, juin 16»
10
Prescott Golf and Country Club residents angry over board's lack of ...
Residents along Tapadero Drive are unhappy with the slow – some say lack ... Tapadero residents formed the wastewater improvement district in late 2009 in an ... «The Daily Courier, juin 16»

IMAGES SUR «TAPADERO»

tapadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z