Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telonio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TELONIO

La palabra telonio procede del latín telonĭum, la cual a su vez procede del griego τελώνιον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TELONIO EN ESPAGNOL

te · lo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELONIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «telonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de telonio dans le dictionnaire espagnol

La définition de telonio dans le dictionnaire est un office public où les taxes sont payées. En el diccionario castellano telonio significa oficina pública donde se pagaban los tributos.

Cliquez pour voir la définition originale de «telonio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TELONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
bolonio
bo·lo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
filonio
fi·lo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
quelonio
que·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TELONIO

televisivo
televisor
televisual
télex
telilla
telina
tell
tellina
telliz
telliza
telofase
telón
telonera
telonero
telson
telúrica
telúrico
telurio
telurismo
teluro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TELONIO

alcionio
amazonio
aonio
ausonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
sidonio
sonio

Synonymes et antonymes de telonio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TELONIO»

telonio oficina pública donde pagaban tributos sermones para principales fiestas santos ovejas campo santiago juan compañía padre estaban remendando redes matheo cosa parece indigna ministerio divino estaba sentado quando antigüedades reino navarra esta imposicion todo nueva sustituyó aumento antes llamaba itzta consta efecto todos mercaderes artesanos tenderos cada sueldos esto nbsp panegyricos obra posthuma thomàs dexó pedro feguir chrioo dtxó cambien dexando ambos matth mundo paliaron nada aportóles buenos reliquimus omnia bien

Traducteur en ligne avec la traduction de telonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELONIO

Découvrez la traduction de telonio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de telonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telonio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Telonio
1325 millions de locuteurs

espagnol

telonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Telonium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Telonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Telonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Телонио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Telonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Telonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Telonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Telonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Telonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Telonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Telonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Telonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Telonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Telonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Telonio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Telonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Telonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Телон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Telonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τελωνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Telonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Telonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Telonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELONIO»

Le terme «telonio» est très peu utilisé et occupe la place 85.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telonio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot telonio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TELONIO»

Découvrez l'usage de telonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones para las principales fiestas de los Santos
... las ovejas en el campo (b). Santiago y S. Juan en compañía de su padre estaban remendando sus redes. Y San Matheo ( cosa que parece era mas indigna del ministerio divino ) estaba sentado al telonio (c) , quando lo . . ; lia- (a) i.Reg. 13.
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Parece que esta imposicion no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba Itzta y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Sermones panegyricos: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Dexó Pedro las redes t para feguir á ChriOo: dtxó cambien Matheo fu telonio , y dexando ambos Matth.e>. +i con el are&o todo el mundo , fe paliaron á la nada, por v- 2 °> fer Aportóles : Buenos reliquimus omnia. Bien : pero Gaf>9*v*Sts fi ...
Tomás de Torrejón, Juan José Torrejón y Velasco, 1737
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Parece que esta imposicion no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba lezta y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Parece que esta imposición no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba lezía y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
74; en tal texto pechar el telonio equivale a 'pagar el tributo', es significado asegurado. Con toda probabilidad en el arquetipo del códice parisino, o en la poesía original de Juan de Baena, constaba, no «pitarvos el tolano», sino « pecharvos ...
José Jurado, 1998
7
Cristología para empezar
Publicano es el que está en el «telonio». Ahora bien, «telonio» es un término que significa tienda, con el que los textos lo mismo se pueden referir a la tienda de recaudación de impuestos para los romanos como a la taquilla donde se cobra ...
José Ramón Busto Sáiz, 1991
8
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
El telonio era una cootribucion que se pagaba en los pueblos , y dias de mercado. En Nágera , todo jueves era dia de mercado , y los del rio Tirón acá , y los del puerto de Picos acá ; cuando vinieran al mercado, no debían pagar por telonio ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
9
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
w> Ftdit Jefas húminem fedtntem in telonio , &c* r Matth.p. a.verfic.o. "!'□ j. ?, \ . \" i Seientemin telonio. El mifmo notifica fu defecto, cemoacu íandofcdd trato paitado. A lo differente de como hazenmu '_ chos,que efeonden fus faltas y peccados ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
190 Telonio: contribucion en los pueblos y dias de mercado. ... á esta parte, viniere al mer- „ cado , no debe dar telonio , sino un dinero por el „ almud de trigo , y si lo diere en la villa, no lo pa- „ gara en el puente ; en el qual solo se debe dar de ...
Juan Antonio Llorente, 1807

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura y ruptura: Caravaggio
... contemporánea: una estancia confundida durante mucho tiempo con una taberna, que en realidad era el telonio, lugar donde se recaudaban los impuestos. «kaosenlared.net, août 16»
2
Sirenita deleitó con su dulce voz
... mientras que en el papel de Telonio se luce Ludwik Tapia (quien hace reír una y otra vez a la concurrencia, especialmente a los niños con sus ocurrencias y ... «Panamá América, févr 16»
3
Driver dies in accident
Telonio tried to overtake the truck, driven by Elmer Torres, 63, of Bais City in Negros Oriental, but failed after he lost control of his vehicle. The victim was rushed ... «Sun.Star, janv 16»
4
SOL DÍAZ EXPONE "COMO SER UNA MUJER ELEGANTE Y DE ...
Es la creadora de la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios", parte del bloque de animación "Zumbástico fantástico" de la productora Zumbástico ... «radiopolar.com, juin 14»
5
Descendre un escalier exige plus d'attention à mesure qu'on vieillit
L'étude parue dans Experimental Gerontology est signée par Alessandro Telonio, de l'Université de Sherbrooke, Sophie Blanchet, Sophie Villeneuve et ... «Fil des événements, janv 14»
6
Con destacados expositores nacionales e internacionales se ...
Es creadora de la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios", que es parte del bloque de animación "Zumbástico Fantástico" de la productora Sólo por ... «El MagallaNews, nov 13»
7
Destacados representantes del cómic y la historieta este miércoles ...
Su más reciente trabajo es la animación "Telonio y sus demonios", que es transmitido actualmente en Cartoon Netwok y en Tronia de TVN. Marcela Trujillo. «El Martutino, août 12»
8
Amici, ecco i cd di Roberta Bonanno e Luca Jurman. Tanti impegni ...
In questa canzone per il testo mi sono fatto aiutare da un'altro grande amico e grande autore, Telonio. Lavorare con lui mi piace moltissimo, come me ama la ... «Musica Metal, juil 08»

IMAGES SUR «TELONIO»

telonio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/telonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z