Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMÓN

La palabra armón procede del francés armon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMÓN EN ESPAGNOL

ar · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «armón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armón

Armón

Armón

Une artillerie est un chariot de transport de munitions d'artillerie. Le terme en français, souvent utilisé en anglais, est caisson; Les Britanniques eux-mêmes sont légers. Un armón es un carro de transporte de munición de artillería. El término en francés, frecuentemente utilizado también en inglés, es caisson; el propio británico es limber.

définition de armón dans le dictionnaire espagnol

La définition d'harmonique dans le dictionnaire espagnol est un jeu en avant du chariot de campagne, avec lequel un chariot à quatre roues est accompli pour une plus grande facilité dans la conduite, et est séparé quand la pièce doit tirer. Un autre sens de l'harmonique dans le dictionnaire est aussi le chariot à quatre roues qui circule sur les voies ferrées. La definición de armón en el diccionario castellano es juego delantero de la cureña de campaña, con el cual se completa un carruaje de cuatro ruedas para mayor facilidad en la conducción, y se separa cuando la pieza ha de hacer fuego. Otro significado de armón en el diccionario es también vagoneta de cuatro ruedas que circula por raíles de ferrocarril.
Cliquez pour voir la définition originale de «armón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARMÓN

arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armisticio
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARMÓN

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonymes et antonymes de armón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMÓN»

armón carro transporte munición artillería término francés frecuentemente utilizado también inglés caisson propio británico limber juego delantero cureña campaña cual completa carruaje cuatro ruedas para mayor facilidad conducción separa cuando pieza hacer fuego otro vagoneta circula raíles ferrocarril astilleros armón buques construidos josé trigo seguían vieron acercaba vías estaban mitad camino azul venía luciano sentado últimos hombres aquellos más nbsp enciclopédico gallego carruajes ligera sitio sirve transportar municiones formar otra vehículo facilitando así nómada riel curva agarró tren lleno alto leña amarradito cayera alcanzó ciudad juárez quot ahí viene zapata guión cinematográfico hacia emiliano poco detiene unos cuantos pasos alguien aparece linterna arrebata arrojando sobre avanza aproximársele está

Traducteur en ligne avec la traduction de armón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMÓN

Découvrez la traduction de armón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de armón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

富有弹性的
1325 millions de locuteurs

espagnol

armón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah gemalai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나긋 나긋한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பு நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antetren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMÓN»

Le terme «armón» est communément utilisé et occupe la place 51.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «armón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «armón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot armón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARMÓN»

