Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARADA

La palabra tarada procede del participio de tarar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARADA EN ESPAGNOL

ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Imbécile

Tonto

Les idiots, les stupides et les insensés sont des adjectifs de la langue espagnole référés à la personne qui a une intelligence faible, quelqu'un maladroit ou avec un comportement inapproprié. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

définition de tarada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarada dans le dictionnaire espagnol est qu'il souffre de tara physique ou psychique. Une autre signification de tarada dans le dictionnaire est aussi stupide, idiot, fou. La definición de tarada en el diccionario castellano es que padece tara física o psíquica. Otro significado de tarada en el diccionario es también tonto, bobo, alocado.
Cliquez pour voir la définition originale de «tarada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARADA

tara
tarabilla
tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de tarada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARADA»

tarada tonto estúpido necio adjetivos idioma referidos persona posee inteligencia escasa alguien torpe conducta poco pertinente padece tara física psíquica otro también bobo alocado poquito rock argentino cien canciones antología rubia caras conchetas miradas pebetas hombres encajados fioruccis buscando quiero metas gustó nuevo bertolucci bronceada aburrida dice nbsp sumo pettinato germán daffunci lado luca york city noche nosotros supiéramos cuando volvimos acuerdo trajo letra sótano claro abajo casa timmy murcielagos cuba spanish literatura pati natacha fuego quema cosas pero ahí aparece pasa nada trato explicar algunas

Traducteur en ligne avec la traduction de tarada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARADA

Découvrez la traduction de tarada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tarada
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тарада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tarada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tarada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тарадая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARADA»

Le terme «tarada» est assez utilisé et occupe la place 17.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARADA»

Découvrez l'usage de tarada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El rock argentino en cien canciones: antología
La. rubia. tarada. Caras conchetas, miradas, pebetas y hombres encajados en Fioruccis. Voy buscando, quiero, no te metas, ¿te gustó el nuevo Bertolucci? La rubia tarada, bronceada, aburrida, me dice: ...
Guillermo Toscano y García, Jorge Warley, 2003
2
Sumo por Pettinato
GERMÁN DAFFUNCI—IIO Lado A La rubia tarada. Luca fue a New York City una noche sin que nosotros supiéramos, y cuando volvimos... Yo me acuerdo cuando trajo la letra al sótano. Claro, el sótano de abajo de la casa de Timmy.
Roberto Pettinato,, 2012
3
Argentino de literatura
Pati: Natacha, tarada, el fuego quema a las cosas, pero él no se quema». Ahí aparece el «tarada» y con eso no pasa nada. Yo lo que trato de explicar en algunas escuelas es que el «tarada» aparece en un momento de calentura de la charla ...
‎2006
4
Química orgánica
El análisis de un compuesto que tiene un peso molecular 84 dio los datos siguientes: Navecilla tarada + muestra 0,15881 g- Navecilla tarada, vacía 0, 14869 g- Tubo para absorción de agua tarado, después de la combustión 0, 10294 g- Tubo ...
‎1975
5
Herramientas para la comunicación
Era una enrulada igual de enrulada que la de la guardería, pero no era ninguna tarada. Es divina la Seño Mimí, igual de divina que la Seño Rina; son las dos Seños que más quiero igual igual a cada una. De “2°” me acuerdo poco, para ...
Peressotti. Liliana
6
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Y nosotras después le decíamos, “J., por favor, no te rías”. Nosotras nos poníamos tan mal. Mirá lo que hicieron, la mandaron al gabinete psicológico. “¡ Usted tiene problemas psicológicos!”. De tarada, así, porque la mandaban todo el tiempo.
Mariana Sirimarco, 2009
7
Lucy
—Sí, una tarada. ¿Cómo voy a estar seguro de si tiene o no relación con la Mafia ? Para eso te estoy llamando. Si no lográs averiguar nada, vamos a tener que soltarla. No hay pruebas que la incriminen. Ni siquiera el tipo, el mafioso, tiene ...
PATRICIA SUAREZ, 2012
8
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
Tanto como bailar pegado... cuerpo a cuerpo con la rubia tarada. Sí... es tarada... pero linda... linda... linda... Y me importa un bledo tu juicio, y tu prejuicio, buchón. .. Se me acabaron las palabras, quiero bailar. Firmado, CIRI... EL BUSCAPIEL.
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
9
La plaga de los Borbones
UNA. DESCENDENCIA. TARADA. El día 10 de mayo de 1907 de nuevo, como hacia poco más de veinte años, los españoles se despertaron bajo el retumbar de veintiún cañonazos disparados desde la plaza de la Armería del Palacio Real  ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Tarada,. F. Lûne'da. S. S -%J. 0. por. tl Marques de Casttlmon- F. Parada. S. S / cayo. 1 • " * •. Par. de. rubias,. V. Par de rubias. S. S. <□& °'Por ej **?*». * BendMa> \ y Don Juan Antonio Araujo. Penafurada,. Cot. R. Pcnafaráda. S. S. J. O. por ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michetti echó a un colaborador que tildó de "yegua" y "tarada" a ...
La vicepresidenta Gabriela Michetti echó hoy de su cargo a un funcionario y colaborador suyo que había tratado de "yegua", "arpía" y "tarada" a la ex presidenta ... «gacetamercantil.com, sept 16»
2
Tartaruga tarada de 110 anos salva sua espécie da extinção
O malandrão Diego passou a juventude na Califórnia, preso num zoológico. Até que foi convocado para a missão mais importante da sua vida: salvar sua ... «Super, sept 16»
3
Lali Espósito se volvió una rubia tarada para un clip
Antes fue "Roque" y ahora Lali Espósito se transformó en una "rubia tonta" para sumar a su clip "Boomerang" que llegará pronto a las redes. Lali podría ... «El Liberal Digital, sept 16»
4
Fontenelle comemora fim do resguardo e é chamada de tarada
Antonia Fontenelle não pensou duas vezes antes de dividir com seus seguidores o fim de sua abstinência sexual após o parto de Salvatore. Ela publicou em ... «180graus.com, sept 16»
5
Maureen Miranda, de "I Love Paraisópolis": "Chamavam-me ...
Chamavam-me de comilona e de tarada (risos). Havia sempre muita empatia com as pessoas.", contou. A telenovela, que está atualmente a ser exibida em ... «Lux, juin 16»
6
Entrevista a Las Taradas: “Ser una tarada es humanizarse”
—Cuando armamos Las Taradas, eso era un poco más real. Nuestra intención también fue tomar varias orquestas, como Sonora Marta la Reina, con quien ... «La Primera Piedra, févr 16»
7
Andrea Rincón: "Nunca me sentí tan tarada como bajando una ...
Mientras espera el debut de La leona, la nueva ficción que protagonizará Nancy Dupláa, Andrea Rincón dio una entrevista en la que habló de su presente ... «Infobae.com, déc 15»
8
Lucho Guedes presenta «Soy una tarada»
El músico y compositor argentino Lucho Guedes presentará en varias ciudades argentinas su último trabajo Soy una tarada, un doble CD compuesto por 15 ... «CANCIONEROS.COM, sept 15»
9
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país. A revista americana 'Entertainment Weekly' classificou a cena do Rock in Rio como 'hilária', enquanto a ... «veja.com, sept 15»
10
HEMEROTECA |"Un gay es una persona tarada" y otras perlas del ...
En 2005 se expresaba así: "Yo entiendo que los gays deben tener los mismos derechos, pero para mí un gay es una persona tarada que nace con una ... «eldiario.es, sept 15»

IMAGES SUR «TARADA»

tarada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z