Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarajallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARAJALLO EN ESPAGNOL

ta · ra · ja · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAJALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarajallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAJALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tarajallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarajallo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, tarajallo signifie adolescent très adulte et corpulent pour son âge. En el diccionario castellano tarajallo significa adolescente muy crecido y corpulento para su edad.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarajallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARAJALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
jijallo
ji·ja·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARAJALLO

tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida
tarahumara
tarajalla
tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
taramela
tarando
tarangallo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARAJALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
trangallo

Synonymes et antonymes de tarajallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAJALLO»

tarajallo adolescente crecido corpulento para edad cuentos líquidos mujica silvio suárez jugamos árbol jardín cinco tarde encontraba apuntando frutos maduros panza hocico kimberly perro hermana pablo deja fastidio lenguaje coloquial venezolano tarajallo caracas aragua llanos lara designar mozalbetes adolescentes altos pero extiende general toda persona alta quot menor éste pasó tamaño nbsp osario dios otros textos poco escagalera muchacho eumenides hija patacaliente maestro obras juan talisayo había sido profesor

Traducteur en ligne avec la traduction de tarajallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAJALLO

Découvrez la traduction de tarajallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarajallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarajallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tarajallo
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarajallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarajallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarajallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarajallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarajallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarajallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarajallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarajallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarajallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarajallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarajallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarajallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarajallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarajallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarajallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarajallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarajallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarajallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarajallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarajallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarajallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarajallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarajallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarajallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarajallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarajallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAJALLO»

Le terme «tarajallo» est très peu utilisé et occupe la place 92.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarajallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarajallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarajallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARAJALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarajallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarajallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarajallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAJALLO»

Découvrez l'usage de tarajallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarajallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos líquidos
El. tarajallo. Mujica. Silvio Suárez y yo jugamos en el árbol del jardín. El sol de las cinco de la tarde nos encontraba apuntando con frutos maduros la panza y el hocico de Kimberly, el perro de mi hermana. -¡Pablo, deja el fastidio!
Roberto Echeto, 1997
2
Lenguaje Coloquial Venezolano
Tarajallo,-a. Se usa en Caracas, Aragua, los Llanos, Lara, etc., para designar a los mozalbetes o adolescentes altos, pero se extiende en general a toda persona muy alta: "Ese es un tarajallo, es menor que éste y ya lo pasó de tamaño", ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
3
El osario de Dios y otros textos
Una vez por poco no escagalera al muchacho tarajallo de Eumenides, la hija patacaliente del maestro de obras Juan Talisayo, que había sido profesor de griego decía él en Cayena, un marroquí, javanés o sirio, que tenía carare y parecía ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
4
El Triángulo de Bermúdez
Era un tarajallo cuando recibió el primer desencanto, fue una vil puñalada en el corazón, en plena pista, rodeado de cientos de ojos fisgones. Aquel acercamiento ocurrió la tarde de un sábado en el Centro Social y Deportivo donde solían ...
Ramón Elías Pérez
5
Burbuja
... calderetón que boguera arrempujar hasta agongararse como acazuelado atareco que chijo desbomba un garapiñón de malagueta pa que el majorero de papazul vaya al repiso con un ¡suculún! de tasate donde el tarro es un tarajallo que ...
Dimas Coello, 2008
6
Obra escogida
... desconocida, si le doy unos ripatazos al negro Miano y si me hago amigo de Talalo que es un tarajallo, forzudo, cojonudo y pelo amarillo, mi amigo Talalo, escribe en su diario del gancho, quiere que estudiemos juntos todo el sexto grado.
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
7
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Tarajallo. 'Persona muy alta'; se usa en Caracas, Aragua, Los Llanos, Lara, etc., para designar a los mozalbetes o adolescentes altos, pero se extiende en general a toda persona muy alta (como se indica en la definición): n105 = 2; fr105 ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
8
Diversiones pascuales en Oriente y otros ensayos: 2a ...
Es todo un hombre del pueblo, todo un tarajallo (57) de grueso bigote lacio, de sombrero de cogollo, vestido de dril y de alpa- (57) "Tarajallo": expresión despectiva, popular en Venezuela, por comparación con cierta clase de ave nocturna, ...
Rafael Olivares Figueroa, 1960
9
Venezuela en el corazón: P-Z
TARAJALLO, LLA (TA) m. y f. coloq. Ven. Adolescente muy crecido y corpulento para su edad. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe, 2001. p. 2137). Explicación: TARAJALLO.
Juan Correa, 2009
10
Revista nacional de cultura
Efectivamente ahí viene "La Burriquita". Pero no es propiamente "La Burriquita" la que se acerca. Es todo un hombre del pueblo, todo un tarajallo (67) de grueso bigote lacio, de sombrero de cogollo, vestido de dril y de alpargatas mugrientas,  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAJALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarajallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Toma de Caracas en versión oficial de Pinocho Moros
Bueno, mis queridos pitoquitos, ya saben, vean el video y las fotos que circulan en las redes, y sean un poco condescendientes con el tarajallo, dicen que la ... «Analítica.com, sept 16»
2
Chepa Candela: Carlos Baute vuelve al tapete de mala manera
... de remate dijo que le había metido otra querella legal para que lo mantenga en lo que queda del año, cuando este muchacho es ya un “tarajallo” de 26 años. «2001.com.ve, juil 16»
3
¿La razón del fusilamiento de Manuel Piar?
Y es un tarajallo para la edad que tiene. Y, olvidándose del silencio, —prosiguió diciendo cual si rezara—: Tú naciste en el 82, eras grande y rosado. Existe una ... «Aporrea.org, oct 14»
4
El maravilloso lenguaje de nuestros campesinos
-¿Compadre, y los muchachos?, porai andan, vusté no sabía comadre que el más tarajallo se me casó y ya tienen un sute, los otros firifires se la pasan pegaos ... «Diario El Tiempo, juin 11»

IMAGES SUR «TARAJALLO»

tarajallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarajallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarajallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z