Découvrez l'usage de armón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
José Trigo
Los que seguían, vieron que era un armón el que se acercaba por las vías. Los que estaban a la mitad del camino, vieron que era un armón azul, y que en él venía Luciano, sentado. Y cuando los últimos hombres, aquellos que estaban más ...
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARMÓN s. m. Armón, juego delantero de los carruajes de la artillería de campaña y do la ligera de sitio. || Sirve el armón para transportar municiones y para formar con la otra pieza del carro un vehículo de cuatro ruedas, facilitando así el ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Km C-62: un nómada del riel
armón, en una curva nos agarró el tren. El armón venía muy lleno, muy alto de leña, así amarradito para que no se cayera la leña, y, y nos alcanzó el tren de ciudad Juárez, "¡Ahí viene el tren, 'el 8', 'el 8'!" O sea, el tren de Ciudad Juárez, que ...
‎2000
4
Zapata: Guión cinematográfico
El armón viene hacia Emiliano y poco a poco se detiene, a unos cuantos pasos. Alguien aparece con una linterna: Emiliano se la arrebata y. arrojando la luz sobre el armón, avanza para aproximársele. El armón no está tripulado por nadie.
José Revueltas, 1995
5
Compendio de Artilleria, ó instruccion sobre armas y ...
Nota de las dotaciones ordinarias del carro y del armón de cada pieza. DE OBUS. armón. 9 3 100 10 — carro. a3 7 aoo 90 3 4- armón . 14 4 100 10 . • DE carro. 10a on 5oo 90 3 1 8. armón. ia 3 100 .0 • DE carro. 7° 'j aon 400 90 3- 12. armón.
José Odriozola y Oñativia, 1827
6
50 años de construcción naval: Rotación 500
Armón llega a un principio de acuerdo por Juliana. Astilleros Armón llegó a un acuerdo para la compra de Vulcano por 8 millones de euros, y otros 15 por Factorías Juliana. El principio de acuerdo firmado por el astillero, Pymar y Vulcano, ...
Mónica Crespo, Beatriz Miranda, Beatriz Vázquez, 2011
7
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
3 El per aperturas exibitis altera contra alleram , el projiciemini in Armón , dicit Dominus. 4 Venile ad Bethel , et impié agite: ad Galgalam, et multiplícale prcevari- cationem , el offerte mané victimas ve* atrás , tribus diebus decimas veslras.
8
El secreto que guía al Papa: la experiencia de Fátima en el ...
de la jerarquía aparece el armón de la procesión escoltado en sus cuatro esquinas por los guardias suizos. Como siempre, el pueblo se aglomera al final de la procesión. Cada veinte metros del recorrido que conduce al Palacio Pontificio, ...
Aura Miguel, 2001
9
El tamaño del infierno
Los cristeros también suben y bajan y se hacen grandes y pequeños para los tripulantes del armón. Las nubes se mueven más rápido, el sol entra y sale por los cerros, mientras la tierra gira sin reposo. Los durmientes se mueven más de ...
Arturo Azuela, 1984
10
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
3 Et per aperturas exibiiis altera contra alteram , et projiriemini in Armón , dicit Dominus. 4 Venite ad Bethel , et impié agite: ad Galgalam , et multiplícate prcevari- calionem , et aj/erte mané victimas ve*, slras , tribus diebus decimas veslras.
Félix Torres Amat, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armón competirá con Barreras y Sestao por la construcción de ferris
El astillero de Armón en Gijón, La Naval de Sestao e Hijos de J. Barreras (Vigo) reman en la misma dirección, hacia el mercado de la construcción de grandes ... «El Comercio Digital, juin 16»
2
Armón también pretende ampliar la grada del astillero e iniciar las ...
El proyecto de Armón para construir barcos de mayor tamaño en Gijón incluye el dragado, la preparación y limpieza de la balsa y también la ampliación de la ... «El Comercio Digital, juin 16»
3
Armón prevé invertir un millón de euros en aumentar el calado de ...
Vista aérea de las instalaciones de los astilleros Armón Gijón, en el barrio de El Natahoyo, que recuperaron la actividad en 2012. / PABLO NOSTI ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Armón ultima la contratación de un ferry de 182 metros para su ...
El grupo Armón ultima la contratación de un ferry de 182 metros de eslora por 28 de manga, para construir en su astillero gijonés, uno de los cuatro con los que ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
Armón construirá un buque oceanográfico para Argentina
nnn Armón se ha adjudicado un pedido para la construcción de un buque de investigación de 50 metros de eslora para el Instituto Nacional de Investigación y ... «Diario Atlántico, nov 15»
6
Tres israelíes mueren en varios ataques y el ejército mata a dos ...
El suceso más grave se registraba minutos antes en el asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en Jerusalén Este, donde dos palestinos de 22 y 24 años ... «eldiario.es, oct 15»
7
Armón Gijón se especializará en ferries
En poco más de dos meses Armón Gijón cerrará un importante ciclo de su historia, que comenzó en 2012 con la reapertura del astillero Juliana Constructora ... «El Comercio Digital, mars 15»
8
Armón Gijón se especializará en buques offshore eólicos ...
El tercer buque atunero construido por Armón Gijón para el empresario asturmexicano Antonio Suárez y el noveno de este tipo que se hace en el astillero de El ... «El Comercio Digital, févr 15»
9
Fallece un trabajador en un accidente en Astilleros Armón, en Gijón
Un hombre ha fallecido hoy en Astilleros Armón, en Gijón, al ser golpeado por un cable. Los médicos desplazados hasta la zona no pudieron hacer nada por ... «El Comercio Digital, janv 15»
10
Armón Vigo firma un nuevo atunero de 80 metros de eslora para un ...
Vista general de las instalaciones de Armón Vigo en la curva de Coia, en Vigo, con el segundo buque atunero de Pesca Azteca en el muelle principal. «Faro de Vigo, sept 14»

IMAGES SUR «ARMÓN»

armón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/armon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z