QUE SIGNIFIE TARAJALLA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tarajalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tarajalla dans le dictionnaire espagnol
La définition de tarajalla dans le dictionnaire est très jeune et adulte. En el diccionario castellano tarajalla significa adolescente muy crecido y corpulento para su edad.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tarajalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAJALLA»
tarajalla
adolescente
crecido
corpulento
para
edad
habla
popular
cubana
tarajallú
desproporcionadamente
grande
taragallú
registrada
ortiz
está
desuso
dicen
mucho
formar
masculino
islas
canarias
llaman
mujer
quot
talluda
nbsp
lenguaje
coloquial
venezolano
designar
mozalbetes
adolescentes
altos
pero
extiende
general
toda
persona
alta
tarajallo
menor
éste
pasó
tamaño
estas
hecho
mijito
buena
fulana
análisis
perspectivas
estar
elementado
empajarse
entrada
gago
jilorio
jirimiquear
machorra
monifato
morrocoyo
movido
pasudo
pegoste
pispito
pitre
raposa
quedarse
rascado
raspón
rebumbio
revejido
ruma
rumantela
sanana
trastear
revista
filología
española
simplón
pobre
espíritu
comp
sanaco
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAJALLA»
Le terme «tarajalla» est rarement utilisé et occupe la place
106.904 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarajalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tarajalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarajalla».
4 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAJALLA»
Découvrez l'usage de
tarajalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tarajalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
TARAJALLÚ'O, A adj. Cub. Desproporcionadamente grande. Taragallú 'o,
registrada por Ortiz (1923), está hoy en desuso. Lo que sí dicen mucho es
tarajallú ', para formar el masculino. En las Islas Canarias llaman tarajalla a la
mujer "talluda ...
Argelio Santiesteban, 1997
2
Lenguaje Coloquial Venezolano
... para designar a los mozalbetes o adolescentes altos, pero se extiende en
general a toda persona muy alta: "Ese es un tarajallo, es menor que éste y ya lo
pasó de tamaño", "Estas hecho un tarajallo, mijito", "¡Ah buena tarajalla es fulana
!
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
3
El español de Canarias hoy: análisis y perspectivas
... estar elementado, empajarse, entrada, gago, jilorio, jirimiquear, machorra,
monifato, morrocoyo, movido, pasudo, pegoste, pispito, pitre, raposa, quedarse
rascado, raspón, rebumbio, revejido, ruma, rumantela, sanana, tarajalla, trastear,
...
Javier Medina López, Dolores Corbella Díaz, 1996
4
Revista de filología española
sanana 'simplón, pobre de espíritu'; comp. cub. sanaco 'bobo, sandio, mentecato'
(Pea. Lar.). tarajaUa 'la mujer talluda'; comp. venez. tarajalla 'grandullón'. trastear
'hacer o decir disparates, chochear'; en Colombia 'discurrir, charlar' (Peq.
