Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taragón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARAGÓN EN ESPAGNOL

ta · ra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taragón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taragón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taragón dans le dictionnaire espagnol

La définition de taragon dans le dictionnaire est oiseau d'Amérique centrale qui niche dans un terrier, de la famille Corvidos, petite, avec des plumes de la queue avec un rachis nu et long se terminant par de grandes raquettes, avec un masque noir sur la tête s'étend au casque, long sourcil avec une liste de turquoise clair, gorge noire avec une liste de turquoise sur les côtés, le dos et l'arrière de l'œil rougeâtre, abdomen roux pâle cannelle et le reste de la tête, le cou et le corps vert olive, chemises et timonerie, vert bleuâtre, et bec et jambes noires. En el diccionario castellano taragón significa ave centroamericana que anida en una madriguera, de la familia de los Córvidos, pequeña, con las plumas de la cola con el raquis desnudo y largo terminado en grandes raquetas, con una máscara negra estrecha en la cabeza que se extiende hasta los auriculares, ceja larga con una lista de color turquesa claro, garganta negra con una lista turquesa a los lados, dorso y parte posterior del ojo rojizos, abdomen rufo canela pálido y resto de la cabeza, cuello y cuerpo verde oliváceo, remeras y timoneras, verde azulado, y pico y patas negros.

Cliquez pour voir la définition originale de «taragón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARAGÓN

taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragontía
taragoza
taragozajida
tarahumara
tarajalla
tarajallo
tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Synonymes et antonymes de taragón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAGÓN»

taragón centroamericana anida madriguera familia córvidos pequeña plumas cola raquis desnudo largo terminado grandes raquetas máscara negra estrecha cabeza extiende hasta auriculares ceja larga lista color turquesa claro garganta lados dorso parte posterior rojizos abdomen rufo canela pálido resto cuello cuerpo verde oliváceo remeras timoneras azulado pico patas negros antología poética xliv como retrayendo afuera muro cubriendo temiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de taragón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAGÓN

Découvrez la traduction de taragón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taragón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taragón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Taragon
1325 millions de locuteurs

espagnol

taragón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taragon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taragon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taragon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taragon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taragon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estragon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taragon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taragon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taragon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taragon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taragon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taragon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taragon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taragon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taragon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taragon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taragon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taragon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taragon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστραγκόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taragon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taragon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taragon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taragón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAGÓN»

Le terme «taragón» est rarement utilisé et occupe la place 104.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taragón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taragón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taragón».

Exemples d'utilisation du mot taragón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAGÓN»

Découvrez l'usage de taragón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taragón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
XLIV 345 E, como el que retrayendo afuera se va del muro, e del taragón cubriendo, temiendo el conbate duro, desqu'el fuego tan obscuro 350 yo vi, fiz aquel senblante, fasta qu'el fermoso infante me dixo: «Mirad seguro, 329 de consuno: ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Canciones y decires
E como el que rretrayendo afuera se va del muro, e del taragón cubriendo temiendo el conbate duro, desqu' el fumo tan escuro yo vi, fize tal senblante, fasta quel fermoso infante me dixo: «Mirad seguro; Toda vila covardía conviene que ...
Marqués de Santillana, 2012
3
Conflictos y represiones en el Antiguo Régimen
Sin embargo, "porque es viejo y se duda que quiera aceptar", el Consejo barajó dos nombres alternativos: el del obispo electo de Solsona y el del abad de Mon( taragón. 39 En marzo de l 624 el monarca aceptó la terna. El conde de ...
‎2000
4
Lanzarote del Lago
E Meliagés se levantó muy aína e tiró de sí el taragón de la langa e cubrióse del escudo. E Langarote dixo a Meliagás: -Agora te he dado el galardón de la llaga que me feciste, cuando vofordamos; mas yo < h > no he fecho traición, como tú ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
5
Libros XVIII. XIX y XX. Donde se trata de los moyivos, y ...
[2] El ario de 1706., que Milord el Mar i Je ál de "barvi^t y teniendo folo quatromil Qavallos y tref mil Infantes , fué retirándofe del Exército Portugués defde los confines de Portugal baßa cerca de los de tAragón , afsi por la fuma defigualdád de ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
6
Crónica de la Corona de Aragón
... murió. había muerto, sino que viéndose vencido por primera vez, no quiso que lo viesen más en Aragón y huyó a Jerusa- lén; pero otros escribieron que su cuerpo fué rescatado y enterrado en Mon- taragón. Más verosímil en esta versión ; ...
Castellano Y De La PeÑa, Gaspar, 2007
7
Memorias para la historia de don Felipe III rey de Espana. - ...
... y con alca_n<;ar mucho en rodas materias, 5: tant9 ., queen la; Juntas sk: Ef: to numero de Prebendados,y Per—: fonas gravifsímas ; y afsimifmo compufo ', y mandó vilirar , y re-, formar las Iglefias de Roda, Mon-r taragón ,Santa Chrii'rina,  ...
Juan Yanez, 1723
8
Actes:
E hera ansí que todo lo veya la rreyna e Meliages se le-vantó muj ayna e tiró desí el taragón de la lança e cubrióse del escudo. E Lançarote dixo: "¡A me- liagas! agora te he dado el galardón de la llaga que me fegiste quando vofardamos, ...
Montserrat Bacardí, Universidad Autónoma de Barcelona. Departamento de Traducción e Interpetación, 1997
9
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
El derivado en -on- *Tarakd, - onos (se encuentra en el río Taragón (Villoslada, La Rioja); con ulterior feminización en *-yá tenemos Taragoña (< *Tarak5nya) ( Rianjo, Coruña), junto al río Te, cerca de su desembocadura en la ría de Arosa404 ...
Francisco Villar, 2005
10
Poesías completas: Serranillas, cantares y decires ; Soneto ...
XLIV [E] como el que rretrayendo 345 afuera se va del muro, e del taragón cubriendo temiendo el conbate duro, desqu' el fumo tan escuro yo vi, fize tal senblante 350 fasta quel fermoso infante me dixo: "Mirad seguro; XLV Toda vila covardía ...
Íñigo López de Mendoza Santillana (Marqués de), Manuel Emil Duran, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taragón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embajador de EE UU: Cerro Azul Meámbar un parque para las ...
... inauguró dos torres de unos 25 metros de altura que permitirá observar pájaros como el carpintero copetón cara roja, el taragón corona azul, el tucán pico de ... «La Tribuna.hn, oct 14»
2
Honduras es el paraíso de las aves
... entre las que destacan el Milano Caracolero, nueve especies de rascones y el Taragón Picudo que es una especie de Motmot endémico de Centro América y ... «Expreso.info, août 14»

IMAGES SUR «TARAGÓN»

taragón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taragón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taragon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z