Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMÓN

La palabra gamón procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAMÓN EN ESPAGNOL

ga · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gamón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gamón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gamón dans le dictionnaire espagnol

La définition de gamón dans le dictionnaire est de la famille des Liliaceae, avec des feuilles dressées, longues et en forme d'épée, des fleurs blanches avec une ligne rougeâtre sur chaque pétale, en épi serré, sur un paysage dodu d'environ un mètre de haut, et racines tuberculeuses, fusiformes et intimement jointes par une de ses extrémités, dont la cuisson a été utilisée pour combattre les maladies de la peau. En el diccionario castellano gamón significa planta de la familia de las Liliáceas, con hojas erguidas, largas, en figura de espada, flores blancas con una línea rojiza en cada pétalo, en espiga apretada, sobre un escapo rollizo de un metro aproximadamente de altura, y raíces tuberculosas, fusiformes e íntimamente unidas por uno de sus extremos, cuyo cocimiento se ha empleado para combatir las enfermedades cutáneas.

Cliquez pour voir la définition originale de «gamón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAMÓN


amón
món
calamón
ca·la·món
camón
ca·món
cañamón
ca·ña·món
dramón
dra·món
escamón
es·ca·món
jamón
ja·món
mamón
ma·món
ramón
ra·món
retamón
re·ta·món
telamón
te·la·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAMÓN

gamillón
gamín
gamitadera
gamitana
gamitar
gamitido
gamma
gammaglobulina
gammagrafía
gamo
gamonal
gamonalismo
gamonedo
gamonita
gamonito
gamonosa
gamonoso
gamopétala
gamopétalo
gamosépala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAMÓN

alimón
armón
arrimón
crismón
firmón
flemón
formón
lagrimón
limón
maimón
mormón
pemón
plumón
pulmón
salmón
salomón
sermón
simón
timón
tomón

Synonymes et antonymes de gamón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMÓN»

gamón planta familia liliáceas hojas erguidas largas figura espada flores blancas línea rojiza cada pétalo espiga apretada sobre escapo rollizo metro aproximadamente altura raíces tuberculosas fusiformes íntimamente unidas extremos cuyo cocimiento empleado para combatir enfermedades cutáneas enríquez gamón discípulo natalicio gonzález guerra inconclusa esquema ideología nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de gamón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMÓN

Découvrez la traduction de gamón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加蒙
1325 millions de locuteurs

espagnol

gamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Backgammon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gamón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gamon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gamón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gamón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gamón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gamon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gamón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gamón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gamón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅमोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gamon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gamón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gamon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gamon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gamon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gamon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gamon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMÓN»

Le terme «gamón» est communément utilisé et occupe la place 38.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gamón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gamón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gamón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gamón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMÓN»

