Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardatimón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDATIMÓN EN ESPAGNOL

guar · da · ti · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDATIMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardatimón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDATIMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardatimón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardatimón dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardatimón dans le dictionnaire est l'une des armes qui étaient placées dans les hublots de la poupe, qui sont de chaque côté du gouvernail. En el diccionario castellano guardatimón significa cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que están en una y otra banda del timón.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardatimón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDATIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDATIMÓN

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDATIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Synonymes et antonymes de guardatimón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDATIMÓN»

guardatimón cada cañones solían ponerse portas popa están otra banda timón pirata guardatimón guardavela cabo trinca velas gavia calceses palos para acabar aferrarlas isla día antes cantimplora recibía chorro agua tubo entraba desde abajo procediendo abierto daba paraje haciendo penetrar líquido obra alguna bomba escondida aspirado nbsp ortografía correcta lengua española entrevista extremaunción exvoto ferrocarril fotograbado gentilhombre guardabarrera guardabarros guardacantón guardacostas guardafrenos guardaguj guardameta guardamuebles guardapolvos guardarropa guardarruedas espejo disciplina militar francisco manuel melo enemigo cuando está lado más

Traducteur en ligne avec la traduction de guardatimón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDATIMÓN

Découvrez la traduction de guardatimón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardatimón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardatimón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardatimón
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardatimón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guardian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardatimón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardatimón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardatimón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardatimón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardatimón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardatimón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardatimón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardatimón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardatimón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardatimón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardatimón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardatimón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardatimón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardatimón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardatimón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardatimón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardatimón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardatimón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardatimón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardatimón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardatimón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardatimón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardatimón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardatimón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDATIMÓN»

Le terme «guardatimón» est rarement utilisé et occupe la place 101.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardatimón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardatimón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardatimón».

Exemples d'utilisation du mot guardatimón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDATIMÓN»

Découvrez l'usage de guardatimón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardatimón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Pirata
GUARDATIMÓN. Cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que están en una y otra banda del timón. · GUARDAVELA. Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.
Rafael Estrada
2
La isla del día antes
La cantimplora recibía un chorro de agua por un tubo que entraba desde abajo, procediendo del guardatimón abierto que daba luz a ese paraje, haciendo penetrar el líquido que (por obra de alguna bomba escondida) era aspirado ...
Umberto Eco, 2010
3
Ortografía correcta de la lengua española
entrevista extremaunción exvoto ferrocarril fotograbado gentilhombre guardabarrera guardabarros guardacantón guardacostas guardafrenos guardaguj as guardameta guardamuebles guardapolvos guardarropa guardarruedas guardatimón ...
Editorial De Vecchi, S.A., Escuela de Idiomas De Vecchi, 2010
4
Espejo y disciplina militar: Francisco Manuel de Melo, ...
... __4 del enemigo cuando está lado á -lado, son .de más efecto los pedreros de sobre la tolda y de menos embarazo para el marinaje del bajel. Los navíos de Levante suelen traer cuatro cañones __de guardatimón, y los mayores ...
Francisco de Valdés, Francisco Manuel de Mello, 1944
5
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
GU A RDAM ATERI ALES — GUARDATIMÓN Ortnni: La laguna de Fenecía ( Museo Poldi Pezzoli, Milán). A diferencia de la reproducción fiel de Canaletto, Ouardi capta una Venecia mágica, expresada a través de una pintura reducida a lo ...
6
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... guardajarcia 'listón que se coloca de popa a proa sobre las vigotas de las jarcias', guardamecha 'caja metálica, para guardar una mecha encendida', guardatimón 'cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Guardatimón, m. cada uno de los cañones que solia ponerse en las portas de la popa. Guar- davela, cabo que trinca las velas de gavia. Guardavia, m. empleado que vigila un trozo de la linea férrea. Guarderia, oargo del guarda. Guardesa ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Derroteros de la Mar del Sur
... además de dieciséis bocas de a 8 repartidas entre el castillo y la toldilla, dos de ellas como guardatimón en popa y otras dos de mira en la proa La munición empleada comúnmente fue la rasa de hierro o piedra, además de las balas rojas  ...
9
Gramática moderna de la lengua española
... sobremanera sobrecama sobrepujar sobrellevar sobresalir sobrefalda guardabarreras guardameta guardamuebles guardabosques guardabarros guardarropa guardacostas guardatimón guardafrenos guardavela guardavía guardaagujas ...
Juan Luis Fuentes, Juan Luis Fuentes de la Corte, 2004
10
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
Francisco Manuel de Melo. parte donde la artillería alcanza menos, por más que una y otra se inclinen, por la mucha distancia desarmada de artillería que hay entre el último cañón de la cuadra hasta el primer guardatimón de aquel bordo; ...
Francisco Manuel de Melo, 1883

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardatimón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardatimon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z