Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firmón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIRMÓN

La palabra firmón procede de firmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIRMÓN EN ESPAGNOL

fir · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firmón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIRMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «firmón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de firmón dans le dictionnaire espagnol

La définition de firmón dans le dictionnaire espagnol est que par intérêt il signe des écrits ou des oeuvres optionnelles d'autrui. Avocat cabinet. Un autre sens de firmón dans le dictionnaire est aussi qu'il signe de façon irréfléchie les écrits des autres. La definición de firmón en el diccionario castellano es que por interés firma escritos o trabajos facultativos ajenos. Abogado firmón. Otro significado de firmón en el diccionario es también que firma irreflexivamente escritos ajenos.

Cliquez pour voir la définition originale de «firmón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FIRMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
armón
ar·món
camón
ca·món
dramón
dra·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FIRMÓN

firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmán
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firulete
firulo
fisán
fisberta
fiscal
fiscala
fiscalear
fiscalía
fiscalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FIRMÓN

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonymes et antonymes de firmón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIRMÓN»

firmón interés firma escritos trabajos facultativos ajenos abogado otro también irreflexivamente historia vida hechos emperador carlos efíe predico obífpo malaga todo alegrías alabanzas princefit nuefira finara alabándola fibre todas cofas chrtfiianijsima dado dios tanta gracu contando mida defde nbsp xavier dormido despierto tres caridad ufre idsc queftion decidí

Traducteur en ligne avec la traduction de firmón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRMÓN

Découvrez la traduction de firmón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de firmón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firmón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

firmón
1325 millions de locuteurs

espagnol

firmón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firmón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

firmón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

firmón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

firmón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firmón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

firmón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

firmón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firmón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

firmón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

firmón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

firmón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firmón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

firmón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

firmón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

firmón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firmón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firmón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firmón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

firmón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firmón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

firmón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firmón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firmón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firmón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firmón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRMÓN»

Le terme «firmón» est communément utilisé et occupe la place 53.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firmón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de firmón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «firmón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIRMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «firmón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «firmón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot firmón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FIRMÓN»

Découvrez l'usage de firmón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firmón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Efíe dta predico el Obífpo de Malaga, y todo el firmón fue de alegrías , y de alabanzas de la Princefit nuefira finara 3 alabándola fibre todas las cofas de ChrtfiianijSima,y que por e/lo le ha dado Dios tanta gracU) contando fu mida defde fu ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
2
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...
... Caridad /ufre todas idsc^ns^1- 7l . Es queftion aun no decidí- -. da., tí piosjHicde cxiadn- ~ finito? En lo que- cocucr- dan IOS PW10fophos,y los TucoThcologos,es,enq pucd ñ queréis ,fí no también, ío criar el infinito. S. firmón. Seg. ún. do.
Antonio Vieira, 1696
3
Sermones varios que predico el ilustrissimo, y ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)) Mateo de la Bastida ((Madrid)). б. 8. firmón. ai. lit.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1675
4
Sermones quadragesimales, y otras festividades
viío. firmón. Lfí. do ,ó vives vida de Cielo? do aun eftaba en la tíerrít; Creo que no fabes los dias Puesacafono eftuvo dcí- delatierra.porquefon tus pues? No. Porque co- dias como los dias de la mo defprecio entonces al Cloria: Sicut din Corli.
Francisco de Pinto ((O.F.M.)), Bernardo de Jesús ((O.F.M.)), 1719
5
Escuela de discursos formada de Sermones varios
firmón. bhiimttrciQ. ' Efpola, licito es juzgar por munium , iáflkb diftinxit. los priuiU gios de Ja Efpoía No pudo Dios fer criado« Jos de i E' pofo. Hablemos fin fer Juez. Porque a fu juf- > -ч) □S: pió creuuitDeus cœ!u,& ter Tunas.. Dens operatur  ...
Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1645
6
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
... gotado,aculla desentrañada vna гсглсга , y todo el hc- ;cho vnafangrc. Puesdczir que aquella ciudad auia de »1er vn Aric],fucdezir,qqcporauer vfado mal de Ja miOc ricordia de nut ftr л S~en*r*b if $ ficordia dc Diosjdc. firmón. de. la . Wißt. лшп.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
7
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... por la inclinación , conque na- la culpa O, iginal ,mai oo de. cieion t que par CCc > que en ellos «ÎTos no queda luz alguna, m otro л à ouicu. a. 74. S. firmón. para. el. Miércoles.
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
8
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Afelices no os ensordezcáis al clamor del pobre, 3*e (juizà alguna vez le abréis me*eíler: refpondio Ábrahá era fu petición mpofiblc cafo, les FoderrTc. sficnpTeirrent'nir.f ríibles.y lo peores qneaea en. 5. 65. ^ß. firmón. слгл. ft. tercero.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
9
Sermones varios de Maria Santissima: sobre sus principales ...
... íiips yaicnt iisimos de íu gracia , rompió el cafco al Philifteo infernal , quando. 1. 84. firmón. Vlí.
Alejandro de San Antonio ((O. de M.)), 1735
10
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... teta triumpbaret.Són de ecosgnf- do.Pojqaprédamosde latrrr toícu>U3 memorias repetidas daddefte fucefoji tégamosfié \ pre por ocínon de mucho peligro la mas bren fundada. too. firmón. Cuarto. ¡i. Arad'
Francisco Ignacio de Porres, 1638

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme firmón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avellán renuncia al CNE y dice “no soy un firmón
Avellán renuncia al CNE y dice “no soy un firmón”. Avellán renuncia al ... Simplemente yo soy un firmón de lo que deciden en escritorio”, dijo. Mencionó que no ... «El Diario Ecuador, juil 16»

IMAGES SUR «FIRMÓN»

firmón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firmón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/firmon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z