Découvrez l'usage de gamón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
B.l.m. a Vm. su más atento servidor, José Ignacio de Gamón [rubricado]. CLXVII. José Ignacio Gamón a Vargas. Rentería, 30 de septiembre de 1804. Contenido: Desconocido. Localización: Perdida. Citada en la de Gamón de 12 de octubre ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010
2
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
Está situada esta hacienda en un ángulo entrante del llano de Durango^ en las sierras de Avinito, con capacidad para tierras de pastos y siembras: está abrigada por el Norte de la sierra de Gamón y de San Pedro; por el Este de las de ...
Francisco García Figueroa, 1856
3
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
A los cuales ahorcó el maeso de campo Martín de Gamón contra justicia, razón y cristianidad de un hermoso, florido y fértil árbol el cual manifestó el delito de la injusta muerte de los guías haciendo señal por divina y milagrosa permisión de ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
4
Diccionario incompleto de la Región de Murcia: textos para ...
Pasado el tiempo Miguel Gamón se avecina en Alcantarilla, donde abre una tienda de licores, aguas compuestas y confituras. Confiesa ser natural de Valencia y haber sido cautivo del emperador de Marruecos durante ocho años con el ...
Francisco Alemán Saínz, 1984
5
Resplandores del Bidasoa
Al adquirir Altos Hornos de Vizcaya la propiedad de los Hornos de Sagunto, Gamón se integra en la sociedad compradora, y pasa a formar parte de su Dirección, en calidad de Director Gerente Adjunto. El Director Gerente es el bilbaíno ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
6
Personajes de mi vida
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre. A principios del siglo XX la siderurgia pega fuerte en la mente del pueblo vasco, y es natural entonces que Gamón se sienta atraído por ella. Trabaja en los Hornos de Sagunto, una ...
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
7
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
Plásticos. Gamón. S.A.. En Burjassot, la ciudad de los silos, en la plaza del pozo, está ubicada una empresa singular, vinculada sin remedio a la pirotecnia. En ella los hermanos García Gamón, Fernando y Manuel, dirigen en íntima ...
José Enrique Ferriols, 1998
8
Léxico del leonés actual: G-M
ir a pañar gamones pa las ovejas (Rivas, 1996, 131); Cabrera: Cabrera y Valdería: gamón (Esgueva, op. cit.); Llamas de Cabrera, Silván: gamón (ALBI, op . cit.); Valdería: gamones, 'planta de monte, cuya caña ya seca se usaba para su  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Tiene un tallo parecido al del gamón [gun 11]', liso, como de un codo de altura, con flores blancas, parecidas a las del gamón [jrun 1d], al igual que su fruto, pero algo áspero. Todo el árbol es de olor fuerte y sabor amargo, muy húmedo; sus ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Teatro vasco. Historia, reseñas y entrevistas, antología ...
El historiador Juan Ignacio Gamón”, al darnos las noticias históricas de las fiestas del Corpus de Rentería, nos comenta: A veces los dantzaris [del Corpus] ampliaban la actividad de su arte, como ocurrió en 1599, en que, para solemnizar la ...
Patricio URQUIZU SARASUA, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La exmujer de Gamón confiesa miedo a declarar: “He vivido un horror”
Yolanda Laviana, exmujer del ex director general de Seguridad Sergio Gamón y exsecretaria de Esperanza Aguirre, en a la comisión de investigación de ... «EL PAÍS, avril 16»
2
Prada, un exdirector y exmujer de Gamón, citados en la comisión de ...
Madrid, 29 mar (EFE).- El exconsejero de Justicia Alfredo Prada, el ex director general de Seguridad Enrique Barón; Yolanda Laviana, exmujer del ex director ... «La Vanguardia, mars 16»
3
La comisión anticorrupción llama a declarar a la exmujer de Gamón ...
La Mesa sobre comisión sobre corrupción política en la Comunidad de la Asamblea de Madrid ha decidido este martes continuar con el caso del supuesto ... «La Estrella Digital, mars 16»
4
Uno de los acusados de espionaje dice que González ordenó ...
En esa reunión, Gamón le habría asegurado además que el también guardia ... por versiones que le fueron llegando desde distintas fuentes, "Gamón y Caro lo ... «El Mundo, mars 16»
5
Un acusado de espiar al PP: "Querían cazar a Aguirre y González ...
Tiempo después, en marzo de 2008, ha explicado que el exdirector de Seguridad Sergio Gamón le citó en su despacho junto con otros dos asesores de la ... «Telemadrid, mars 16»
6
Cifuentes estaria tambien entre los objetivos del espionaje en Madrid
"No seguimos a nadie", ha insistido en varias ocasiones, para aclarar que en cuanto le ordenaron (Gamón y Castaño) realizarlos, se lo comunicó a Granados, ... «infoLibre, févr 16»
7
Cristina Gamón, ganadora del 51 Premio Reina Sofía de Pintura y ...
La obra premiada en esta edición ha sido "Infinito 45", de la pintora valenciana Cristina Gamón por, según el jurado, “representar una abstracción de gran ... «Madridiario, févr 16»
8
Cristina Gamón Lázaro gana el 51 Premio Reina Sofía de Pintura y ...
La pintora valenciana Cristina Gamón Lázaro ha sido galardonada con el 51 Premio Reina Sofía de Pintura y Escultura convocado por la Asociación Española ... «InfoENPUNTO, févr 16»
9
José Gamón se consagró campeón
Finalmente se corrió la novena y última fecha departamental del campeonato de motociclismo, en la cual José Andrés Gamón se consagró campeón. Carrera. «eju.tv, févr 16»
10
Una denuncia de una felación "pistola en mano" complica el 'caso ...
Yolanda Lavinia es la exmujer de Sergio Gamón, un tercer imputado en el caso y en teoría el jefe directo de los 'espías'. El matrimonio estuvo muy unido a ... «El Confidencial, sept 15»

IMAGES SUR «GAMÓN»

gamón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gamon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z